3 Take us back again, O God; let us see the shining of your face, and let us be safe.
Come back to us, O God of our salvation, and be angry with us no longer.
Make us come back to you, O Lord, and let us be turned; make our days new again as in the past.
Take us back again, O God of armies; let us see the shining of your face, and let us be safe.
Take us back, O Lord God of armies; let us see the shining of your face, and let us be safe.
Give me an answer, O Lord, give me an answer, so that this people may see that you are God, and that you have made their hearts come back again.
<To the chief music-maker. With corded instruments. A Psalm. A Song.> May God give us mercy and blessing, and let the light of his face be shining on us; (Selah.)
<To the chief music-maker; put to Shushan-eduth. Michtam. Of David. For teaching. When he was fighting against Aram-naharaim and Aramzobah, when Joab came back, and put twelve thousand of the Edomites to death, in the Valley of Salt.> God, you have put us away from you, you have sent us in all directions, you have been angry; O be turned to us again.
<To the chief music-maker; put to Shoshannim-eduth. Of Asaph. A Psalm.> Give ear, O Keeper of Israel, guiding Joseph like a flock; you who have your seat on the winged ones, let your glory be seen.
Let your servant see the shining of your face; give me knowledge of your rules.
Certainly Ephraim's words of grief have come to my ears, You have given me training and I have undergone it like a young cow unused to the yoke: let me be turned and come back, for you are the Lord my God. Truly, after I had been turned, I had regret for my ways; and after I had got knowledge, I made signs of sorrow: I was put to shame, truly, I was covered with shame, because I had to undergo the shame of my early years.
Worthy.Bible » Commentaries » Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible » Commentary on Psalms 80
Commentary on Psalms 80 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
PSALM 80
Ps 80:1-19. Shoshannim—"Lilies" (see on Ps 45:1, title). Eduth—Testimony, referring to the topic as a testimony of God to His people (compare Ps 19:7). This Psalm probably relates to the captivity of the ten tribes, as the former to that of Judah. Its complaint is aggravated by the contrast of former prosperity, and the prayer for relief occurs as a refrain through the Psalm.
1, 2. Joseph—for Ephraim (1Ch 7:20-29; Ps 78:67; Re 7:8), for Israel.
Shepherd—(Compare Ge 49:24).
leadest, &c.—(Ps 77:20).
dwellest … cherubim—(Ex 25:20); the place of God's visible glory, whence He communed with the people (Heb 9:5).
shine forth—appear (Ps 50:2; 94:1).
2. Before Ephraim, &c.—These tribes marched next the ark (Nu 2:18-24). The name of Benjamin may be introduced merely in allusion to that fact, and not because that tribe was identified with Israel in the schism (1Ki 12:16-21; compare also Nu 10:24).
3. Turn us—that is, from captivity.
thy face to shine—(Nu 6:25).
4. be angry—(Compare Margin.)
5. bread of tears—still an Eastern figure for affliction.
6. strife—object or cause of (Isa 9:11). On last clause compare Ps 79:4; Eze 36:4.
8-11. brought—or, "plucked up," as by roots, to be replanted.
a vine—(Ps 78:47). The figure (Isa 16:8) represents the flourishing state of Israel, as predicted (Ge 28:14), and verified (1Ki 4:20-25).
12. hedges—(Isa 5:5).
13. The boar—may represent the ravaging Assyrian and
the wild beast—other heathen.
14, 15. visit this vine—favorably (Ps 8:4).
15. And the vineyard—or, "And protect or guard what thy right hand," &c.
the branch—literally, "over the Son of man," preceding this phrase, with "protect" or "watch."
for thyself—a tacit allusion to the plea for help; for
16. it—the "vine" or
they—the "people" are suffering from Thy displeasure.
17. thy hand … upon—that is, strengthen (Ezr 7:6; 8:22).
man of … hand—may allude to Benjamin (Ge 35:18). The terms in the latter clause correspond with those of Ps 80:15, from "and the branch," &c., literally, and confirm the exposition given above.
18. We need quickening grace (Ps 71:20; 119:25) to persevere in Thy right worship (Ge 4:26; Ro 10:11).
19. (Compare Ps 80:3, "O God"; Ps 80:7, "O God of hosts").