Worthy.Bible » Parallel » Acts » Chapter 26 » Verse 20

Acts 26:20 King James Version (KJV)

20 But shewed first unto them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout all the coasts of Judaea, and then to the Gentiles, that they should repent and turn to God, and do works meet for repentance.


Acts 26:20 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

20 But G235 shewed G518 G518 first G4412 unto them of G1722 Damascus, G1154 and G2532 at Jerusalem, G2414 and G5037 throughout G1519 all G3956 the coasts G5561 of Judaea, G2449 and G2532 then to the Gentiles, G1484 that they should repent G3340 and G2532 turn G1994 to G1909 God, G2316 and do G4238 works G2041 meet G514 for repentance. G3341


Acts 26:20 American Standard (ASV)

20 but declared both to them of Damascus first and at Jerusalem, and throughout all the country of Judaea, and also to the Gentiles, that they should repent and turn to God, doing works worthy of repentance.


Acts 26:20 Young's Literal Translation (YLT)

20 but to those in Damascus first, and to those in Jerusalem, to all the region also of Judea, and to the nations, I was preaching to reform, and to turn back unto God, doing works worthy of reformation;


Acts 26:20 Darby English Bible (DARBY)

20 but have, first to those both in Damascus and Jerusalem, and to all the region of Judaea, and to the nations, announced that they should repent and turn to God, doing works worthy of repentance.


Acts 26:20 World English Bible (WEB)

20 but declared first to them of Damascus, at Jerusalem, and throughout all the country of Judea, and also to the Gentiles, that they should repent and turn to God, doing works worthy of repentance.


Acts 26:20 Bible in Basic English (BBE)

20 But I went about, first to those in Damascus and Jerusalem, and through all the country of Judaea, and then to the Gentiles, preaching a change of heart, so that they, being turned to God, might give, in their works, the fruits of a changed heart.

Cross Reference

Acts 3:19 KJV

Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord.

Matthew 3:8 KJV

Bring forth therefore fruits meet for repentance:

Acts 2:38 KJV

Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.

Acts 9:35 KJV

And all that dwelt at Lydda and Saron saw him, and turned to the Lord.

Matthew 9:13 KJV

But go ye and learn what that meaneth, I will have mercy, and not sacrifice: for I am not come to call the righteous, but sinners to repentance.

Acts 20:21 KJV

Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ.

Acts 17:30 KJV

And the times of this ignorance God winked at; but now commandeth all men every where to repent:

Acts 22:17-22 KJV

And it came to pass, that, when I was come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance; And saw him saying unto me, Make haste, and get thee quickly out of Jerusalem: for they will not receive thy testimony concerning me. And I said, Lord, they know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee: And when the blood of thy martyr Stephen was shed, I also was standing by, and consenting unto his death, and kept the raiment of them that slew him. And he said unto me, Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles. And they gave him audience unto this word, and then lifted up their voices, and said, Away with such a fellow from the earth: for it is not fit that he should live.

Acts 26:17 KJV

Delivering thee from the people, and from the Gentiles, unto whom now I send thee,

Romans 2:4 KJV

Or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and longsuffering; not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance?

Romans 11:18-20 KJV

Boast not against the branches. But if thou boast, thou bearest not the root, but the root thee. Thou wilt say then, The branches were broken off, that I might be graffed in. Well; because of unbelief they were broken off, and thou standest by faith. Be not highminded, but fear:

2 Corinthians 3:16 KJV

Nevertheless when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken away.

2 Corinthians 7:10 KJV

For godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world worketh death.

Ephesians 6:1-9 KJV

Children, obey your parents in the Lord: for this is right. Honour thy father and mother; which is the first commandment with promise; That it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth. And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord. Servants, be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ; Not with eyeservice, as menpleasers; but as the servants of Christ, doing the will of God from the heart; With good will doing service, as to the Lord, and not to men: Knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free. And, ye masters, do the same things unto them, forbearing threatening: knowing that your Master also is in heaven; neither is there respect of persons with him.

1 Thessalonians 1:9 KJV

For they themselves shew of us what manner of entering in we had unto you, and how ye turned to God from idols to serve the living and true God;

2 Timothy 2:25-26 KJV

In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth; And that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.

