22 Now while they were living in that country, Reuben had connection with Bilhah, his father's servant-woman: and Israel had news of it.
And the sons of Reuben, the oldest son of Israel, (for he was the oldest son, but, because he made his father's bride-bed unclean, his birthright was given to the sons of Joseph, the son of Israel; but he is not to be given the place of the oldest.
It is said, in fact, that there is among you a sin of the flesh, such as is not seen even among the Gentiles, that one of you has his father's wife.
And David came to his house at Jerusalem: and the king took the ten women to whom he had given the care of the house, and had them shut up, and gave them the necessaries of life, but did not go near them. So they were shut up till the day of their death, living as widows.
And you may not have sex relations with your father's wife: she is your father's.
Now this is the blessing which Moses, the man of God, gave to the children of Israel before his death. He said, The Lord came from Sinai, dawning on them from Seir; shining out from Mount Paran, coming from Meribath Kadesh: from his right hand went flames of fire: his wrath made waste the peoples. All his holy ones are at his hand; they go at his feet; they are lifted up on his wings. Moses gave us a law, a heritage for the people of Jacob. And there was a king in Jeshurun, when the heads of the people and the tribes of Israel came together. Let life not death be Reuben's, let not the number of his men be small. And this is the blessing of Judah: he said, Give ear, O Lord, to the voice of Judah and make him one with his people: let your hands take up his cause, and be his help against his attackers. And of Levi he said, Give your Thummim to Levi and let the Urim be with your loved one, whom you put to the test at Massah, with whom you were angry at the waters of Meribah; Who said of his father, Who is he? and of his mother, I have not seen her; he kept himself separate from his brothers and had no knowledge of his children: for they have given ear to your word and kept your agreement. They will be the teachers of your decisions to Jacob and of your law to Israel: the burning of perfumes before you will be their right, and the ordering of burned offerings on your altar. Let your blessing, O Lord, be on his substance, may the work of his hands be pleasing to you: may those who take up arms against him and all who have hate for him, be wounded through the heart, never to be lifted up again. And of Benjamin he said, Benjamin is the loved one of the Lord, he will be kept safe at all times; he will be covered by the Most High, resting between his arms. And of Joseph he said, Let the blessing of the Lord be on his land; for the good things of heaven on high, and the deep waters flowing under the earth, And the good things of the fruits of the sun, and the good things of the growth of the moons, And the chief things of the oldest mountains, and the good things of the eternal hills, The good things of the earth and all its wealth, the good pleasure of him who was seen in the burning tree: may they come on the head of Joseph, on the head of him who was prince among his brothers. He is a young ox, glory is his; his horns are the horns of the mountain ox, with which all peoples will be wounded, even to the ends of the earth: they are the ten thousands of Ephraim and the thousands of Manasseh. And of Zebulun he said, Be glad, Zebulun, in your going out; and, Issachar, in your tents. They will send out the word for the people to come to the mountain, taking there the offerings of righteousness: for the store of the seas will be theirs, and the secret wealth of the sand. Of Gad he said, A blessing be on him who makes wide the limits of Gad: he takes his rest like a she-lion, taking for himself the arm and the crown of the head. He kept for himself the first part, for his was the ruler's right: he put in force the righteousness of the Lord, and his decisions for Israel. And of Dan he said, Dan is a young lion, springing out from Bashan. And of Naphtali he said, O Naphtali, made glad with grace and full of the blessing of the Lord: the sea and its fishes will be his. And of Asher he said, Let Asher have the blessing of children; may he be pleasing to his brothers, and let his foot be wet with oil. Your shoes will be iron and brass; and as your days, so may your work be. No other is like the God of Jeshurun, coming on the heavens to your help, and letting his glory be seen in the skies. The God of your fathers is your safe resting-place, and under you are his eternal arms: driving out the forces of your haters from before you, he said, Let destruction overtake them. And Israel is living in peace, the fountain of Jacob by himself, in a land of grain and wine, with dew dropping from the heavens. Happy are you, O Israel: who is like you, a people whose saviour is the Lord, whose help is your cover, whose sword is your strength! All those who are against you will put themselves under your rule, and your feet will be planted on their high places.
And there came to my ears the number of those who had the mark on their brows, a hundred and forty-four thousand, who were marked out of every tribe of the people of Israel. Of the tribe of Judah were marked twelve thousand: of the tribe of Reuben twelve thousand: of the tribe of Gad twelve thousand: Of the tribe of Asher twelve thousand: of the tribe of Naphtali twelve thousand: of the tribe of Manasseh twelve thousand: Of the tribe of Simeon twelve thousand: of the tribe of Levi twelve thousand: of the tribe of Issachar twelve thousand: Of the tribe of Zebulun twelve thousand: of the tribe of Joseph twelve thousand: of the tribe of Benjamin were marked twelve thousand.
And he made with him the agreement of which circumcision was the sign. And so Abraham had a son, Isaac, and gave him circumcision on the eighth day; and Isaac had a son, Jacob, and Jacob was the father of the twelve heads of the families of Israel.
