8 Then the earth shook and trembled; the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth.
8 Then the earth H776 shook H1607 H1607 and trembled; H7493 the foundations H4146 of heaven H8064 moved H7264 and shook, H1607 because he was wroth. H2734
8 Then the earth shook and trembled, The foundations of heaven quaked And were shaken, because he was wroth.
8 And shake and tremble doth the earth, Foundations of the heavens are troubled, And are shaken, for He hath wrath!
8 Then the earth shook, and quaked; The foundations of the heavens trembled And shook because he was wroth.
8 Then the earth shook and trembled, The foundations of heaven quaked Were shaken, because he was angry.
8 Then the earth was moved with a violent shock; the bases of heaven were moved and shaking, because he was angry.
LORD, when thou wentest out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water.
The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.
The voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.
Then the earth shook and trembled; the foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth.
He stood, and measured the earth: he beheld, and drove asunder the nations; and the everlasting mountains were scattered, the perpetual hills did bow: his ways are everlasting. I saw the tents of Cushan in affliction: and the curtains of the land of Midian did tremble. Was the LORD displeased against the rivers? was thine anger against the rivers? was thy wrath against the sea, that thou didst ride upon thine horses and thy chariots of salvation? Thy bow was made quite naked, according to the oaths of the tribes, even thy word. Selah. Thou didst cleave the earth with rivers. The mountains saw thee, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high. The sun and moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went, and at the shining of thy glittering spear.
And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;
Worthy.Bible » Commentaries » Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible » Commentary on 2 Samuel 22
Commentary on 2 Samuel 22 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
CHAPTER 22
2Sa 22:1-51. David's Psalm of Thanksgiving for God's Powerful Deliverance and Manifold Blessings.
The song contained in this chapter is the same as the eighteenth Psalm, where the full commentary will be given [see on Ps 18:1, &c.]. It may be sufficient simply to remark that Jewish writers have noticed a great number of very minute variations in the language of the song as recorded here, from that embodied in the Book of Psalms—which may be accounted for by the fact that this, the first copy of the poem, was carefully revised and altered by David afterwards, when it was set to the music of the tabernacle. This inspired ode was manifestly the effusion of a mind glowing with the highest fervor of piety and gratitude, and it is full of the noblest imagery that is to be found within the range even of sacred poetry. It is David's grand tribute of thanksgiving for deliverance from his numerous and powerful enemies, and establishing him in the power and glory of the kingdom.