Worthy.Bible » Parallel » 1 Chronicles » Chapter 14 » Verse 1-17

1 Chronicles 14:1-17 King James Version (KJV)

1 Now Hiram king of Tyre sent messengers to David, and timber of cedars, with masons and carpenters, to build him an house.

2 And David perceived that the LORD had confirmed him king over Israel, for his kingdom was lifted up on high, because of his people Israel.

3 And David took more wives at Jerusalem: and David begat more sons and daughters.

4 Now these are the names of his children which he had in Jerusalem; Shammua, and Shobab, Nathan, and Solomon,

5 And Ibhar, and Elishua, and Elpalet,

6 And Nogah, and Nepheg, and Japhia,

7 And Elishama, and Beeliada, and Eliphalet.

8 And when the Philistines heard that David was anointed king over all Israel, all the Philistines went up to seek David. And David heard of it, and went out against them.

9 And the Philistines came and spread themselves in the valley of Rephaim.

10 And David inquired of God, saying, Shall I go up against the Philistines? And wilt thou deliver them into mine hand? And the LORD said unto him, Go up; for I will deliver them into thine hand.

11 So they came up to Baalperazim; and David smote them there. Then David said, God hath broken in upon mine enemies by mine hand like the breaking forth of waters: therefore they called the name of that place Baalperazim.

12 And when they had left their gods there, David gave a commandment, and they were burned with fire.

13 And the Philistines yet again spread themselves abroad in the valley.

14 Therefore David inquired again of God; and God said unto him, Go not up after them; turn away from them, and come upon them over against the mulberry trees.

15 And it shall be, when thou shalt hear a sound of going in the tops of the mulberry trees, that then thou shalt go out to battle: for God is gone forth before thee to smite the host of the Philistines.

16 David therefore did as God commanded him: and they smote the host of the Philistines from Gibeon even to Gazer.

17 And the fame of David went out into all lands; and the LORD brought the fear of him upon all nations.


1 Chronicles 14:1-17 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

1 Now Hiram H2438 H2361 king H4428 of Tyre H6865 sent H7971 messengers H4397 to David, H1732 and timber H6086 of cedars, H730 with masons H7023 and carpenters, H2796 to build H1129 him an house. H1004

2 And David H1732 perceived H3045 that the LORD H3068 had confirmed H3559 him king H4428 over Israel, H3478 for his kingdom H4438 was lifted up H5375 on high, H4605 because of his people H5971 Israel. H3478

3 And David H1732 took H3947 more wives H802 at Jerusalem: H3389 and David H1732 begat H3205 more sons H1121 and daughters. H1323

4 Now these are the names H8034 of his children H3205 which he had in Jerusalem; H3389 Shammua, H8051 and Shobab, H7727 Nathan, H5416 and Solomon, H8010

5 And Ibhar, H2984 and Elishua, H474 and Elpalet, H467

6 And Nogah, H5052 and Nepheg, H5298 and Japhia, H3309

7 And Elishama, H476 and Beeliada, H1182 and Eliphalet. H467

8 And when the Philistines H6430 heard H8085 that David H1732 was anointed H4886 king H4428 over all Israel, H3478 all the Philistines H6430 went up H5927 to seek H1245 David. H1732 And David H1732 heard H8085 of it, and went out H3318 against H6440 them.

9 And the Philistines H6430 came H935 and spread H6584 themselves in the valley H6010 of Rephaim. H7497

10 And David H1732 enquired H7592 of God, H430 saying, H559 Shall I go up H5927 against the Philistines? H6430 and wilt thou deliver H5414 them into mine hand? H3027 And the LORD H3068 said H559 unto him, Go up; H5927 for I will deliver H5414 them into thine hand. H3027

11 So they came up H5927 to Baalperazim; H1188 and David H1732 smote H5221 them there. Then David H1732 said, H559 God H430 hath broken in H6555 upon mine enemies H341 by mine hand H3027 like the breaking forth H6556 of waters: H4325 therefore they called H7121 the name H8034 of that place H4725 Baalperazim. H1188

12 And when they had left H5800 their gods H430 there, David H1732 gave a commandment, H559 and they were burned H8313 with fire. H784