Titus 2:2-13 KJV

That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience. The aged women likewise, that they be in behaviour as becometh holiness, not false accusers, not given to much wine, teachers of good things; That they may teach the young women to be sober, to love their husbands, to love their children, To be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of God be not blasphemed. Young men likewise exhort to be sober minded. In all things shewing thyself a pattern of good works: in doctrine shewing uncorruptness, gravity, sincerity, Sound speech, that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of you. Exhort servants to be obedient unto their own masters, and to please them well in all things; not answering again; Not purloining, but shewing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things. For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men, Teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world; Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ;

1 Peter 1:14-16 KJV

As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance: But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation; Because it is written, Be ye holy; for I am holy.

1 Peter 2:9-12 KJV

But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light; Which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy. Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul; Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, glorify God in the day of visitation.

1 Peter 4:2-5 KJV

That he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God. For the time past of our life may suffice us to have wrought the will of the Gentiles, when we walked in lasciviousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings, and abominable idolatries: Wherein they think it strange that ye run not with them to the same excess of riot, speaking evil of you: Who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.

2 Peter 1:5-8 KJV

And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge; And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness; And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity. For if these things be in you, and abound, they make you that ye shall neither be barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.

Revelation 2:5 KJV

Remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and do the first works; or else I will come unto thee quickly, and will remove thy candlestick out of his place, except thou repent.

Revelation 2:21 KJV

And I gave her space to repent of her fornication; and she repented not.

Revelation 3:3 KJV

Remember therefore how thou hast received and heard, and hold fast, and repent. If therefore thou shalt not watch, I will come on thee as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee.

Revelation 16:11 KJV

And blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores, and repented not of their deeds.

Luke 13:3 KJV

I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.

Isaiah 55:7 KJV

Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the LORD, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.

Jeremiah 31:19-20 KJV

Surely after that I was turned, I repented; and after that I was instructed, I smote upon my thigh: I was ashamed, yea, even confounded, because I did bear the reproach of my youth. Is Ephraim my dear son? is he a pleasant child? for since I spake against him, I do earnestly remember him still: therefore my bowels are troubled for him; I will surely have mercy upon him, saith the LORD.

Lamentations 3:40 KJV

Let us search and try our ways, and turn again to the LORD.

Ezekiel 18:30-32 KJV

Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord GOD. Repent, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin. Cast away from you all your transgressions, whereby ye have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will ye die, O house of Israel? For I have no pleasure in the death of him that dieth, saith the Lord GOD: wherefore turn yourselves, and live ye.

Hosea 12:6 KJV

Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment and wait on thy God continually.

Hosea 14:2 KJV

Take with you words, and turn to the LORD: say unto him, Take away all iniquity, and receive us graciously: so will we render the calves of our lips.

Matthew 3:2 KJV

And saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand.

Matthew 4:17 KJV

From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the kingdom of heaven is at hand.

Matthew 21:30-32 KJV

And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir: and went not. Whether of them twain did the will of his father? They say unto him, The first. Jesus saith unto them, Verily I say unto you, That the publicans and the harlots go into the kingdom of God before you. For John came unto you in the way of righteousness, and ye believed him not: but the publicans and the harlots believed him: and ye, when ye had seen it, repented not afterward, that ye might believe him.

Mark 6:12 KJV

And they went out, and preached that men should repent.

Luke 1:16 KJV

And many of the children of Israel shall he turn to the Lord their God.

Luke 3:8-14 KJV

Bring forth therefore fruits worthy of repentance, and begin not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, That God is able of these stones to raise up children unto Abraham. And now also the axe is laid unto the root of the trees: every tree therefore which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire. And the people asked him, saying, What shall we do then? He answereth and saith unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none; and he that hath meat, let him do likewise. Then came also publicans to be baptized, and said unto him, Master, what shall we do? And he said unto them, Exact no more than that which is appointed you. And the soldiers likewise demanded of him, saying, And what shall we do? And he said unto them, Do violence to no man, neither accuse any falsely; and be content with your wages.

Psalms 22:27 KJV

All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.

Luke 13:5 KJV

I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.

