5 I have made the earth, and man and beast on the face of the earth, by my great power and by my outstretched arm; and I will give it to anyone at my pleasure.
Ah Lord God! see, you have made the heaven and the earth by your great power and by your outstretched arm, and there is nothing you are not able to do:
I have made the earth, forming man on it: by my hands the heavens have been stretched out, and all the stars put in their ordered places.
Happy is the man who has the God of Jacob for his help, whose hope is in the Lord his God: Who made heaven and earth, the sea, and all things in them; who keeps faith for ever:
May you have the blessing of the Lord, who made heaven and earth. The heavens are the Lord's; but the earth he has given to the children of men.
Have you no knowledge of it? has it not come to your ears? has not news of it been given to you from the first? has it not been clear to you from the time when the earth was placed on its base? It is he who is seated over the arch of the earth, and the people in it are as small as locusts; by him the heavens are stretched out like an arch, and made ready like a tent for a living-place. He makes rulers come to nothing; the judges of the earth are of no value. They have only now been planted, and their seed put into the earth, and they have only now taken root, when he sends out his breath over them and they become dry, and the storm-wind takes them away like dry grass. Who then seems to you to be my equal? says the Holy One. Let your eyes be lifted up on high, and see: who has made these? He who sends out their numbered army: who has knowledge of all their names: by whose great strength, because he is strong in power, all of them are in their places.
This is what you are to say to them: The gods who have not made the heavens and the earth will be cut off from the earth and from under the heavens. He has made the earth by his power, he has made the world strong in its place by his wisdom, and by his wise design the heavens have been stretched out.
For by him all things were made, in heaven and on earth, things seen and things unseen, authorities, lords, rulers, and powers; all things were made by him and for him;
You, Lord, at the first did put the earth on its base, and the heavens are the works of your hands: They will come to their end; but you are for ever; they will become old as a robe;
To him who by wisdom made the heavens: for his mercy is unchanging for ever. To him by whom the earth was stretched out over the waters: for his mercy is unchanging for ever. To him who made great lights: for his mercy is unchanging for ever. The sun to have rule by day: for his mercy is unchanging for ever. The moon and the stars to have rule by night: for his mercy is unchanging for ever.
But now, at the end of these days, it has come to us through his Son, to whom he has given all things for a heritage, and through whom he made the order of the generations;
Good people, why are you doing these things? We are men with the same feelings as you, and we give you the good news so that you may be turned away from these foolish things to the living God, who made the heaven and the earth and the sea and all things in them:
From the first he was the Word, and the Word was in relation with God and was God. This Word was from the first in relation with God. All things came into existence through him, and without him nothing was.
And you have given no thought to the Lord your Maker, by whom the heavens were stretched out, and the earth placed on its base; and you went all day in fear of the wrath of the cruel one, when he was making ready for your destruction. And where is the wrath of the cruel one?
Yes, by my hand was the earth placed on its base, and by my right hand the heavens were stretched out; at my word they take up their places.
The Lord, who has taken up your cause, and who gave you life in your mother's body, says, I am the Lord who makes all things; stretching out the heavens by myself, and giving the earth its limits; who was with me?
Give praise to him, all you his angels: give praise to him, all his armies. Give praise to him, you sun and moon: give praise to him, all you stars of light. Give praise to him, you highest heavens, and you waters which are over the heavens. Let them give praise to the name of the Lord: for he gave the order, and they were made.
All this he let you see, so that you might be certain that the Lord is God and there is no other.
And the fear of you will be strong in every beast of the earth and every bird of the air; everything which goes on the land, and all the fishes of the sea, are given into your hands. Every living and moving thing will be food for you; I give them all to you as before I gave you all green things.
For in six days the Lord made heaven and earth, and the sea, and everything in them, and he took his rest on the seventh day: for this reason the Lord has given his blessing to the seventh day and made it holy.
For the blessing of the Lord your God has been on you in all the work of your hands: he has knowledge of your wanderings through this great waste: these forty years the Lord your God has been with you, and you have been short of nothing.
And when you come near the land of the children of Ammon, give them no cause of trouble and do not make war on them, for I will not give you any of the land of the children of Ammon for your heritage: because I have given it to the children of Lot.
They were a great people, tall as the Anakim, and equal to them in number; but the Lord sent destruction on them and the children of Ammon took their place, living in their land;
If, when you have had children and children's children, and have been living a long time in the land, you are turned to evil ways, and make an image of any sort, and do evil in the eyes of the Lord your God, moving him to wrath:
Give thought now to the days which are past, before your time, from the day when God first gave life to man on the earth, and searching from one end of heaven to the other, see if such a great thing as this has ever been, or if anything like it has been talked of in story.
