Worthy.Bible » Parallel » 2 Samuel » Chapter 15 » Verse 1-6

2 Samuel 15:1-6 King James Version (KJV)

1 And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.

2 And Absalom rose up early, and stood beside the way of the gate: and it was so, that when any man that had a controversy came to the king for judgment, then Absalom called unto him, and said, Of what city art thou? And he said, Thy servant is of one of the tribes of Israel.

3 And Absalom said unto him, See, thy matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear thee.

4 Absalom said moreover, Oh that I were made judge in the land, that every man which hath any suit or cause might come unto me, and I would do him justice!

5 And it was so, that when any man came nigh to him to do him obeisance, he put forth his hand, and took him, and kissed him.

6 And on this manner did Absalom to all Israel that came to the king for judgment: so Absalom stole the hearts of the men of Israel.


2 Samuel 15:1-6 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

1 And it came to pass after this, H310 that Absalom H53 prepared H6213 him chariots H4818 and horses, H5483 and fifty H2572 men H376 to run H7323 before H6440 him.

2 And Absalom H53 rose up early, H7925 and stood H5975 beside H3027 the way H1870 of the gate: H8179 and it was so, that when any man H376 that had a controversy H7379 came H935 to the king H4428 for judgment, H4941 then Absalom H53 called H7121 unto him, and said, H559 Of what H335 city H5892 art thou? And he said, H559 Thy servant H5650 is of one H259 of the tribes H7626 of Israel. H3478

3 And Absalom H53 said H559 unto him, See, H7200 thy matters H1697 are good H2896 and right; H5228 but there is no man deputed of the king H4428 to hear H8085 thee.

4 Absalom H53 said H559 moreover, Oh that I were made H7760 judge H8199 in the land, H776 that every man H376 which hath any suit H7379 or cause H4941 might come H935 unto me, and I would do him justice! H6663

5 And it was so, that when any man H376 came nigh H7126 to him to do him obeisance, H7812 he put forth H7971 his hand, H3027 and took H2388 him, and kissed H5401 him.

6 And on this manner H1697 did H6213 Absalom H53 to all Israel H3478 that came H935 to the king H4428 for judgment: H4941 so Absalom H53 stole H1589 the hearts H3820 of the men H582 of Israel. H3478


2 Samuel 15:1-6 American Standard (ASV)

1 And it came to pass after this, that Absalom prepared him a chariot and horses, and fifty men to run before him.

2 And Absalom rose up early, and stood beside the way of the gate: and it was so, that, when any man had a suit which should come to the king for judgment, then Absalom called unto him, and said, Of what city art thou? And he said, Thy servant is of one of the tribes of Israel.

3 And Absalom said unto him, See, thy matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear thee.

4 Absalom said moreover, Oh that I were made judge in the land, that every man who hath any suit or cause might come unto me, and I would do him justice!

5 And it was so, that, when any man came nigh to do him obeisance, he put forth his hand, and took hold of him, and kissed him.

6 And on this manner did Absalom to all Israel that came to the king for judgment: so Absalom stole the hearts of the men of Israel.


2 Samuel 15:1-6 Young's Literal Translation (YLT)

1 And it cometh to pass afterwards, that Absalom prepareth for himself a chariot, and horses, and fifty men are running before him;

2 and Absalom hath risen early, and stood by the side of the way of the gate, and it cometh to pass, every man who hath a pleading to come unto the king for judgment, that Absalom calleth unto him, and saith, `Of what city `art' thou?' and he saith, `Of one of the tribes of Israel `is' thy servant.'

3 And Absalom saith unto him, `See, thy matters `are' good and straightforward -- and there is none hearkening to thee from the king.'

4 And Absalom saith, `Who doth make me a judge in the land, that unto me doth come every man who hath a plea and judgment? -- then I have declared him righteous.'

5 And it hath come to pass, in the drawing nearing of any one to bow himself to him, that he hath put forth his hand, and laid hold on him, and given a kiss to him;

6 and Absalom doth according to this thing to all Israel who come in for judgment unto the king, and Absalom stealeth the heart of the men of Israel.