Luke 15:7 KJV

I say unto you, that likewise joy shall be in heaven over one sinner that repenteth, more than over ninety and nine just persons, which need no repentance.

Luke 15:10 KJV

Likewise, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.

Luke 19:8-9 KJV

And Zacchaeus stood, and said unto the Lord: Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have taken any thing from any man by false accusation, I restore him fourfold. And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham.

Luke 24:46-47 KJV

And said unto them, Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day: And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.

Acts 9:15 KJV

But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel:

Acts 9:19-29 KJV

And when he had received meat, he was strengthened. Then was Saul certain days with the disciples which were at Damascus. And straightway he preached Christ in the synagogues, that he is the Son of God. But all that heard him were amazed, and said; Is not this he that destroyed them which called on this name in Jerusalem, and came hither for that intent, that he might bring them bound unto the chief priests? But Saul increased the more in strength, and confounded the Jews which dwelt at Damascus, proving that this is very Christ. And after that many days were fulfilled, the Jews took counsel to kill him: But their laying await was known of Saul. And they watched the gates day and night to kill him. Then the disciples took him by night, and let him down by the wall in a basket. And when Saul was come to Jerusalem, he assayed to join himself to the disciples: but they were all afraid of him, and believed not that he was a disciple. But Barnabas took him, and brought him to the apostles, and declared unto them how he had seen the Lord in the way, and that he had spoken to him, and how he had preached boldly at Damascus in the name of Jesus. And he was with them coming in and going out at Jerusalem. And he spake boldly in the name of the Lord Jesus, and disputed against the Grecians: but they went about to slay him.

Acts 11:18 KJV

When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, Then hath God also to the Gentiles granted repentance unto life.

Acts 11:26-30 KJV

And when he had found him, he brought him unto Antioch. And it came to pass, that a whole year they assembled themselves with the church, and taught much people. And the disciples were called Christians first in Antioch. And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch. And there stood up one of them named Agabus, and signified by the Spirit that there should be great dearth throughout all the world: which came to pass in the days of Claudius Caesar. Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren which dwelt in Judaea: Which also they did, and sent it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.

Acts 13:46-48 KJV

Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that the word of God should first have been spoken to you: but seeing ye put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the Gentiles. For so hath the Lord commanded us, saying, I have set thee to be a light of the Gentiles, that thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth. And when the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of the Lord: and as many as were ordained to eternal life believed.

Acts 14:15-21 KJV

And saying, Sirs, why do ye these things? We also are men of like passions with you, and preach unto you that ye should turn from these vanities unto the living God, which made heaven, and earth, and the sea, and all things that are therein: Who in times past suffered all nations to walk in their own ways. Nevertheless he left not himself without witness, in that he did good, and gave us rain from heaven, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness. And with these sayings scarce restrained they the people, that they had not done sacrifice unto them. And there came thither certain Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and having stoned Paul, drew him out of the city, supposing he had been dead. Howbeit, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city: and the next day he departed with Barnabas to Derbe. And when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned again to Lystra, and to Iconium, and Antioch,

Acts 15:19 KJV

Wherefore my sentence is, that we trouble not them, which from among the Gentiles are turned to God:

Commentary on Acts 26 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 26

Ac 26:1-32. Paul's Defense of Himself before King Agrippa, Who Pronounces Him Innocent, but Concludes That the Appeal to Cæsar Must Be Carried Out.

This speech, though in substance the same as that from the fortress stairs of Jerusalem (Ac 22:1-29), differs from it in being less directed to meet the charge of apostasy from the Jewish faith, and giving more enlarged views of his remarkable change and apostolic commission, and the divine support under which he was enabled to brave the hostility of his countrymen.

1-3. Agrippa said—Being a king he appears to have presided.

Paul stretched forth the hand—chained to a soldier (Ac 26:29, and see on Ac 12:6).

3. I know thee to be expert, &c.—His father was zealous for the law, and he himself had the office of president of the temple and its treasures, and the appointment of the high priest [Josephus, Antiquities, 20.1.3].

hear me patiently—The idea of "indulgently" is also conveyed.

4, 5. from my youth, which was at the first … at Jerusalem, know all the Jews; which knew me from the beginning—plainly showing that he received his education, even from early youth, at Jerusalem. See on Ac 22:3.