And God said, See, I have given you every plant producing seed, on the face of all the earth, and every tree which has fruit producing seed: they will be for your food: And to every beast of the earth and to every bird of the air and every living thing moving on the face of the earth I have given every green plant for food: and it was so.
Give honour to your father and your mother, as you have been ordered by the Lord your God; so that your life may be long and all may be well for you in the land which the Lord your God is giving you.
But still they are your people and your heritage, whom you took out by your great power and by your stretched-out arm.
Moses my servant is dead; so now get up! Go over Jordan, you and all this people, into the land which I am giving to them, to the children of Israel. Every place on which you put your foot I have given to you, as I said to Moses.
These are the words of Cyrus, king of Persia: The Lord God of heaven has given me all the kingdoms of the earth; and he has made me responsible for building a house for him in Jerusalem, which is in Judah.
The shades in the underworld are shaking; the waters and those living in them. The underworld is uncovered before him, and Destruction has no veil. By his hand the north is stretched out in space, and the earth is hanging on nothing. By him the waters are shut up in his thick clouds, and the cloud does not give way under them. By him the face of his high seat is veiled, and his cloud stretched out over it. By him a circle is marked out on the face of the waters, to the limits of the light and the dark. The pillars of heaven are shaking, and are overcome by his sharp words. By his power the sea was made quiet; and by his wisdom Rahab was wounded. By his wind the heavens become bright: by his hand the quickly moving snake was cut through. See, these are only the outskirts of his ways; and how small is that which comes to our ears about him! But the thunder of his acts of power is outside all knowledge.
Where were you when I put the earth on its base? Say, if you have knowledge. By whom were its measures fixed? Say, if you have wisdom; or by whom was the line stretched out over it? On what were its pillars based, or who put down its angle-stone, When the morning stars made songs together, and all the sons of the gods gave cries of joy? Or where were you when the sea came to birth, pushing out from its secret place; When I made the cloud its robe, and put thick clouds as bands round it, Ordering a fixed limit for it, with locks and doors; And said, So far you may come, and no farther; and here the pride of your waves will be stopped? Have you, from your earliest days, given orders to the morning, or made the dawn conscious of its place; So that it might take a grip of the skirts of the earth, shaking all the evil-doers out of it? It is changed like wet earth under a stamp, and is coloured like a robe; And from the evil-doers their light is kept back, and the arm of pride is broken. Have you come into the springs of the sea, walking in the secret places of the deep? Have the doors of death been open to you, or have the door-keepers of the dark ever seen you? Have you taken note of the wide limits of the earth? Say, if you have knowledge of it all. Which is the way to the resting-place of the light, and where is the store-house of the dark; So that you might take it to its limit, guiding it to its house? No doubt you have knowledge of it, for then you had come to birth, and the number of your days is great. Have you come into the secret place of snow, or have you seen the store-houses of the ice-drops, Which I have kept for the time of trouble, for the day of war and fighting? Which is the way to the place where the wind is measured out, and the east wind sent out over the earth? By whom has the way been cut for the flowing of the rain, and the flaming of the thunder; Causing rain to come on a land where no man is living, on the waste land which has no people; To give water to the land where there is waste and destruction, and to make the dry land green with young grass? Has the rain a father? or who gave birth to the drops of night mist? Out of whose body came the ice? and who gave birth to the cold mist of heaven? The waters are joined together, hard as a stone, and the face of the deep is covered. Are the bands of the Pleiades fixed by you, or are the cords of Orion made loose? Do you make Mazzaroth come out in its right time, or are the Bear and its children guided by you? Have you knowledge of the laws of the heavens? did you give them rule over the earth? Is your voice sent up to the cloud, so that you may be covered by the weight of waters? Do you send out the thunder-flames, so that they may go, and say to you, Here we are? Who has put wisdom in the high clouds, or given knowledge to the lights of the north? By whose wisdom are the clouds numbered, or the water-skins of the heavens turned to the earth, When the earth becomes hard as metal, and is joined together in masses?
In the past you put the earth on its base, and the heavens are the work of your hands.