Now these are the names of the tribes: from the north end, from the west on the way of Hethlon to the way into Hamath, in the direction of Hazar-enon, with the limit of Damascus to the north, by Hamath; and on the limit from the east side to the west side: Dan, one part. And on the limit of Dan, from the east side to the west side: Asher, one part. And on the limit of Asher, from the east side to the west side: Naphtali, one part. And on the limit of Naphtali, from the east side to the west side: Manasseh, one part. And on the limit of Manasseh, from the east side to the west side: Ephraim, one part. And on the limit of Ephraim, from the east side to the west side: Reuben, one part. And on the limit of Reuben, from the east side to the west side: Judah, one part. And on the limit of Judah, from the east side to the west side, will be the offering which you are to make, twenty-five thousand wide, and as long as one of the parts, from the east side to the west side: and the holy place will be in the middle of it. The offering you will give to the Lord is to be twenty-five thousand long and twenty-five thousand wide. And for these, that is the priests, the holy offering is to be twenty-five thousand long to the north, ten thousand wide to the west, ten thousand wide to the east and twenty-five thousand long to the south; and the holy place of the Lord will be in the middle of it. For the priests who have been made holy, those of the sons of Zadok who kept the orders I gave them, who did not go out of the right way when the children of Israel went from the way, as the Levites did, Even for them will be the offering from the offering of the land, a thing most holy, on the limit of the land given to the Levites. And the Levites are to have a part of the land equal to the limit of the priests', twenty-five thousand long and ten thousand wide, all of it together to be twenty-five thousand long and twenty thousand wide. And they are not to let any of it go for a price, or give it in exchange; and the part of the land given to the Lord is not to go into other hands: for it is holy to the Lord. And the other five thousand, measured from side to side, in front of the twenty-five thousand, is to be for common use, for the town, for living in and for a free space: and the town will be in the middle of it. And these will be its measures: the north side, four thousand five hundred, and the south side, four thousand five hundred, and on the east side, four thousand five hundred, and on the west side, four thousand five hundred. And the town will have a free space on the north of two hundred and fifty, on the south of two hundred and fifty, on the east of two hundred and fifty, and on the west of two hundred and fifty. And the rest, in measure as long as the holy offering, will be ten thousand to the east and ten thousand to the west: and its produce will be for food for the workers of the town. It will be farmed by workers of the town from all the tribes of Israel. The size of the offering all together is to be twenty-five thousand by twenty-five thousand: you are to make the holy offering a square, together with the property of the town. And the rest is to be for the prince, on this side and on that side of the holy offering and of the property of the town, in front of the twenty-five thousand to the east, as far as the east limit, and to the west, in front of the twenty-five thousand, as far as the west limit, and of the same measure as those parts; it will be the property of the prince: and the holy offering and holy place of the house will be in the middle of it. And the property of the Levites and the property of the town will be in the middle of the prince's property; between the limit of Judah's part and the limit of Benjamin's part will be for the prince. And as for the rest of the tribes: from the east side to the west side: Benjamin, one part. And on the limit of Benjamin, from the east side to the west side: Simeon, one part. And on the limit of Simeon, from the east side to the west side: Issachar, one part. And on the limit of Issachar, from the east side to the west side: Zebulun, one part. And on the limit of Zebulun, from the east side to the west side: Gad one part. And on the limit of Gad, on the south side and to the south of it, the limit will be from Tamar to the waters of Meribath-kadesh, to the stream, to the Great Sea. This is the land of which distribution is to be made by the decision of the Lord, among the tribes of Israel for their heritage, and these are their heritages, says the Lord. And these are the outskirts of the town: on the north side, four thousand five hundred by measure; And the doors of the town are to be named by the names of the tribes of Israel; three doors on the north, one for Reuben, one for Judah, one for Levi; And at the east side, four thousand five hundred by measure, and three doors, one for Joseph, one for Benjamin, one for Dan; And at the south side, four thousand five hundred by measure, and three doors, one for Simeon, one for Issachar, one for Zebulun; At the west side, four thousand five hundred by measure, with their three doors, one for Gad, one for Asher, one for Naphtali. It is to be eighteen thousand all round: and the name of the town from that day will be, The Lord is there.
And over the tribes of Israel: the ruler of the Reubenites was Eliezer, the son of Zichri; of the Simeonites, Shephatiah, the son of Maacah; Of Levi, Hashabiah, the son of Kemuel; of Aaron, Zadok; Of Judah, Elihu, one of the brothers of David; of Issachar, Omri, the son of Michael; Of Zebulun, Ishmaiah, the son of Obadiah; of Naphtali, Jerimoth, the son of Azriel; Of the children of Ephraim, Hoshea, the son of Azaziah; of the half-tribe of Manasseh, Joel, the son of Pedaiah; Of the half-tribe of Manasseh in Gilead, Iddo, the son of Zechariah; of Benjamin, Jaasiel, the son of Abner; Of Dan, Azarel, the son of Jeroham. These were the captains of the tribes of Israel.
These are the numbers of the chiefs of the armed men, ready for war, who came to David at Hebron, to give the kingdom of Saul into his hands, as the Lord had said. There were six thousand, eight hundred spearmen of the children of Judah, armed for war; Seven thousand, one hundred of the children of Simeon, great men of war; Of the children of Levi, four thousand, six hundred. And Jehoiada, chief of the family of Aaron, and with him three thousand, seven hundred men; And Zadok, a young man, great and strong in war, with twenty-two captains from his father's people. And of the children of Benjamin, the brothers of Saul, three thousand; for up to that time the greater part of them had been true to Saul. And of the children of Ephraim, twenty thousand, eight hundred great men of war, men of great name in their families. And from the half-tribe of Manasseh, eighteen thousand, listed by name, came to make David king. And of the children of Issachar, there were two hundred chiefs, men who had expert knowledge of the times and what it was best for Israel to do, and all their brothers were under their orders. Of Zebulun, there were fifty thousand men, who went out with the army, expert in ordering the fight, to give help with all sorts of arms; true-hearted men. And of Naphtali, a thousand captains with thirty-seven thousand spearmen. And of the Danites, twenty-eight thousand, six hundred, expert in ordering the fight. And of Asher, forty thousand who went out with the army, expert in ordering the fight. From the other side of Jordan, there were a hundred and twenty thousand of the Reubenites and the Gadites and the men of the half-tribe of Manasseh, armed with every sort of instrument of war. All these men of war, expert in ordering the fight, came to Hebron with the full purpose of making David king over all Israel; and all the rest of Israel were united in their desire to make David king. For three days they were there with David, feasting at his table, for their brothers had made ready food for them. And those who were near, as far as Issachar and Zebulun and Naphtali, came with food on asses and camels and mules and oxen, with meal for food and cakes of figs and masses of grapes, and wine and oil and oxen and sheep in great numbers, for there was joy in Israel.
And Ahithophel said to Absalom, Go in to your father's women who are here looking after his house; then all Israel will have the news that you are hated by your father, and the hands of your supporters will be strong. So they put up the tent for Absalom on the top of the house, and Absalom went in to his father's women before the eyes of all Israel.
