2 In that day it will be said, A vine-garden of delight, make a song about it.
You took a vine out of Egypt: driving out the nations, and planting it in their land. You made ready a place for it, so that it might take deep root, and it sent out its branches over all the land. The mountains were covered with its shade, and the great trees with its branches. It sent out its arms to the Sea, and its branches to the River. Why are its walls broken down by your hands, so that all who go by may take its fruit? It is uprooted by the pigs from the woods, the beasts of the field get their food from it. Come back, O God of armies: from heaven let your eyes be turned to this vine, and give your mind to it, Even to the tree which was planted by your right hand, and to the branch which you made strong for yourself. It is burned with fire; it is cut down: they are made waste by the wrath of your face. Let your hand be on the man of your right hand, on the son of man whom you made strong for yourself. So will we not be turned back from you; keep us in life, and we will give praise to your name. Take us back, O Lord God of armies; let us see the shining of your face, and let us be safe.
Let me make a song about my loved one, a song of love for his vine-garden. My loved one had a vine-garden on a fertile hill: And after working the earth of it with a spade, he took away its stones, and put in it a very special vine; and he put up a watchtower in the middle of it, hollowing out in the rock a place for the grape-crushing; and he was hoping that it would give the best grapes, but it gave common grapes. And now, you people of Jerusalem and you men of Judah, be the judges between me and my vine-garden. Is there anything which might have been done for my vine-garden which I have not done? why then, when I was hoping for the best grapes did it give me common grapes? And now, this is what I will do to my vine-garden: I will take away the circle of thorns round it, and it will be burned up; its wall will be broken down and the beasts of the field will go through it; And I will make it waste; its branches will not be touched with the knife, or the earth worked with the spade; but blackberries and thorns will come up in it: and I will give orders to the clouds not to send rain on it. For the vine-garden of the Lord of armies is the people of Israel, and the men of Judah are the plant of his delight: and he was looking for upright judging, and there was blood; for righteousness, and there was a cry for help.
Give ear to another story. A master of a house made a vine garden, and put a wall round it, and made a place for crushing out the wine, and made a tower, and let it out to field-workers, and went into another country. And when the time for the fruit came near, he sent his servants to the workmen, to get the fruit. And the workmen made an attack on his servants, giving blows to one, putting another to death, and stoning another. Again, he sent other servants more in number than the first: and they did the same to them. But after that he sent his son to them, saying, They will have respect for my son. But when the workmen saw the son, they said among themselves, This is he who will one day be the owner of the property; come, let us put him to death and take his heritage. And they took him and, driving him out of the vine-garden, put him to death. When, then, the lord of the vine-garden comes, what will he do to those workmen? They say to him, He will put those cruel men to a cruel death, and will let out the vine-garden to other workmen, who will give him the fruit when it is ready. Jesus says to them, Did you never see in the Writings, The stone which the builders put on one side, the same has been made the chief stone of the building: this was the Lord's doing, and it is a wonder in our eyes? For this reason I say to you, The kingdom of God will be taken away from you, and will be given to a nation producing the fruits of it. Any man falling on this stone will be broken, but he on whom it comes down will be crushed to dust. And when his stories came to the ears of the chief priests and the Pharisees, they saw that he was talking of them. And though they had a desire to take him, they were in fear of the people, because in their eyes he was a prophet.
And he gave the people this story: A man made a vine-garden and gave the use of it to some field-workers and went into another country for a long time. And at the right time he sent a servant to the workers to get part of the fruit from the vines; but the workmen gave him blows and sent him away with nothing. And he sent another servant, and they gave blows to him in the same way, and put shame on him, and sent him away with nothing. And he sent a third, and they gave him wounds and put him out. And the lord of the garden said, What am I to do? I will send my dearly loved son; they may give respect to him. But when the workmen saw him, they said to one another, This is he who will one day be the owner of the property: let us put him to death and the heritage will be ours. And driving him out of the garden they put him to death. Now what will the lord do to these workmen? He will come and put them to destruction and give the garden to others. And when he said this, they said, May it not be so. But he, looking on them, said, Is it not in the Writings, The stone which the builders put on one side, the same has become the chief stone of the building? Everyone falling on that stone will be broken, but the man on whom the stone comes down will be crushed to dust.