Worthy.Bible » Commentaries » Keil & Delitzsch Commentary » Commentary on Jeremiah 27
Commentary on Jeremiah 27 Keil & Delitzsch Commentary
The Yoke of Babylon upon Judah and the Neighbouring Peoples - Jeremiah 27-29
These three chapters are closely connected with one another. They all belong to the earlier period of Zedekiah's reign, and contain words of Jeremiah by means of which he confirms and vindicates against the opposition of false prophets his announcement of the seventy years' duration of the Chaldean supremacy over Judah and the nations, and warns king and people patiently to bear the yoke laid on them by Nebuchadnezzar. The three chapters have besides an external connection. For Jer 28 is attached to the event of Jer 27 by its introductory formula: And it came to pass in that year, at the beginning, etc., as Jer 29 is to Jer 28 by ואלּה . To this, it is true, the heading handed down in the Masoretic text is in contradiction. The date: In the beginning of the reign of Jehoiakim , the son of Josiah king of Judah, came this word to Jeremiah (Jeremiah 27:1), is irreconcilable with the date: And it came to pass in that year , in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, in the fourth year, in the fifth month. The name "Jehoiakim the son of Josiah" in Jeremiah 27:1 is erroneous. It is without doubt the blunder of a copyist who had in his mind the heading of the 26th chapter, and should have been "Zedekiah;" for the contents of Jer 27 carry us into Zedekiah's time, as plainly appears from Jeremiah 27:3, Jeremiah 27:12, and Jeremiah 27:20. Hence the Syr. translation and one of Kennicott's codd. have substituted the latter name.
(Note: Following the example of ancient comm., Haevernick in his Introd . (ii. 2) has endeavoured to defend the date: "In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah." To this end he ventures the hypothesis, that in Jer 27 there are placed beside one another three discourses agreeing in their subject-matter: "one addressed to Jehoiakim (Jeremiah 27:2-11), a second to Zedekiah (Jeremiah 27:12-15), a third to the priests and people;" and that the words: "by the hand of the ambassador that came to Zedekiah the king of Judah," are appended to show how Zedekiah ought to have obeyed the older prophecy of Jehoiakim's time, and how he should have borne himself towards the nations with which he was in alliance. but this does not solve the difficulty. The prophecy, Jeremiah 27:4-11, is addressed to the kings of Edom, Moab, Ammon, Tyre, and Sidon; but since the envoys of these kings did not come to Jerusalem till Zedekiah's time, we are bound, if the prophecy dates from the beginning of Jehoiakim's reign, to assume that this prophecy was communicated to Jeremiah and published by him eleven years before the event, upon occasion of which it was to be conveyed to the kings concerned. An assumption that would require unusually cogent reasons to render it credible. Vv. 4 b -21 contain nothing whatever that points to Jehoiakim's time, or give countenance to the hypothesis that the three sections of this chapter contain three discourses of different dates, which have been put together on account merely of the similarity of their contents.
Beyond this one error of transcription, these three chapters contain nothing that could throw any doubt on the integrity of the text. There are no traces of a later supplementary revision by another hand, such as Mov., Hitz., and de W. profess to have discovered. The occurrence of Jeremiah's name in the contracted form ירמיה , as also of other names compounded with Jahu in the form Jah , does not prove later retouching; for, as Graf has shown, we find alongside of it the fuller form also (Jeremiah 28:12; Jeremiah 29:27-30), and have frequently both longer and shorter forms in the same verse (so in Jeremiah 27:1; Jeremiah 28:12; Jeremiah 29:29-31). And so long as other means for distinguishing are wanting, it will not do to discriminate the manner of expression in the original text from that of the reviser by means of these forms alone. Again, as we have shown at p. 194, note, there is a good practical reason for Jeremiah's being called "the prophet" ( הנּביא ); so that this too is not the reviser's work. Finally, we cannot argue later addition from the fact that the name of the king of Babylon is written Nebuchad n ezzar in Jeremiah 27:6, Jeremiah 27:8,Jeremiah 27:20; Jeremiah 28:3, Jeremiah 28:11, Jeremiah 28:14; Jeremiah 29:1, Jeremiah 29:3; for the same form appears again in Jeremiah 34:1 and Jeremiah 39:5, and with it we have also Nebuchad r ezzar in Jeremiah 29:21 and Jeremiah 39:1. Elsewhere, it is true, we find only the one form Nebuchad n ezzar, and this is the unvarying spelling in the books of Kings, Chron., Ezra, Dan., and in Esther 2:6; whereas Ezekiel uniformly writes Nebuchad r ezzar (Ezekiel 26:7; Ezekiel 29:18-19, and Ezekiel 30:10), and this form Jeremiah uses twenty-seven times (Jeremiah 21:2, Jeremiah 21:7; Jeremiah 22:25; Jeremiah 24:1; Jeremiah 25:1, Jeremiah 25:9; Jeremiah 29:21; Jeremiah 32:1, Jeremiah 32:28; Jeremiah 35:11; Jeremiah 37:1; Jeremiah 39:1, Jeremiah 39:11; Jeremiah 