2 Samuel 15:1-6 Darby English Bible (DARBY)

1 And it came to pass after this, that Absalom prepared for himself chariots and horses, and fifty men to run before him.

2 And Absalom rose early, and stood beside the way of the gate; and it was so, that when any man who had a controversy had to come to the king for judgment, then Absalom called him, and said, Of what city art thou? And he said, Thy servant is of one of the tribes of Israel.

3 And Absalom said to him, See, thy matters are good and right; but there is no man to hear thee [appointed] by the king.

4 And Absalom said, Oh that I were made judge in the land, that every man who has any controversy and cause might come to me, and I would do him justice!

5 And it was so, that when any man came near to do him obeisance, he put forth his hand, and took him, and kissed him.

6 And in this manner did Absalom to all Israel that came to the king for judgment; and Absalom stole the hearts of the men of Israel.


2 Samuel 15:1-6 World English Bible (WEB)

1 It happened after this, that Absalom prepared him a chariot and horses, and fifty men to run before him.

2 Absalom rose up early, and stood beside the way of the gate: and it was so, that when any man had a suit which should come to the king for judgment, then Absalom called to him, and said, Of what city are you? He said, Your servant is of one of the tribes of Israel.

3 Absalom said to him, Behold, your matters are good and right; but there is no man deputized of the king to hear you.

4 Absalom said moreover, Oh that I were made judge in the land, that every man who has any suit or cause might come to me, and I would do him justice!

5 It was so, that when any man came near to do him obeisance, he put forth his hand, and took hold of him, and kissed him.

6 In this manner Absalom did to all Israel who came to the king for judgment: so Absalom stole the hearts of the men of Israel.


2 Samuel 15:1-6 Bible in Basic English (BBE)

1 Now after this, Absalom got for himself a carriage and horses, and fifty runners to go before him.

2 And Absalom got up early, morning after morning, and took his place at the side of the public meeting-place: and when any man had a cause which had to come to the king to be judged, then Absalom, crying out to him, said, What is your town? and he would say, Your servant is of one of the tribes of Israel.

3 And Absalom would say to him, See, your cause is true and right; but no man has been named by the king to give you a hearing.

4 And more than this, Absalom said, If only I was made judge in the land, so that every man who has any cause or question might come to me, and I would give a right decision for him!

5 And if any man came near to give him honour, he took him by the hand and gave him a kiss.

6 And this Absalom did to everyone in Israel who came to the king to have his cause judged: so Absalom, like a thief, took away the hearts of the men of Israel.

Commentary on 2 Samuel 15 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 15

2Sa 15:1-9. Absalom Steals the Hearts of Israel.

1. Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him—This was assuming the state and equipage of a prince. The royal guards, called runners, avant couriers, amounted to fifty (1Ki 1:5). The chariot, as the Hebrew indicates, was of a magnificent style; and the horses, a novelty among the Hebrew people, only introduced in that age as an appendage of royalty (Ps 32:9; 66:12), formed a splendid retinue, which would make him "the observed of all observers."

2-6. Absalom rose up early, and stood beside the way of the gate—Public business in the East is always transacted early in the morning—the kings sitting an hour or more to hear causes or receive petitions, in a court held anciently, and in many places still, in the open air at the city gateway; so that, as those whose circumstances led them to wait on King David required to be in attendance on his morning levees, Absalom had to rise up early and stand beside the way of the gate. Through the growing infirmities of age, or the occupation of his government with foreign wars, many private causes had long lain undecided, and a deep feeling of discontent prevailed among the people. This dissatisfaction was artfully fomented by Absalom, who addressed himself to the various suitors; and after briefly hearing their tale, he gratified everyone with a favorable opinion of his case. Studiously concealing his ambitious designs, he expressed a wish to be invested with official power, only that he might accelerate the course of justice and advance the public interests. His professions had an air of extraordinary generosity and disinterestedness, which, together with his fawning arts in lavishing civilities on all, made him a popular favorite. Thus, by forcing a contrast between his own display of public spirit and the dilatory proceedings of the court, he created a growing disgust with his father's government, as weak, careless, or corrupt, and seduced the affections of the multitude, who neither penetrated the motive nor foresaw the tendency of his conduct.