Worthy.Bible » Commentaries » Keil & Delitzsch Commentary » Commentary on Isaiah 27
Commentary on Isaiah 27 Keil & Delitzsch Commentary
Upon whom the judgment of Jehovah particularly falls, is described in figurative and enigmatical words in Isaiah 27:1 : “In that day will Jehovah visit with His sword, with the hard, and the great, and the strong, leviathan the fleet serpent, and leviathan the twisted serpent, and slay the dragon in the sea.” No doubt the three animals are emblems of three imperial powers. The assertion that there are no more three animals than there are three swords, is a mistake. If the preposition were repeated in the case of the swords, as it is in the case of the animals, we should have to understand the passage as referring to three swords as well as three animals. But this is not the case. We have therefore to inquire what the three world-powers are; and this question is quite a justifiable one: for we have no reason to rest satisfied with the opinion held by Drechsler, that the three emblems are symbols of ungodly powers in general, of every kind and every sphere, unless the question itself is absolutely unanswerable. Now the tannin (the stretched-out aquatic animal) is the standing emblem of Egypt (Isaiah 51:9; Psalms 74:13; Ezekiel 29:3; Ezekiel 32:2). And as the Euphrates-land and Asshur are mentioned in Isaiah 27:12, Isaiah 27:13 in connection with Egypt, it is immediately probable that the other two animals signify the kingdom of the Tigris, i.e., Assyria, with its capital Nineveh which stood on the Tigris, and the kingdom of the Euphrates, i.e., Chaldea, with its capital Babylon which stood upon the Euphrates. Moreover, the application of the same epithet Leviathan to both the kingdoms, with simply a difference in the attributes, is suggestive of two kingdoms that were related to each other. We must not be misled by the fact that nâchâsh bâriach is a constellation in Job 26:13; we have no bammarōm (on high) here, as in Isaiah 24:21, and therefore are evidently still upon the surface of the globe. The epithet employed was primarily suggested by the situation of the two cities. Nineveh was on the Tigris, which was called Chiddekel ,
(Note: In point of fact, not only does Arab. tyr signify both an arrow and the Tigris, according to the Neo-Persian lexicons, but the old explanation “Tigris, swift as a dart, since the Medes call the Tigris toxeuma ” (the shot or shot arrow; Eustath, on Dion Perieg. v. 984), is confirmed by the Zendic tighri , which has been proved to be used in the sense of arrow or shot ( Yesht 8, 6, yatha tighris mainyavacâo ), i.e., like a heavenly arrow.)
on account of the swiftness of its course and its terrible rapids; hence Asshur is compared to a serpent moving along in a rapid, impetuous, long, extended course ( bâriach , as in Isaiah 43:14, is equivalent to barriach, a noun of the same form as עלּיז , and a different word from berriach , a bolt, Isaiah 15:5). Babylon, on the other hand, is compared to a twisted serpent, i.e., to one twisting about in serpentine curves, because it was situated on the very winding Euphrates, the windings of which are especially labyrinthine in the immediate vicinity of Babylon. The river did indeed flow straight away at one time, but by artificial cuttings it was made so serpentine that it passed the same place, viz., Arderikka, no less than three times; and according to the declaration of Herodotus in his own time, when any one sailed down the river, he had to pass it three times in three days (Ritter, x. p. 8). The real meaning of the emblem, however, is no more exhausted by this allusion to the geographical situation, than it was in the case of “the desert of the sea” (Isaiah 21:1). The attribute of winding is also a symbol of the longer duration of one empire than of the other, and of the more numerous complications into which Israel would be drawn by it. The world-power on the Tigris fires with rapidity upon Israel, so that the fate of Israel is very quickly decided. But the world-power on the Euphrates advances by many windings, and encircles its prey in many folds. And these windings are all the more numerous, because in the prophet's view Babylon is the final form assumed by the empire of the world, and therefore Israel remains encircled by this serpent until the last days. The judgment upon Asshur, Babylon, and Egypt, is the judgment upon the world-powers universally.
The prophecy here passes for the fourth time into the tone of a song. The church recognises itself in the judgments upon the world, as Jehovah's well-protected and beloved vineyard.
In that day a merry vineyard - sing it!
I, Jehovah, its keeper,
Every moment I water it.
That nothing may come near it,
I watch it night and day.
Wrath have I none;
O, had I thorns, thistles before me!
I would make up to them in battle,
Burn them all together.
Men would then have to grasp at my protection,
Make peace with me,
Make peace with me.