43:10; Jeremiah 44:30; Jeremiah 46:2, Jeremiah 46:13, Jeremiah 46:26; Jeremiah 49:28, 40; Jeremiah 50:17; Jeremiah 51:34; Jeremiah 52:4, Jeremiah 52:12, Jeremiah 52:28-30 - not merely in the discourses, but in the headings and historical parts as well). But though the case is so, we are not entitled to conclude that Nebuchadnezzar was a way of pronouncing the name that came into use at a later time; the conclusion rather is, as we have remarked at p. 203, and on Daniel 1:1, that the writing with n represents the Jewish-Aramaean pronunciation, whereas the form Nebuchadrezzar, according to the testimony of such inscriptions as have been preserved, expresses more fairly Assyrian pronunciation. The Jewish way of pronouncing would naturally not arise till after the king of Babylon had appeared in Palestine, from which time the Jews would have this name often on their lips. Hence it is in the book of Jeremiah alone that we find both forms of the name (that with r 27 times, that with n 10 times). How it has come about that the latter form is used just three times in each of Jer 27 and 28 cannot with certainty be made out. But note, (1) that the form with n occurs twice in 28 (Jeremiah 28:3 and Jeremiah 28:11) in the speech of the false prophet Hananiah, and then, Jeremiah 28:14, in Jeremiah's answer to that speech; (2) that the prophecy of Jer 27 was addressed partly to the envoys of the kings of Edom, Moab, Ammon, and Phoenicia, while it is partly a warning to the people against the lying speeches of the false prophets, and that it is just in these portions, Jeremiah 27:6, Jeremiah 27:8, and Jeremiah 27:20, that the name so written occurs. If we consider this, we cannot avoid the conjecture, that by changing the r for n , the Jewish people had accommodated to their own mode of utterance the strange-sounding name Nabucudurusur , and that Jeremiah made use of the popular pronunciation in these two discourses, whereas elsewhere in all his discourses he uses Nebucahd r ezzar alone; for the remaining cases in which we find Nebuchad n ezzar in this book are contained in historical notices.)
The Yoke of Babylon. - In three sections, connected as to their date and their matter, Jeremiah prophesies to the nations adjoining Judah (Jeremiah 27:2-11), to King Zedekiah (Jeremiah 27:12-15), and to the priests and all the people (Jeremiah 27:16-22), that God has laid on them the yoke of the king of Babylon, and that they ought to humble themselves under His almighty hand.
According to the (corrected) heading, the prophecy was given in the beginning of the reign of Zedekiah. If we compare Jer 28 we find the same date: "in that year, at the beginning of the reign of Zedekiah," more fully defined as the fourth year of his reign. Graf has made objection, that in the case of a reign of eleven years, one could not well speak of the fourth year as the beginning of the reign. But the idea of beginning is relative (cf. Genesis 10:10), and does not necessarily coincide with that of the first year. The reign of Zedekiah is divided into two halves: the first period, or beginning, when he was elevated by Nebuchadnezzar, and remained subject to him, and the after or last period, when he had rebelled against his liege lord.
The yoke of the king of Babylon upon the kings of Edom, Moab, Ammon, Tyre, and Sidon. - Jeremiah 27:2. "Thus said Jahveh to me: Make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck, Jeremiah 27:3. And send them to the king of Edom, the king of Moab, the king of the sons of Ammon, the king of Tyre, and the king of Sidon, by the hand of the messengers that are come to Jerusalem to Zedekiah king of Judah. Jeremiah 27:4. And command them to say unto their masters, Thus hath Jahveh of hosts, the God of Israel, said: Thus shall ye say unto your masters: Jeremiah 27:5. I have made the earth, the man and the beast that are upon the ground, by my great power and by my outstretched hand, and give it to whom it seemeth meet unto me. Jeremiah 27:6. And how have I given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, my servant; and the beasts of the field also have I given him to serve him. Jeremiah 27:7. And all nations shall serve him, and his son, and his son's son, until the time of his land come, and many nations and great kings serve themselves of him. Jeremiah 27:8. And the people and the kingdom that will not serve him, Nebuchadnezzar king of Babylon, and that will not put its neck into the yoke of the king of Babylon, with sword, with famine, and with pestilence I will visit that people, until I have made an end of them by his hand. Jeremiah 27:9. And ye, hearken not to your prophets, and your soothsayers, and to your dreams, to your enchanters and your sorcerers, which speak unto you, saying: Ye shall not serve the king of Babylon. Jeremiah 27:10. For they prophesy a lie unto you, that I should remove you far from your land, and that I should drive you out and ye should perish. Jeremiah 27:11. But the people that will bring its neck under the yoke of the king of Babylon and will serve him, that will I let remain in its land, saith Jahveh, to till it and to dwell therein."