Now Joshua was old and full of years; and the Lord said to him, You are old and full of years, and there is still very much land to be taken. This is the land which is still to be taken: all the country of the Philistines, and all the Geshurites; From the Shihor, which is before Egypt, to the edge of Ekron to the north, which is taken to be Canaanite property: the five chiefs of the Philistines; the Gazites, and the Ashdodites, the Ashkelonites, the Gittites, and the Ekronites, as well as the Avvim; On the south: all the land of the Canaanites, and Mearah which is the property of the Zidonians, to Aphek, as far as the limit of the Amorites: And the land of the Gebalites, and all Lebanon, looking east, from Baal-gad under Mount Hermon as far as Hamath: All the people of the hill-country from Lebanon to Misrephoth-maim, all the Zidonians; them will I send out from before the children of Israel: only make division of it to Israel for a heritage, as I have given you orders to do. So now make division of this land for a heritage to the nine tribes, and the half-tribe of Manasseh. With him the Reubenites and the Gadites have been given their heritage, which Moses gave them, on the east side of Jordan, as Moses, the servant of the Lord, gave them; From Aroer, on the edge of the valley of the Arnon, and the town in the middle of the valley, and all the table-land from Medeba to Dibon; And all the towns of Sihon, king of the Amorites, who was ruling in Heshbon, to the limits of the children of Ammon; And Gilead, and the land of the Geshurites and the Maacathites, and all Mount Hermon, and all Bashan to Salecah; All the kingdom of Og in Bashan, who was ruling in Ashtaroth and in Edrei (he was one of the last of the Rephaim); these did Moses overcome, driving them out of their country. However, the people of Israel did not send out the Geshurites, or the Maacathites: but Geshur and Maacath are living among Israel to this day. Only to the tribe of Levi he gave no heritage; the offerings of the Lord, the God of Israel, made by fire are his heritage, as he said to him. And Moses gave their heritage to the tribe of Reuben by their families. Their limit was from Aroer, on the edge of the valley of the Arnon, and the town in the middle of the valley, and all the table-land by Medeba; Heshbon and all her towns in the table-land; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon; And Jahaz, and Kedemoth, and Mephaath; And Kiriathaim, and Sibmah, and Zereth-shahar in the mountain of the valley; And Beth-peor, and the slopes of Pisgah, and Beth-jeshimoth; And all the towns of the table-land, and all the kingdom of Sihon, king of the Amorites, who was ruling in Heshbon, whom Moses overcame, together with the chiefs of Midian, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, the chiefs of Sihon, who were living in the land.
Now the Lord, seeing that Leah was not loved, gave her a child; while Rachel had no children. And Leah was with child, and gave birth to a son to whom she gave the name Reuben: for she said, The Lord has seen my sorrow; now my husband will have love for me. Then she became with child again, and gave birth to a son; and said, Because it has come to the Lord's ears that I am not loved, he has given me this son in addition: and she gave him the name Simeon. And she was with child again, and gave birth to a son; and said, Now at last my husband will be united to me, because I have given him three sons: so he was named Levi. And she was with child again, and gave birth to a son: and she said, This time I will give praise to the Lord: so he was named Judah; after this she had no more children for a time.
For the tribe of the children of Reuben, by their fathers' families, and the tribe of the children of Gad, by their fathers' families, and the half-tribe of Manasseh, have been given their heritage: The two tribes and the half-tribe have been given their heritage on the other side of Jordan at Jericho, on the east looking to the dawn. And the Lord said to Moses, These are the names of the men who are to make the distribution of the land among you: Eleazar the priest and Joshua, the son of Nun. And you are to take one chief from every tribe to make the distribution of the land. And these are the names of the men: of the tribe of Judah, Caleb, the son of Jephunneh. And of the tribe of the children of Simeon, Shemuel, the son of Ammihud. Of the tribe of Benjamin, Elidad, the son of Chislon. And of the tribe of the children of Dan, a chief, Bukki, the son of Jogli. Of the children of Joseph: of the tribe of the children of Manasseh, a chief, Hanniel, the son of Ephod: And of the tribe of the children of Ephraim, a chief, Kemuel, the son of Shiphtan. And of the tribe of the children of Zebulun, a chief, Elizaphan, the son of Parnach. And of the tribe of the children of Issachar, a chief, Paltiel, the son of Azzan. And of the tribe of the children of Asher, a chief, Ahihud, the son of Shelomi. And of the tribe of the children of Naphtali, a chief, Pedahel, the son of Ammihud.
These were those of the Levites who were numbered by their families: of Gershon, the family of the Gershonites: of Kohath, the family of the Kohathites: of Merari, the family of the Merarites. These are the families of Levi: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. And Kohath was the father of Amram. Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, whom he had in Egypt: by Amram she had Moses and Aaron and their sister Miriam. Aaron's sons were Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar. Death overtook Nadab and Abihu when they made an offering of strange fire before the Lord. Of these, twenty-three thousand males, from one month old and over, were numbered: they were not numbered with the rest of the children of Israel, for they had no heritage among the children of Israel.
Reuben, the first son of Israel: the sons of Reuben by their families: of Hanoch, the family of the Hanochites: of Pallu, the family of the Palluites: Of Hezron, the family of the Hezronites: of Carmi, the family of the Carmites. These are the families of the Reubenites: their number was forty-three thousand, seven hundred and thirty. And the sons of Pallu, Eliab And the sons of Eliab: Nemuel and Dathan and Abiram. These are the same Dathan and Abiram who had a place in the meeting of the people, who together with Korah made an outcry against Moses and Aaron and against the Lord: And they went down into the open mouth of the earth, together with Korah, when death overtook him and all his band; at the time when two hundred and fifty men were burned in the fire, and they became a sign. But death did not overtake the sons of Korah. The sons of Simeon by their families: of Nemuel, the family of the Nemuelites: of Jamin, the family of the Jaminites: of Jachin, the family of the Jachinites: Of Zerah, the family of the Zerahites: of Shaul, the family of the Shaulites. These are the families of the Simeonites, twenty-two thousand, two hundred. The sons of Gad by their families: of Zephon, the family of the Zephonites: of Haggi, the family of the Haggites: of Shuni, the family of the Shunites: Of Ozni, the family of the Oznites: of Eri, the family of the Erites: Of Arod, the family of the Arodites: of Areli, the family of the Arelites. These are the families of the sons of Gad as they were numbered, forty thousand, five hundred. The sons of Judah, Er and Onan: and Er and Onan had come to their death in the land of Canaan. And the sons of Judah by their families were: of Shelah, the family of the Shelahites: of Perez, the family of the Perezites: of Zerah, the family of the Zerahites. And the sons of Perez were: of Hezron, the family of the Hezronites: of Hamul, the family of the Hamulites. These are the families of Judah as they were numbered, seventy-six thousand, five hundred. The sons of Issachar by their families: of Tola, the family of the Tolaites: of Puvah, the family of the Punites: Of Jashub, the family of the Jashubites: of Shimron, the family of the Shimronites. These are the families of Issachar, as they were numbered, sixty-four thousand, three hundred. The sons of Zebulun by their families: of Sered, the family of the Seredites: of Elon, the family of the Elonites: of Jahleel, the family of the Jahleelites. These are the families of the Zebulunites as they were numbered, sixty thousand, five hundred. The sons of Joseph by their families: Manasseh and Ephraim. The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites: and Machir was the father of Gilead: of Gilead, the family of the Gileadites. These are the sons of Gilead: of Iezer, the family of the Iezerites: of Helek, the family of the Helekites: And of Asriel, the family of the Asrielites: and of Shechem, the family of the Shechemites: And of Shemida, the family of the Shemidaites: and of Hepher, the family of the Hepherites. And Zelophehad, the son of Hepher, had no sons, but only daughters, and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. These are the families of Manasseh; and those who were numbered of them were fifty-two thousand, seven hundred. These are the sons of Ephraim by their families: of Shuthelah, the family of the Shuthelahites: of Becher, the family of the Becherites: of Tahan, the family of the Tahanites. And these are the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites: These are the families of Ephraim as they were numbered, thirty-two thousand, five hundred. These are the sons of Joseph by their families. The sons of Benjamin by their families: of Bela, the family of the Belaites: of Ashbel, the family of the Ashbelites: of Ahiram, the family of the Ahiramites: Of Shephupham, the family of the Shuphamites: and of Hupham, the family of the Huphamites. And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the family of the Ardites: of Naaman, the family of the Naamites. These are the sons of Benjamin by their families: and those who were numbered of them were forty-five thousand, six hundred. These are the sons of Dan by their families: of Shuham, the family of the Shuhamites. These are the families of Dan by their families. All the families of the Shuhamites, as they were numbered, were sixty-four thousand, four hundred. The sons of Asher by their families: of Imnah, the family of the Imnites: of Ishvi, the family of the Ishvites: of Beriah, the family of the Beriites. Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites: of Malchiel, the family of the Malchielites: And the name of the daughter of Asher was Serah. These are the families of the sons of Asher as they were numbered, fifty-three thousand, four hundred. The sons of Naphtali by their families: of Jahzeel, the family of the Jahzeelites: of Guni, the family of the Gunites: Of Jezer, the family of the Jezerites: of Shillem, the family of the Shillemites. These are the families of Naphtali by their families: and those who were numbered of them were forty-five thousand, four hundred. Those who were numbered of the children of Israel were six hundred and one thousand, seven hundred and thirty.
