2 Samuel 10:4 King James Version (KJV)

4 Wherefore Hanun took David's servants, and shaved off the one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.


2 Samuel 10:4 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

4 Wherefore Hanun H2586 took H3947 David's H1732 servants, H5650 and shaved off H1548 the one half H2677 of their beards, H2206 and cut off H3772 their garments H4063 in the middle, H2677 even to their buttocks, H8357 and sent them away. H7971


2 Samuel 10:4 American Standard (ASV)

4 So Hanun took David's servants, and shaved off the one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.


2 Samuel 10:4 Young's Literal Translation (YLT)

4 And Hanun taketh the servants of David, and shaveth off the half of their beard, and cutteth off their long robes in the midst -- unto their buttocks, and sendeth them away;


2 Samuel 10:4 Darby English Bible (DARBY)

4 And Hanun took David's servants, and had the one half of their beards shaved off, and their raiment cut off in the midst, as far as their buttocks, and sent them away.


2 Samuel 10:4 World English Bible (WEB)

4 So Hanun took David's servants, and shaved off the one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.


2 Samuel 10:4 Bible in Basic English (BBE)

4 So Hanun took David's servants, and after cutting off half the hair on their chins, and cutting off the skirts of their robes up to the middle, he sent them away.

Cross Reference

1 Chronicles 19:3-4 KJV

But the princes of the children of Ammon said to Hanun, Thinkest thou that David doth honor thy father, that he hath sent comforters unto thee? are not his servants come unto thee for to search, and to overthrow, and to spy out the land? Wherefore Hanun took David's servants, and shaved them, and cut off their garments in the midst hard by their buttocks, and sent them away.

Psalms 109:4-5 KJV

For my love they are my adversaries: but I give myself unto prayer. And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.

Isaiah 47:2-3 KJV

Take the millstones, and grind meal: uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers. Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen: I will take vengeance, and I will not meet thee as a man.

Commentary on 2 Samuel 10 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 10

2Sa 10:1-5. David's Messengers, Sent to Comfort Hanun, Are Disgracefully Treated.

2. Then said David, I will show kindness unto Hanun the son of Nahash, as his father showed kindness unto me—It is probable that this was the Nahash against whom Saul waged war at Jabesh-gilead (1Sa 11:11). David, on leaving Gath, where his life was exposed to danger, found an asylum with the king of Moab; and as Nahash, king of the Ammonites, was his nearest neighbor, it may be that during the feud between Saul and David, he, through enmity to the former, was kind and hospitable to David.

3. the princes of the children of Ammon said unto Hanun—Their suspicion was not warranted either by any overt act or by any cherished design of David: it must have originated in their knowledge of the denunciations of God's law against them (De 23:3-6), and of David's policy in steadfastly adhering to it.

4. Hanun took David's servants, and shaved off the one half of their beards—From the long flowing dress of the Hebrews and other Orientals, the curtailment of their garments must have given them an aspect of gross indelicacy and ludicrousness. Besides, a knowledge of the extraordinary respect and value which has always been attached, and the gross insult that is implied in any indignity offered, to the beard in the East, will account for the shame which the deputies felt, and the determined spirit of revenge which burst out in all Israel on learning the outrage. Two instances are related in the modern history of Persia, of similar insults by kings of haughty and imperious temper, involving the nation in war; and we need not, therefore, be surprised that David vowed revenge for this wanton and public outrage.

5. Tarry at Jericho—or in the neighborhood, after crossing the fords of the Jordan.

2Sa 10:6-14. The Ammonites Overcome.

6-14. when the children of Ammon saw that they stank before David—To chastise those insolent and inhospitable Ammonites, who had violated the common law of nations, David sent a large army under the command of Joab, while they, informed of the impending attack, made energetic preparations to repel it by engaging the services of an immense number of Syrian mercenaries.

Beth-rehob—the capital of the low-lying region between Lebanon and Anti-Lebanon.

Zoba—(see on 2Sa 8:3).

of king Maacah—His territories lay on the other side of Jordan, near Gilead (De 3:14).

Ish-tob—that is, "the men of Tob"—the place of Jephthah's marauding adventures (see also 1Ch 19:6; Ps 60:1, title). As the Israelite soldiers poured into the Ammonite territory, that people met them at the frontier town of Medeba (1Ch 19:7-9), the native troops covering the city, while the Syrian mercenaries lay at some distance encamped in the fields. In making the attack, Joab divided his forces into two separate detachments—the one of which, under the command of his brother, Abishai, was to concentrate its attack upon the city, while he himself marched against the overwhelming host of mercenary auxiliaries. It was a just and necessary war that had been forced on Israel, and they could hope for the blessing of God upon their arms. With great judgment the battle opened against the mercenaries, who could not stand against the furious onset of Joab, and not feeling the cause their own, consulted their safety by flight. The Ammonites, who had placed their chief dependence upon a foreign aid, then retreated to entrench themselves within the walls of the town.

14. So Joab returned and came to Jerusalem—Probably the season was too far advanced for entering on a siege.

2Sa 10:15-19. The Syrians Defeated.

16. Hadarezer sent and brought out the Syrians that were beyond the river—This prince had enjoyed a breathing time after his defeat (2Sa 8:3). But alarmed at the increasing power and greatness of David, as well as being an ally of the Ammonites, he levied a vast army not only in Syria, but in Mesopotamia, to invade the Hebrew kingdom. Shobach, his general, in pursuance of this design, had marched his troops as far as Kelam, a border town of eastern Manasseh, when David, crossing the Jordan by forced marches, suddenly surprised, defeated, and dispersed them. As a result of this great and decisive victory, all the petty kingdoms of Syria submitted and became his tributaries (see on 1Ch 19:1).