13 And the Philistines H6430 yet again H3254 spread themselves abroad H6584 in the valley. H6010

14 Therefore David H1732 enquired H7592 again of God; H430 and God H430 said H559 unto him, Go not up H5927 after H310 them; turn away H5437 from them, and come H935 upon them over against H4136 the mulberry trees. H1057

15 And it shall be, when thou shalt hear H8085 a sound H6963 of going H6807 in the tops H7218 of the mulberry trees, H1057 that then thou shalt go out H3318 to battle: H4421 for God H430 is gone forth H3318 before H6440 thee to smite H5221 the host H4264 of the Philistines. H6430

16 David H1732 therefore did H6213 as God H430 commanded H6680 him: and they smote H5221 the host H4264 of the Philistines H6430 from Gibeon H1391 even to Gazer. H1507

17 And the fame H8034 of David H1732 went out H3318 into all lands; H776 and the LORD H3068 brought H5414 the fear H6343 of him upon all nations. H1471


1 Chronicles 14:1-17 American Standard (ASV)

1 And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar-trees, and masons, and carpenters, to build him a house.

2 And David perceived that Jehovah had established him king over Israel; for his kingdom was exalted on high, for his people Israel's sake.

3 And David took more wives at Jerusalem; and David begat more sons and daughters.

4 And these are the names of the children whom he had in Jerusalem: Shammua, and Shobab, Nathan, and Solomon,

5 and Ibhar, and Elishua, and Elpelet,

6 and Nogah, and Nepheg, and Japhia,

7 and Elishama, and Beeliada, and Eliphelet.

8 And when the Philistines heard that David was anointed king over all Israel, all the Philistines went up to seek David: and David heard of it, and went out against them.

9 Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.

10 And David inquired of God, saying, Shall I go up against the Philistines? and wilt thou deliver them into my hand? And Jehovah said unto him, Go up; for I will deliver them into thy hand.

11 So they came up to Baal-perazim, and David smote them there; and David said, God hath broken mine enemies by my hand, like the breach of waters. Therefore they called the name of that place Baal-perazim.

12 And they left their gods there; and David gave commandment, and they were burned with fire.

13 And the Philistines yet again made a raid in the valley.

14 And David inquired again of God; and God said unto him, Thou shalt not go up after them: turn away from them, and come upon them over against the mulberry-trees.

15 And it shall be, when thou hearest the sound of marching in the tops of the mulberry-trees, that then thou shalt go out to battle; for God is gone out before thee to smite the host of the Philistines.

16 And David did as God commanded him: and they smote the host of the Philistines from Gibeon even to Gezer.

17 And the fame of David went out into all lands; and Jehovah brought the fear of him upon all nations.


1 Chronicles 14:1-17 Young's Literal Translation (YLT)

1 And Huram king of Tyre sendeth messengers unto David, and cedar-wood, and artificers of walls, and artificers of wood, to build to him a house.

2 And David knoweth that Jehovah hath established him for king over Israel, because of the lifting up on high of his kingdom, for the sake of His people Israel.

3 And David taketh again wives in Jerusalem, and David begetteth again sons and daughters;

4 and these `are' the names of the children whom he hath in Jerusalem: Shammua, and Shobab, Nathan, and Solomon,

5 and Ibhar, and Elishua, and Elpalet,

6 and Nogah, and Nepheg, and Japhia,

7 and Elishama, and Beeliada, and Eliphalet.

8 And the Philistines hear that David hath been anointed for king over all Israel, and all the Philistines go up to seek David, and David heareth, and goeth out before them.

9 And the Philistines have come, and rush into the valley of Rephaim,

10 and David asketh of God, saying, `Do I go up against the Philistines -- and hast Thou given them into my hand?' And Jehovah saith to him, `Go up, and I have given them into thy hand.'

11 And they go up into Baal-Perazim, and David smiteth them there, and David saith, `God hath broken up mine enemies by my hand, like the breaking up of waters;' therefore they have called the name of that place Baal-Perazim.

12 And they leave there their gods, and David speaketh, and they are burnt with fire.

13 And the Philistines add again, and rush into the valley,

14 and David asketh again of God, and God saith to him, `Do not go up after them, turn round from them, and thou hast come to them from over-against the mulberries;

15 and it cometh to pass, when thou hearest the sound of the stepping at the heads of the mulberries, then thou goest out into battle, for God hath gone out before thee to smite the camp of the Philistines.'