And he who made his offering on the first day was Nahshon, the son of Amminadab, of the tribe of Judah: And his offering was one silver plate, a hundred and thirty shekels in weight, one silver basin of seventy shekels, by the scale of the holy place; the two of them full of the best meal mixed with oil for a meal offering; One gold spoon of ten shekels, full of spice for burning; One young ox, one male sheep, one he-lamb of the first year, for a burned offering; One male of the goats for a sin-offering; And for the peace-offerings, two oxen, five male sheep, five he-goats, five he-lambs of the first year: this was the offering of Nahshon, the son of Amminadab. On the second day Nethanel, the son of Zuar, chief of Issachar, made his offering: He gave one silver plate, a hundred and thirty shekels in weight, one silver basin of seventy shekels, by the scale of the holy place; the two of them full of the best meal mixed with oil for a meal offering; One gold spoon of ten shekels, full of spice; One young ox, one male sheep, one he-lamb of the first year, for a burned offering; One male of the goats for a sin-offering; And for the peace-offerings, two oxen, five male sheep, five he-goats, five he-lambs of the first year: this was the offering of Nethanel, the son of Zuar. On the third day Eliab, the son of Helon, chief of the children of Zebulun: His offering was one silver plate, a hundred and thirty shekels in weight, one silver basin of seventy shekels, by the scale of the holy place; the two of them full of the best meal mixed with oil for a meal offering; One gold spoon of ten shekels, full of spice; One young ox, one male sheep, one he-lamb of the first year, for a burned offering; One male of the goats for a sin-offering; And for the peace-offerings, two oxen, five male sheep, five he-goats, five he-lambs of the first year: this was the offering of Eliab, the son of Helon. On the fourth day Elizur, the son of Shedeur, chief of the children of Reuben: His offering was one silver plate, a hundred and thirty shekels in weight, one silver basin of seventy shekels, by the scale of the holy place; the two of them full of the best meal mixed with oil for a meal offering; One gold spoon of ten shekels, full of spice; One young ox, one male sheep, one he-lamb of the first year, for a burned offering; One male of the goats for a sin-offering; And for the peace-offerings, two oxen, five male sheep, five he-goats, five he-lambs of the first year: this was the offering of Elizur, the son of Shedeur. On the fifth day Shelumiel, the son of Zurishaddai, chief of the children of Simeon: His offering was one silver plate, a hundred and thirty shekels in weight, one silver basin of seventy shekels, by the scale of the holy place; the two of them full of the best meal mixed with oil for a meal offering; One gold spoon of ten shekels, full of spice; One young ox, one male sheep, one he-lamb of the first year, for a burned offering; One male of the goats for a sin-offering; And for the peace-offerings, two oxen, five male sheep, five he-goats, five he-lambs of the first year: this was the offering of Shelumiel, the son of Zurishaddai. On the sixth day Eliasaph, the son of Reuel, chief of the children of Gad: His offering was one silver plate, a hundred and thirty shekels in weight, one silver basin of seventy shekels, by the scale of the holy place; the two of them full of the best meal mixed with oil for a meal offering; One gold spoon of ten shekels, full of spice; One young ox, one male sheep, one he-lamb of the first year, for a burned offering; One male of the goats for a sin-offering; And for the peace-offerings, two oxen, five male sheep, five he-goats, five he-lambs of the first year: this was the offering of Eliasaph, the son of Reuel On the seventh day Elishama, the son of Ammihud, chief of the children of Ephraim: His offering was one silver plate, a hundred and thirty shekels in weight, one silver basin of seventy shekels, by the scale of the holy place; the two of them full of the best meal mixed with oil for a meal offering; One gold spoon of ten shekels, full of spice; One young ox, one male sheep, one he-lamb of the first year, for a burned offering; One male of the goats for a sin-offering; And for the peace-offerings, two oxen, five male sheep, five he-goats, five he-lambs of the first year: this was the offering of Elishama, the son of Ammihud. On the eighth day Gamaliel, the son of Pedahzur, chief of the children of Manasseh: His offering was one silver plate, a hundred and thirty shekels in weight, one silver basin of seventy shekels, by the scale of the holy place; the two of them full of the best meal mixed with oil for a meal offering; One gold spoon of ten shekels, full of spice; One young ox, one male sheep, one he-lamb of the first year, for a burned offering; One male of the goats for a sin-offering; And for the peace-offerings, two oxen, five male sheep, five he-goats, five he-lambs of the first year: this was the offering of Gamaliel, the son of Pedahzur. On the ninth day Abidan, the son of Gideoni, chief of the children of Benjamin: His offering was one silver plate, a hundred and thirty shekels in weight, one silver basin of seventy shekels, by the scale of the holy place; the two of them full of the best meal mixed with oil for a meal offering; One gold spoon of ten shekels, full of spice; One young ox, one male sheep, one he-lamb of the first year for a burned offering; One male of the goats for a sin-offering; And for the peace-offerings, two oxen, five male sheep, five he-goats, five he-lambs of the first year: this was the offering of Abidan, the son of Gideoni. On the tenth day Ahiezer; the son of Ammishaddai, chief of the children of Dan: His offering was one silver plate, a hundred and thirty shekels in weight, one silver basin of seventy shekels, by the scale of the holy place; the two of them full of the best meal mixed with oil for a meal offering; One gold spoon of ten shekels, full of spice; One young ox, one male sheep, one he-lamb of the first year, for a burned offering; One male of the goats for a sin-offering; And for the peace-offerings, two oxen, five male sheep, five he-goats, five he-lambs of the first year: this was the offering of Ahiezer, the son of Ammishaddai. On the eleventh day Pagiel, the son of Ochran, chief of the children of Asher: His offering was one silver plate; a hundred and thirty shekels in weight, one silver basin of seventy shekels, by the scale of the holy place; the two of them full of the best meal mixed with oil for a meal offering; One gold spoon of ten shekels, full of spice; One young ox, one male sheep, one he-lamb of the first year, for a burned offering; One male of the goats for a sin-offering; And for the peace-offerings, two oxen, five male sheep, five he-goats, five he-lambs of the first year: this was the offering of Pagiel, the son of Ochran. On the twelfth day Ahira, the son of Enan, chief of the children of Naphtali: His offering was one silver plate, a hundred and thirty shekels in weight, one silver basin of seventy shekels, by the scale of the holy place; the two of them full of the best meal mixed with oil for a meal offering; One gold spoon of ten shekels, full of spice; One young ox, one male sheep, one he-lamb of the first year, for a burned offering; One male of the goats for a sin-offering; And for the