7-9. after forty years—It is generally admitted that an error has here crept into the text, and that instead of "forty," we should read with the Syriac and Arabic versions, and Josephus, "four years"—that is, after Absalom's return to Jerusalem, and his beginning to practice the base arts of gaining popularity.

my vow, which I have vowed unto the Lord—during his exile in Geshur. The purport of it was, that whenever God's providence should pave the way for his re-establishment in Jerusalem, he would offer a sacrifice of thanksgiving. Hebron was the spot selected for the performance of this vow, ostensibly as being his native place (2Sa 3:3), and a famous high place, where sacrifices were frequently offered before the temple was built; but really as being in many respects the most suitable for the commencement of his rebellious enterprise. David, who always encouraged piety and desired to see religious engagements punctually performed, gave his consent and his blessing.

2Sa 15:10-12. He Forms a Conspiracy.

10. Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel—These emissaries were to sound the inclination of the people, to further the interests of Absalom, and exhort all the adherents of his party to be in readiness to join his standard as soon as they should hear that he had been proclaimed king. As the summons was to be made by the sound of trumpets, it is probable that care had been taken to have trumpeters stationed on the heights, and at convenient stations—a mode of announcement that would soon spread the news over all the country of his inauguration to the throne.

11. with Absalom went two hundred men … that were called—From their quality, reputation, and high standing, such as would create the impression that the king patronized the movement and, being aged and infirm, was willing to adopt his oldest and noblest son to divide with him the cares and honors of government.

12. Absalom sent for Ahithophel—who he knew was ready to join the revolt, through disgust and revenge, as Jewish writers assert, at David's conduct towards Bath-sheba, who was his granddaughter.

Giloh—near Hebron.

the conspiracy was strong—The rapid accession of one place after another in all parts of the kingdom to the party of the insurgents, shows that deep and general dissatisfaction existed at this time against the person and government of David. The remnant of Saul's partisans, the unhappy affair of Bath-sheba, the overbearing insolence and crimes of Joab, negligence and obstruction in the administration of justice—these were some of the principal causes that contributed to the success of this widespread insurrection.

2Sa 15:13-37. David Flees from Jerusalem.

14. David said … Arise, and let us flee—David, anxious for the preservation of the city which he had beautified, and hopeful of a greater support throughout the country, wisely resolved on leaving Jerusalem.

18-20. all the Gittites, six hundred men—These were a body of foreign guards, natives of Gath, whom David, when in the country of the Philistines, had enlisted in his service, and kept around his person. Addressing their commander, Ittai, he made a searching trial of their fidelity in bidding them (2Sa 15:19) abide with the new king.

23. the brook Kidron—a winter torrent that flows through the valley between the city and the eastern side of the Mount of Olives.

24, 25. Zadok also, and all the Levites …, bearing the ark—Knowing the strong religious feelings of the aged king, they brought it to accompany him in his distress. But as he could not doubt that both the ark and their sacred office would exempt them from the attacks of the rebels, he sent them back with it—not only that they might not be exposed to the perils of uncertain wandering, for he seems to place more confidence in the symbol of the divine presence than in God Himself—but that, by remaining in Jerusalem, they might render him greater service by watching the enemy's movements.

30. David went up by the ascent of mount Olivet—The same pathway over that mount has been followed ever since that memorable day.

had his head covered—with a mourning wrapper. The humility and resignation of David marked strongly his sanctified spirit, induced by contrition for his transgressions. He had fallen, but it was the fall of the upright; and he rose again, submitting himself meekly in the meantime to the will of God [Chalmers].

31. David said, Turn, O Lord, … the counsel of Ahithophel—this senator being the mainstay of the conspiracy.

32. when David was come to the top of the mount, where he worshipped—looking towards Jerusalem, where were the ark and tabernacle.

Hushai the Archite—A native of Archi, on the frontiers of Benjamin and Ephraim (Jos 16:2). Comparing the prayer against Ahithophel with the counsel to Hushai, we see how strongly a spirit of fervent piety was combined in his character with the devices of an active and far-seeing policy.