11 And, behold, the acts of Asa, first and last, lo, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
12 And Asa in the thirty and ninth year of his reign was diseased in his feet, until his disease was exceeding great: yet in his disease he sought not to the LORD, but to the physicians.
13 And Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.
14 And they buried him in his own sepulchres, which he had made for himself in the city of David, and laid him in the bed which was filled with sweet odorous and divers kinds of spices prepared by the apothecaries' art: and they made a very great burning for him.
11 And, behold, the acts H1697 of Asa, H609 first H7223 and last, H314 lo, they are written H3789 in the book H5612 of the kings H4428 of Judah H3063 and Israel. H3478
12 And Asa H609 in the thirty H7970 and ninth H8672 year H8141 of his reign H4438 was diseased H2456 in his feet, H7272 until his disease H2483 was exceeding H4605 great: yet in his disease H2483 he sought H1875 not to the LORD, H3068 but to the physicians. H7495
13 And Asa H609 slept H7901 with his fathers, H1 and died H4191 in the one H259 and fortieth H705 year H8141 of his reign. H4427
14 And they buried H6912 him in his own sepulchres, H6913 which he had made H3738 for himself in the city H5892 of David, H1732 and laid H7901 him in the bed H4904 which was filled H4390 with sweet odours H1314 and divers kinds H2177 of spices prepared H7543 by the apothecaries' H4842 art: H4639 and they made H8313 a very H3966 great H1419 burning H8316 for him.
11 And, behold, the acts of Asa, first and last, lo, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
12 And in the thirty and ninth year of his reign Asa was diseased in his feet; his disease was exceeding great: yet in his disease he sought not to Jehovah, but to the physicians.
13 And Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.
14 And they buried him in his own sepulchres, which he had hewn out for himself in the city of David, and laid him in the bed which was filled with sweet odors and divers kinds `of spices' prepared by the perfumers' art: and they made a very great burning for him.
11 And lo, the matters of Asa, the first and the last, lo, they are written on the book of the kings of Judah and Israel.
12 And Asa is diseased -- in the thirty and ninth year of his reign -- in his feet, till his disease is excessive, and also in his disease he hath not sought Jehovah, but among physicians.
13 And Asa lieth with his fathers, and dieth in the forty and first year of his reign,
14 and they bury him in `one of' his graves, that he had prepared for himself in the city of David, and they cause him to lie on a bed that `one' hath filled `with' spices, and divers kinds of mixtures, with perfumed work; and they burn for him a burning -- very great.
11 And behold the acts of Asa, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
12 And Asa in the thirty-ninth year of his reign was diseased in his feet, until his disease was extremely great; yet in his disease he did not seek Jehovah, but the physicians.
13 And Asa slept with his fathers, and died in the one-and-fortieth year of his reign.
14 And they buried him in his own sepulchre, which he had excavated for himself in the city of David, and laid him in a bed filled with spices, a mixture of divers kinds prepared by the perfumer's art; and they made a very great burning for him.
11 Behold, the acts of Asa, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
12 In the thirty-ninth year of his reign Asa was diseased in his feet; his disease was exceeding great: yet in his disease he didn't seek Yahweh, but to the physicians.
13 Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.
14 They buried him in his own tombs, which he had hewn out for himself in the city of David, and laid him in the bed which was filled with sweet odors and various kinds [of spices] prepared by the perfumers' are: and they made a very great burning for him.
11 Now the acts of Asa, first and last, are recorded in the book of the kings of Judah and Israel.
12 In the thirty-ninth year of his rule, Asa had a very bad disease of the feet; but he did not go to the Lord for help in his disease, but to medical men.
13 So Asa went to rest with his fathers, and death came to him in the forty-first year of his rule.
14 And they put him into the resting-place which he had made for himself in the town of David, in a bed full of sweet perfumes of all sorts of spices, made by the perfumer's art, and they made a great burning for him.
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on 2 Chronicles 16
Commentary on 2 Chronicles 16 Matthew Henry Commentary
Chapter 16
This chapter concludes the history of the reign of Asa, but does not furnish so pleasing an account of his latter end as we had of his beginning.
2Ch 16:1-6
How to reconcile the date of this event with the history of the kings I am quite at a loss. Baasha died in the twenty-sixth year of Asa, 1 Ki. 16:8. How then could this be done in his thirty-sixth year, when Baasha's family was quite cut off, and Omri was upon the throne? It is generally said to be meant of the thirty-sixth year of the kingdom of Asa, namely, that of Judah, beginning from the first of Rehoboam, and so it coincides with the sixteenth of Asa's reign; but then ch. 15:19 must be so understood; and how could it be spoken of as a great thing that there was no more war till the fifteenth year of Asa, when that passage immediately before was in his fifteenth year? (ch. 15:10), and after this miscarriage of his, here recorded, he had wars, v. 9. Josephus places it in his twenty-sixth year, and then we must suppose a mistake in the transcriber here and ch. 15:19, the admission of which renders the computation easy. This passage we had before (1 Ki. 15:17, etc.) and Asa was in several ways faulty in it.
2Ch 16:7-14
Here is,