peace-offerings, two oxen, five male sheep, five he-goats, five he-lambs of the first year: this was the offering of Ahira, the son of Enan. These were the offerings given for the altar by the chiefs of Israel, when the holy oil was put on it: twelve silver plates, twelve silver basins, twelve gold spoons; The weight of every silver plate was a hundred and thirty shekels, and of every basin seventy; the weight of all the silver of the vessels was two thousand and four hundred shekels, by the scale of the holy place; The weight of the twelve gold spoons of spice for burning was ten shekels for every one, by the scale of the holy place; all the gold of the spoons was a hundred and twenty shekels; All the oxen, for the burned offering were twelve, the male sheep twelve, the he-lambs of the first year twelve, with their meal offering; and the males of the goats for sin-offering twelve; And all the oxen for the peace-offerings, twenty-four oxen, the male sheep sixty, and the he-goats sixty, the he-lambs of the first year sixty. This was given for the altar after the holy oil was put on it. And when Moses went into the Tent of meeting to have talk with him, then the Voice came to his ears from over the cover which was on the ark of witness, from between the two winged ones. And he had talk with him.
Those whose tents are on the east side, looking to the dawn, will be round the flag of the children of Judah, with Nahshon, the son of Amminadab, as their chief. The number of his army was seventy-four thousand, six hundred. And nearest to him will be the tribe of Issachar, with Nethanel, the son of Zuar, as their chief. The number of his army was fifty-four thousand, four hundred. After him, the tribe of Zebulun, with Eliab, the son of Helon, as their chief. The number of his army was fifty-seven thousand, four hundred. The number of all the armies of Judah was a hundred and eighty-six thousand, four hundred. They go forward first. On the south side is the flag of the children of Reuben, in the order of their armies, with Elizur, the son of Shedeur, as their chief. The number of his army was forty-six thousand, five hundred. And nearest to him, the tribe of Simeon, with Shelumiel, the son of Zurishaddai, as their chief. The number of his army was fifty-nine thousand, three hundred. Then the tribe of Gad, with Eliasaph, son of Reuel, as their chief. The number of his army was forty-five thousand, six hundred and fifty. The number of all the armies of Reuben together came to a hundred and fifty-one thousand, four hundred and fifty. They go forward second. Then the Tent of meeting is to go forward, with the tents of the Levites, in the middle of the armies; in the same order as their tents are placed, they are to go forward, every man under his flag. On the west side will be the flag of the children of Ephraim, with Elishama, the son of Ammihud, as their chief. The number of his army was forty thousand, five hundred. And by him the tribe of Manasseh with Gamaliel, the son of Pedahzur, as their chief. The number of his army was thirty-two thousand, two hundred. Then the tribe of Benjamin, with Abidan, the son of Gideoni, as their chief. The number of his army was thirty-five thousand, four hundred. The number of all the armies of Ephraim was a hundred and eight thousand, one hundred. They go forward third. On the north side will be the flag of the children of Dan, with Ahiezer, the son of Ammishaddai, as their chief. The number of his army was sixty-two thousand, seven hundred. Nearest to him will be the tribe of Asher, with Pagiel, the son of Ochran, as their chief. The number of his army was forty-one thousand, five hundred; Then the tribe of Naphtali, with Ahira, the son of Enan, as their chief. The number of his army was fifty-three thousand, four hundred. The number of all the armies in the tents of Dan was a hundred and fifty-seven thousand, six hundred. They will go forward last, by their flags. These are all who were numbered of the children of Israel, in the order of their fathers' families: all the armies in their tents together came to six hundred and three thousand, five hundred and fifty. But the Levites were not numbered among the children of Israel, as the Lord said to Moses.
The generations of the sons of Reuben, the oldest son of Israel, were numbered by their families and their fathers' houses, every male of twenty years old and over, who was able to go to war; Forty-six thousand, five hundred of the tribe of Reuben were numbered. The generations of the sons of Simeon were numbered by their families and their fathers' houses, every male of twenty years old and over, who was able to go to war; Fifty-nine thousand, three hundred of the tribe of Simeon were numbered. The generations of the sons of Gad were numbered by their families and their fathers' houses, every male of twenty years old and over who was able to go to war; Forty-five thousand, six hundred and fifty of the tribe of Gad were numbered. The generations of the sons of Judah were numbered by their families and their fathers' houses, every male of twenty years old and over who was able to go to war; Seventy-four thousand, six hundred of the tribe of Judah were numbered. The generations of the sons of Issachar were numbered by their families and their fathers' houses, every male of twenty years old and over who was able to go to war; Fifty-four thousand, four hundred of the tribe of Issachar were numbered. The generations of the sons of Zebulun were numbered by their families and their fathers' houses, every male of twenty years old and over who was able to go to war; Fifty-seven thousand, four hundred of the tribe of Zebulun were numbered. The generations of the sons of Joseph were numbered by their families and their fathers' houses, every male of twenty years old and over who was able to go to war; Forty thousand, five hundred of the tribe of Ephraim were numbered. The generations of the sons of Manasseh were numbered by their families and their fathers' houses, every male of twenty years old and over who was able to go to war; Thirty-two thousand, two hundred of the tribe of Manasseh were numbered. The generations of the sons of Benjamin were numbered by their families and their fathers' houses, every male of twenty years old and over who was able to go to war; Thirty-five thousand, four hundred of the tribe of Benjamin were numbered. The generations of the sons of Dan were numbered by their families and their fathers' houses, every male of twenty years and over who was able to go to war; Sixty-two thousand, seven hundred of the tribe of Dan were numbered. The generations of the sons of Asher were numbered by their families and their fathers' houses, every male of twenty years old and over who was able to go to war; Forty-one thousand, five hundred of the tribe of Asher were numbered. The generations of the sons of Naphtali were numbered by their families and their fathers' houses, every male of twenty years old and over who was able to go to war; Fifty-three thousand, four hundred of the tribe of Naphtali were numbered. These are they who were numbered by Moses and Aaron and by the twelve chiefs of Israel, one from every tribe. So all those who were numbered of the children of Israel, by their families, all those of twenty years old and over who were able to go to war, Were six hundred and three thousand, five hundred and fifty.