16 And David doth as God commanded him, and they smite the camp of the Philistines from Gibeon even unto Gazer;

17 and the name of David goeth out into all the lands, and Jehovah hath put his fear on all the nations.


1 Chronicles 14:1-17 Darby English Bible (DARBY)

1 And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and timber of cedars, with masons and carpenters, to build him a house.

2 And David perceived that Jehovah had established him king over Israel, for his kingdom was highly exalted, because of his people Israel.

3 And David took more wives at Jerusalem: and David begot more sons and daughters.

4 And these are the names of the children which he had in Jerusalem: Shammua, and Shobab, Nathan, and Solomon,

5 and Ibhar, and Elishua, and Elpelet,

6 and Nogah, and Nepheg, and Japhia,

7 and Elishama, and Beeliada, and Eliphelet.

8 And the Philistines heard that David was anointed king over all Israel, and all the Philistines went up to seek David; and David heard [of it], and went out against them.

9 And the Philistines came and spread themselves in the valley of Rephaim.

10 And David inquired of God saying, Shall I go up against the Philistines, and wilt thou give them into my hand? And Jehovah said to him, Go up; and I will give them into thy hand.

11 And they came up to Baal-perazim, and David smote them there; and David said, God has broken in upon mine enemies by my hand, as the breaking forth of waters. Therefore they called the name of that place Baal-perazim.

12 And they left their gods there; and David commanded, and they were burned with fire.

13 And the Philistines yet again spread themselves in the valley.

14 And David inquired again of God; and God said to him, Go not up after them; turn round them and come upon them opposite the mulberry-trees.

15 And it shall be, when thou hearest the sound of marching in the tops of the mulberry-trees, that then thou shalt go out to battle; for God will have gone forth before thee to smite the army of the Philistines.

16 And David did as God commanded him; and they smote the army of the Philistines from Gibeon even to Gezer.

17 And the fame of David went out into all lands; and Jehovah brought the fear of him upon all the nations.


1 Chronicles 14:1-17 World English Bible (WEB)

1 Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and masons, and carpenters, to build him a house.

2 David perceived that Yahweh had established him king over Israel; for his kingdom was exalted on high, for his people Israel's sake.

3 David took more wives at Jerusalem; and David became the father of more sons and daughters.

4 These are the names of the children whom he had in Jerusalem: Shammua, and Shobab, Nathan, and Solomon,

5 and Ibhar, and Elishua, and Elpelet,

6 and Nogah, and Nepheg, and Japhia,

7 and Elishama, and Beeliada, and Eliphelet.

8 When the Philistines heard that David was anointed king over all Israel, all the Philistines went up to seek David: and David heard of it, and went out against them.

9 Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.

10 David inquired of God, saying, Shall I go up against the Philistines? and will you deliver them into my hand? Yahweh said to him, Go up; for I will deliver them into your hand.

11 So they came up to Baal Perazim, and David struck them there; and David said, God has broken my enemies by my hand, like the breach of waters. Therefore they called the name of that place Baal Perazim.

12 They left their gods there; and David gave commandment, and they were burned with fire.

13 The Philistines yet again made a raid in the valley.

14 David inquired again of God; and God said to him, You shall not go up after them: turn away from them, and come on them over against the mulberry trees.

15 It shall be, when you hear the sound of marching in the tops of the mulberry trees, that then you shall go out to battle; for God is gone out before you to strike the host of the Philistines.

16 David did as God commanded him: and they struck the host of the Philistines from Gibeon even to Gezer.

17 The fame of David went out into all lands; and Yahweh brought the fear of him on all nations.


1 Chronicles 14:1-17 Bible in Basic English (BBE)

1 And Hiram, king of Tyre, sent men to David with cedar-trees, and stoneworkers and woodworkers for the building of his house.

2 And David saw that the Lord had made his position safe as king over Israel, lifting up his kingdom on high because of his people Israel.

3 And while he was living in Jerusalem, David took more wives and became the father of more sons and daughters.

4 These are the names of the children he had in Jerusalem: Shammua and Shobab, Nathan and Solomon

5 And Ibhar and Elishua and Elpelet

6 And Nogah and Nepheg and Japhia

7 And Elishama and Beeliada and Eliphelet.

8 And when the Philistines had news that David had been made king over all Israel, they went up in search of David, and David, hearing of it, went out against them.