These are the names of those who are to be your helpers: from Reuben, Elizur, the son of Shedeur; From Simeon, Shelumiel, the son of Zurishaddai; From Judah, Nahshon, the son of Amminadab; From Issachar, Nethanel, the son of Zuar; From Zebulun, Eliab, the son of Helon; Of the children of Joseph: from Ephraim, Elishama, the son of Ammihud; from Manasseh, Gamaliel, the son of Pedahzur, From Benjamin, Abidan, the son of Gideoni; From Dan, Ahiezer, the son of Ammi-shaddai; From Asher, Pagiel, the son of Ochran; From Gad, Eliasaph, the son of Reuel; From Naphtali, Ahira, the son of Enan.
These are the heads of their fathers' families: the sons of Reuben the oldest son of Israel: Hanoch and Pallu, Hezron and Carmi: these are the families of Reuben. And the sons of Simeon: Jemuel and Jamin and Ohad and Jachin and Zohar and Shaul, the son of a woman of Canaan: these are the families of Simeon. And these are the names of the sons of Levi in the order of their generations: Gershon and Kohath and Merari: and the years of Levi's life were a hundred and thirty-seven.
Now these are the names of the sons of Israel who came into Egypt; every man and his family came with Jacob. Reuben, Simeon, Levi, and Judah; Issachar, Zebulun, and Benjamin; Dan and Naphtali, Gad and Asher. All the offspring of Jacob were seventy persons: and Joseph had come to Egypt before them.
And Jacob sent for his sons, and said, Come together, all of you, so that I may give you news of your fate in future times. Come near, O sons of Jacob, and give ear to the words of Israel your father. Reuben, you are my oldest son, the first-fruit of my strength, first in pride and first in power: But because you were uncontrolled, the first place will not be yours; for you went up to your father's bed, even his bride-bed, and made it unclean. Simeon and Levi are brothers; deceit and force are their secret designs. Take no part in their secrets, O my soul; keep far away, O my heart, from their meetings; for in their wrath they put men to death, and for their pleasure even oxen were wounded. A curse on their passion for it was bitter; and on their wrath for it was cruel. I will let their heritage in Jacob be broken up, driving them from their places in Israel. To you, Judah, will your brothers give praise: your hand will be on the neck of your haters; your father's sons will go down to the earth before you. Judah is a young lion; like a lion full of meat you have become great, my son; now he takes his rest like a lion stretched out and like an old lion; by whom will his sleep be broken? The rod of authority will not be taken from Judah, and he will not be without a law-giver, till he comes who has the right to it, and the peoples will put themselves under his rule. Knotting his ass's cord to the vine, and his young ass to the best vine; washing his robe in wine, and his clothing in the blood of grapes: His eyes will be dark with wine, and his teeth white with milk. The resting-place of Zebulun will be by the sea, and he will be a harbour for ships; the edge of his land will be by Zidon. Issachar is a strong ass stretched out among the flocks: And he saw that rest was good and the land was pleasing; so he let them put weights on his back and became a servant. Dan will be the judge of his people, as one of the tribes of Israel. May Dan be a snake in the way, a horned snake by the road, biting the horse's foot so that the horseman has a fall. I have been waiting for your salvation, O Lord. Gad, an army will come against him, but he will come down on them in their flight. Asher's bread is fat; he gives delicate food for kings. Naphtali is a roe let loose, giving fair young ones. Joseph is a young ox, whose steps are turned to the fountain; He was troubled by the archers; they sent out their arrows against him, cruelly wounding him: But their bows were broken by a strong one, and the cords of their arms were cut by the Strength of Jacob, by the name of the Stone of Israel: Even by the God of your father, who will be your help, and by the Ruler of all, who will make you full with blessings from heaven on high, blessings of the deep stretched out under the earth, blessings of the breasts and of the fertile body: Blessings of sons, old and young, to the father: blessings of the oldest mountains and the fruit of the eternal hills: let them come on the head of Joseph, on the crown of him who was separate from his brothers. Benjamin is a wolf, searching for meat: in the morning he takes his food, and in the evening he makes division of what he has taken. These are the twelve tribes of Israel: and these are the words their father said to them, blessing them; to every one he gave his blessing.
And these are the names of the children of Israel who came into Egypt, even Jacob and all his sons: Reuben, Jacob's oldest son; And the sons of Reuben: Hanoch and Pallu and Hezron and Carmi; And the sons of Simeon: Jemuel and Jamin and Ohad and Jachin and Zohar and Shaul, the son of a woman of Canaan; And the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari; And the sons of Judah: Er and Onan and Shelah and Perez and Zerah: but Er and Onan had come to their death in the land of Canaan; and the sons of Perez were Hezron and Hamul. And the sons of Issachar: Tola and Puah and Job and Shimron; And the sons of Zebulun: Sered and Elon and Jahleel; All these, together with his daughter Dinah, were the children of Leah, whom Jacob had by her in Paddan-aram; they were thirty-three in number. And the sons of Gad: Ziphion and Haggi, Shuni and Ezbon, Eri and Arodi and Areli; And the sons of Asher: Jimnah and Ishvah and Ishvi and Beriah, and Sarah, their sister; and the sons of Beriah: Heber and Malchiel. These are the children of Zilpah, whom Laban gave to his daughter Leah, and Jacob had these sixteen children by her. The sons of Jacob's wife Rachel: Joseph and Benjamin. And Joseph had Manasseh and Ephraim in the land of Egypt, by Asenath, the daughter of Poti-phera, priest of On. And the sons of Benjamin were Belah and Becher and Ashbel, Gera and Naaman, Ehi and Rosh, Muppim and Huppim and Ard. All these were the children of Rachel whom Jacob had by her, fourteen persons. And the son of Dan was Hushim. And the sons of Naphtali: Jahzeel and Guni and Jezer and Shillem. These were the children of Bilhah, whom Laban gave to his daughter Rachel, seven persons. All the persons who came with Jacob into Egypt, the offspring of his body, were sixty-six, without taking into account the wives of Jacob's sons. And the sons of Joseph whom he had in Egypt were two. Seventy persons of the family of Jacob came into Egypt.
And Bilhah became with child, and gave birth to a son. Then Rachel said, God has been my judge, and has given ear to my voice, and has given me a son; so he was named Dan. And again Bilhah, Rachel's servant, was with child, and gave birth to a second son. And Rachel said, I have had a great fight with my sister, and I have overcome her: and she gave the child the name Naphtali. When it was clear to Leah that she would have no more children for a time, she gave Zilpah, her servant, to Jacob as a wife. And Zilpah, Leah's servant, gave birth to a son. And Leah said, It has gone well for me: and she gave him the name Gad. And Zilpah, Leah's servant, gave birth to a second son. And Leah said, Happy am I! and all women will give witness to my joy: and she gave him the name Asher. Now at the time of the grain-cutting, Reuben saw some love-fruits in the field, and took them to his mother Leah. And Rachel said to her, Let me have some of your son's love-fruits. But Leah said to her, Is it a small thing that you have taken my husband from me? and now would you take my son's love-fruits? Then Rachel said, You may have him tonight in exchange for your son's love-fruits. In the evening, when Jacob came in from the field, Leah went out to him and said, Tonight you are to come to me, for I have given my son's love-fruits as a price for you. And he went in to her that night. And God gave ear to her and she became with child, and gave Jacob a fifth son. Then Leah said, God has made payment to me for giving my servant-girl to my husband: so she gave her son the name Issachar. And again Leah became with child, and she gave Jacob a sixth son. And she said, God has given me a good bride-price; now at last will I have my husband living with me, for I have given him six sons: and she gave him the name Zebulun. After that she had a daughter, to whom she gave the name Dinah. Then God gave thought to Rachel, and hearing her prayer he made her fertile. And she was with child, and gave birth to a son: and she said, God has taken away my shame. And she gave him the name Joseph, saying, May the Lord give me another son.
Worthy.Bible » Commentaries » Keil & Delitzsch Commentary » Commentary on Genesis 35
Commentary on Genesis 35 Keil & Delitzsch Commentary
Journey to Bethel . - Jacob had allowed ten years to pass since his return from Mesopotamia, without performing the vow which he made at Bethel when fleeing from Esau (Genesis 28:20.), although he had recalled it to mind when resolving to return (Genesis 31:13), and had also erected an altar in Shechem to the “God of Israel” (Genesis 33:20). He was now directed by God (Genesis 35:1) to go to Bethel, and there build an altar to the God who had appeared to him on his flight from Esau. This command stirred him up to perform what had been neglected, viz., to put away from his house the strange gods, which he had tolerated in weak consideration for his wives, and which had no doubt occasioned the long neglect, and to pay to God the vow that he had made in the day of his trouble. He therefore commanded his house (Genesis 35:2, Genesis 35:3), i.e., his wives and children, and “ all that were with him, ” i.e., his men and maid-servants, to put away the strange gods, to purify themselves, and wash their clothes. He also buried “all the strange gods,” i.e., Rachel's teraphim (Genesis 31:19), and whatever other idols there were, with the earrings which were worn as amulets and charms, “ under the terebinth at Shechem, ” probably the very tree under which Abraham once pitched his tent (Genesis 12:6), and which was regarded as a sacred place in Joshua's time (vid., Joshua 24:26, though the pointing is אלּה there). The burial of the idols was followed by purification through the washing of the body, as a sign of the purification of the heart from the defilement of idolatry, and by the putting on of clean and festal clothes, as a symbol of the sanctification and elevation of the heart to the Lord (Joshua 24:23). This decided turning to the Lord was immediately followed by the blessing of God. When they left Shechem a “ terror of God, ” i.e., a supernatural terror, “ came upon the cities round about, ” so that they did not venture to pursue the sons of Jacob on account of the cruelty of Simeon and Levi (Genesis 35:5). Having safely arrived in Bethel, Jacob built an altar, which he called El Bethel (God of Bethel) in remembrance of the manifestation of God on His flight from Esau.
There Deborah , Rebekah's nurse, died, and was buried below Bethel under an oak, which was henceforth called the “oak of weeping,” a mourning oak, from the grief of Jacob's house on account of her death. Deborah had either been sent by Rebekah to take care of her daughters-in-law and grandsons, or had gone of her own accord into Jacob's household after the death of her mistress. The mourning at her death, and the perpetuation of her memory, are proofs that she must have been a faithful and highly esteemed servant in Jacob's house.
The Fresh Revelation at Bethel. - After Jacob had performed his vow by erecting the altar at Bethel, God appeared to him again there (“ again, ” referring to Gen 28), “ on his coming out of Padan-Aram, ” as He had appeared to him 30 years before on his journey thither, - though it was then in a dream, now by daylight in a visible form (cf. Genesis 35:13, “ God went up from him ”). The gloom of that day of fear had now brightened into the clear daylight of salvation. This appearance was the answer, which God gave to Jacob on his acknowledgement of Him; and its reality is thereby established, in opposition to the conjecture that it is merely a legendary repetition of the previous vision.
(Note: This conjecture derives no support from the fact that the manifestations of God are ascribed to Elohim in Genesis 35:1 and Genesis 35:9., although the whole chapter treats of the display of mercy by the covenant God, i.e., Jehovah . For the occurrence of Elohim instead of Jehovah in Genesis 35:1 may be explained, partly from the antithesis of God and man (because Jacob , the man, had neglected to redeem his vow, it was necessary that he should be reminded of it by God), and partly from the fact that there is no allusion to any appearance of God, but the words “God said” are to be understood, no doubt, as relating to an inward communication. The use of Elohim in Genesis 35:9. follows naturally from the injunction of Elohim in Genesis 35:1; and there was the less necessity for an express designation of the God appearing as Jehovah , because, on the one hand, the object of this appearance was simply to renew and confirm the former appearance of Jehovah (Genesis 28:12.), and on the other hand, the title assumed in Genesis 35:11, El Shaddai , refers to Genesis 27:1, where Jehovah announces Himself to Abram as El Shaddai .)