9 Now the Philistines had come, and had gone out in every direction in the valley of Rephaim.

10 And David, desiring directions from God, said, Am I to go up against the Philistines? and will you give them into my hands? And the Lord said, Go up; for I will give them into your hands.

11 So they went up to Baal-perazim, and David overcame them there, and David said, God has let the forces fighting against me be broken by my hand, as a wall is broken down by rushing water; so they gave that place the name of Baal-perazim.

12 And the Philistines did not take their images with them in their flight; and at David's orders they were burned with fire.

13 Then the Philistines again went out in every direction in the valley.

14 And David went for directions to God; and God said to him, You are not to go up after them; but, turning away from them, come face to face with them opposite the spice-trees.

15 And at the sound of footsteps in the tops of the trees, go out to the fight, for God has gone out before you to overcome the army of the Philistines.

16 And David did as the Lord had said; and they overcame the army of the Philistines, attacking them from Gibeon as far as Gezer.

17 And David's name was honoured in all lands; and the Lord put the fear of him on all nations.

Commentary on 1 Chronicles 14 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 14

1Ch 14:1, 2. Hiram's Kindness to David; David's Felicity.

1. Now Hiram king of Tyre—[See on 2Sa 5:11]. The alliance with this neighboring king, and the important advantages derived from it, were among the most fortunate circumstances in David's reign. The providence of God appeared concurrent with His promise in smoothing the early course of his reign. Having conquered the Jebusites and made Zion the royal residence, he had now, along with internal prosperity, established an advantageous treaty with a neighboring prince; and hence, in immediate connection with the mention of this friendly league, it is said, "David perceived that the Lord had confirmed him king over Israel."

2. his kingdom was lifted up on high, because of his people Israel—This is an important truth, that sovereigns are invested with royal honor and authority, not for their own sakes so much as for that of their people. But while it is true of all kings, it was especially applicable to the monarchs of Israel, and even David was made to know that all his glory and greatness were given only to fit him, as the minister of God, to execute the divine purposes towards the chosen people.

1Ch 14:3-7. His Wives.

3. David took more wives at Jerusalem—(See on 2Sa 3:5). His concubines are mentioned (1Ch 3:9), where also is given a list of his children (1Ch 14:5-8), and those born in Jerusalem (2Sa 5:14-16). In that, however, the names of Eliphalet and Nogah do not occur, and Beeliada appears to be the same as Eliada.

1Ch 14:8-17. His Victories over the Philistines.

8. all the Philistines went up to seek David—in the hope of accomplishing his ruin (for so the phrase is used, 1Sa 23:15; 24:2, 3) before his throne was consolidated. Their hostility arose, both from a belief that his patriotism would lead him, ere long, to wipe out the national dishonor at Gilboa, and by fear, that in any invasion of their country, his thorough knowledge of their weak points would give him superior advantages. They resolved, therefore, to surprise and crush him before he was fairly seated on his throne.

11. they came up to Baal-perazim; and David smote them there—In an engagement fought at Mount Perazim (Isa 28:21), in the valley of Rephaim, a few miles west of Jerusalem, the Philistines were defeated and put to flight.

12. when they had left their gods—(See on 2Sa 5:21).

13. the Philistines yet again spread themselves—They renewed the campaign the next season, taking the same route. David, according to divine directions, did not confront them.

14. Go not up after them—The text in 2Sa 5:23, more correctly has, "Go not up."

turn away from them—that is, by stealing round a baca-grove, come upon their rear.

15. for God is gone forth before thee—"a sound of going in the tops of the mulberry trees," that is, the rustling of the leaves by a strong breeze suddenly rising, was the sign by which David was divinely apprised of the precise moment for the attack. The impetuosity of his onset was like the gush of a pent-up torrent, which sweeps away all in its course; and in allusion to this incident the place got its name.

16. from Gibeon … to Gazer—Geba or Gibea (2Sa 5:25), now Yefa, in the province of Judah. The line from this to Gazer was intersected by the roads which led from Judah to the cities of the Philistines. To recover possession of it, therefore, as was effected by this decisive battle, was equivalent to setting free the whole mountain region of Judah as far as their most westerly slope [Bertheau].