The former theophany had promised to Jacob divine protection in a foreign land and restoration to his home, on the ground of his call to be the bearer of the blessings of salvation. This promise God had fulfilled, and Jacob therefore performed his vow. On the strength of this, God now confirmed to him the name of Israel, which He had already given him in Genesis 32:28, and with it the promised of a numerous seed and the possession of Canaan, which, so far as the form and substance are concerned, points back rather to Genesis 17:6 and Genesis 17:8 than to Genesis 28:13-14, and for the fulfilment of which, commencing with the birth of his sons and his return to Canaan, and stretching forward to the most remote future, the name of Israel was to furnish him with a pledge. - Jacob alluded to this second manifestation of God at Bethel towards the close of his life (Genesis 48:3-4); and Hosea (Hosea 12:4) represents it as the result of his wrestling with God. The remembrance of this appearance Jacob transmitted to his descendants by erecting a memorial stone, which he not only anointed with oil like the former one in Genesis 28:17, but consecrated by a drink-offering and by the renewal of the name Bethel.
Birth of Benjamin and Death of Rachel. - Jacob's departure from Bethel was not in opposition to the divine command, “dwell there” (Genesis 35:1). For the word שׁב does not enjoin a permanent abode; but, when taken in connection with what follows, “make there an altar,” it merely directs him to stay there and perform his vow. As they were travelling forward, Rachel was taken in labour not far from Ephratah. הארץ כּברת is a space, answering probably to the Persian parassang, though the real meaning of כּברה is unknown. The birth was a difficult one. בּלדתּהּ תּקשׁ : she had difficulty in her labour (instead of Piel we find Hiphil in Genesis 35:17 with the same signification). The midwife comforted her by saying: “ Fear not, for this also is to thee a son, ” - a wish expressed by her when Joseph was born (Genesis 30:24). But she expired; and as she was dying, she called him Been-oni , “son of my pain.” Jacob, however, called him Ben-jamin , probably son of good fortune, according to the meaning of the word jamin sustained by the Arabic, to indicate that his pain at the loss of his favourite wife was compensated by the birth of this son, who now completed the number twelve. Other explanations are less simple. He buried Rachel on the road to Ephratah, or Ephrath (probably the fertile, from פּרה ), i.e., Bethlehem (bread-house), by which name it is better known, though the origin of it is obscure. He also erected a monument over her grave ( מצּבה , στήλη ), on which the historian observes, “ This is the pillar of Rachel's grave unto this day: ” a remark which does not necessarily point to a post-Mosaic period, but which could easily have been made even 10 or 20 years after its erection. For the fact that a grave-stone had been preserved upon the high road in a foreign land, the inhabitants of which had no interest whatever in it, might appear worthy of notice even though only a single decennary had passed away.
(Note: But even if this Mazzebah was really preserved till the conquest of Canaan by the Israelites, i.e., more than 450 years, and the remark referred to that time, it might be an interpolation by a later hand. The grave was certainly a well-known spot in Samuel's time (1 Samuel 10:2); but a monumentum ubi Rachel posita est uxor Jacob is first mentioned again by the Bordeaux pilgrims of a.d. 333 and Jerome . The Kubbet Rahil (Rachel's grave), which is now shown about half an hour's journey to the north of Bethlehem, to the right of the road from Jerusalem to Hebron, is merely “an ordinary Muslim wely, or tomb of a holy person, a small square building of stone with a dome, and within it a tomb in the ordinary Mohammedan form” (Rob. Pal. 1, p. 322). It has been recently enlarged by a square court with high walls and arches on the eastern side (Rob. Bibl. Researches. p. 357). Now although this grave is not ancient, the correctness of the tradition, which fixes upon this as the site of Rachel's grave, cannot on the whole be disputed. At any rate, the reasons assigned to the contrary by Thenius , Kurtz , and others are not conclusive.)
Genesis 35:21-22
Reuben's Incest. - As they travelled onward, Jacob pitched his tent on the other side of Migdal Eder , where Reuben committed incest with Bilhah, his father's concubine. It is merely alluded to her in the passing remark that Israel heard it, by way of preparation for Genesis 49:4. Migdal Eder (flock-tower) was a watch-tower built for the protection of flocks against robbers (cf. 2 Kings 18:8; 2 Chronicles 26:10; 2 Chronicles 27:4) on the other side of Bethlehem, but hardly within 1000 paces of the town, where it has been placed by tradition since the time of Jerome. The piska in the middle of Genesis 35:22 does not indicate a gap in the text, but the conclusion of a parashah , a division of the text of greater antiquity and greater correctness than the Masoretic division.
Genesis 35:22-29
Jacob's Return to His Father's House, and Death of Isaac. - Jacob had left his father's house with no other possession than a staff, and now he returned with 12 sons. Thus had he been blessed by the faithful covenant God. To show this, the account of his arrival in his father's tent at Hebron is preceded by a list of his 12 sons, arranged according to their respective mothers; and this list is closed with the remark, “ These are the sons of Jacob, which were born to him in Padan-Aram ” ( ילּד for ילּדוּ ; Ges. §143, 1), although Benjamin, the twelfth, was not born in Padan-Aram, but on the journey back.
Jacob's arrival in “ Mamre Kirjath-Arbah, ” i.e., in the terebinth-grove of Mamre (Genesis 13:18) by Kirjath-Arbah or Hebron (vid., Genesis 23:2), constituted his entrance into his father's house, to remain there as Isaac's heir. He had probably visited his father during the ten years that had elapsed since his return from Mesopotamia, though no allusion is made to this, since such visits would have no importance, either in themselves or their consequences, in connection with the sacred history. This was not the case, however, with his return to enter upon the family inheritance. With this, therefore, the history of Isaac's life is brought to a close. Isaac died at the age of 180, and was buried by his two sons in the cave of Machpelah (Genesis 49:31), Abraham's family grave, Esau having come from Seir to Hebron to attend the funeral of his father. But Isaac's death did not actually take place for 12 years after Jacob's return to Hebron. For as Joseph was 17 years old when he was sold by his brethren (Genesis 37:2), and Jacob was then living at Hebron (Genesis 37:14), it cannot have been more than 31 years after his flight from Esau when Jacob returned home (cf. Genesis 34:1). Now since, according to our calculation at Genesis 27:1, he was 77 years old when he fled, he must have been 108 when he returned home; and Isaac would only have reached his 168th year, as he was 60 years old when Jacob was born (Genesis 25:26). Consequently Isaac lived to witness the grief of Jacob at the loss of Joseph, and died but a short time before his promotion in Egypt, which occurred 13 years after he was sold (Genesis 41:46), and only 10 years before Jacob's removal with his family to Egypt, as Jacob was 130 years old when he was presented to Pharaoh (Genesis 47:9). But the historical significance of his life was at an end, when Jacob returned home with his twelve sons.