5. if they would—"were willing to"

testify—but this, of course, they were not, it being a strong point in his favor.

after the most straitest—"the strictest."

sect—as the Pharisees confessedly were. This was said to meet the charge, that as a Hellenistic Jew he had contracted among the heathen lax ideas of Jewish peculiarities.

6, 7. I … am judged for the hope of the promise made … to our fathers—"for believing that the promise of Messiah, the Hope of the Church (Ac 13:32; 28:20) has been fulfilled in Jesus of Nazareth risen from the dead."

7. Unto which promise—the fulfilment of it.

our twelve tribes—(Jas 1:1; and see on Lu 2:36).

instantly—"intently"; see on Ac 12:5.

serving God—in the sense of religious worship; on "ministered," see on Ac 13:2.

day and night, hope to come—The apostle rises into language as catholic as the thought—representing his despised nation, all scattered thought it now was, as twelve great branches of one ancient stem, in all places of their dispersion offering to the God of their fathers one unbroken worship, reposing on one great "promise" made of old unto their fathers, and sustained by one "hope" of "coming" to its fulfilment; the single point of difference between him and his countrymen, and the one cause of all their virulence against him, being, that his hope had found rest in One already come, while theirs still pointed to the future.

For which hope's sake, King Agrippa, I am accused of the Jews—"I am accused of Jews, O king" (so the true reading appears to be); of all quarters the most surprising for such a charge to come from. The charge of sedition is not so much as alluded to throughout this speech. It was indeed a mere pretext.

8. Why should it be thought a thing incredible … that God should raise the dead?—rather, "Why is it judged a thing incredible if God raises the dead?" the case being viewed as an accomplished fact. No one dared to call in question the overwhelming evidence of the resurrection of Jesus, which proclaimed Him to be the Christ, the Son of God; the only way of getting rid of it, therefore, was to pronounce it incredible. But why, asks the apostle, is it so judged? Leaving this pregnant question to find its answer in the breasts of his audience, he now passes to his personal history.

9-15. (See on Ac 9:1, &c.; and compare Ac 22:4, &c.)

16-18. But rise, &c.—Here the apostle appears to condense into one statement various sayings of his Lord to him in visions at different times, in order to present at one view the grandeur of the commission with which his Master had clothed him [Alford].

a minister … both of these things which thou hast seen—putting him on a footing with those "eye-witnesses and ministers of the word" mentioned in Lu 1:2.

and of those in which I will appear to thee—referring to visions he was thereafter to be favored with; such as Ac 18:9, 10; 22:17-21; 23:11; 2Co 12:1-10, &c. (Ga 1:12).

17. Delivering thee from the people—the Jews.

and from the Gentiles—He was all along the object of Jewish malignity, and was at that moment in the hands of the Gentiles; yet he calmly reposes on his Master's assurances of deliverance from both, at the same time taking all precautions for safety and vindicating all his legal rights.

unto whom now I send thee—The emphatic "I" here denotes the authority of the Sender [Bengel].

18. To open their eyes, and to turn them from darkness to light—rather, "that they may turn" (as in Ac 26:20), that is, as the effect of their eyes being opened. The whole passage leans upon Isa 61:1 (Lu 4:18).

and from the power of Satan—Note the connection here between being "turned from darkness" and "from the power of Satan," whose whole power over men lies in keeping them in the dark: hence he is called "the ruler of the darkness of this world." See on 2Co 4:4.

that they may receive forgiveness … and inheritance among the sanctified by faith that is in me—Note: Faith is here made the instrument of salvation at once in its first stage, forgiveness, and its last, admission to the home of the sanctified; and the faith which introduces the soul to all this is emphatically declared by the glorified Redeemer to rest upon Himself—"FAITH, even THAT WHICH IS IN Me." And who that believes this can refrain from casting his crown before Him or resist offering Him supreme worship?

19-21. Whereupon, O King Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision—This musical and elevated strain, which carries the reader along with it, and doubtless did the hearers, bespeaks the lofty region of thought and feeling to which the apostle had risen while rehearsing his Master's communications to him from heaven.

20. showed … to them of Damascus, and at Jerusalem—omitting Arabia; because, beginning with the Jews, his object was to mention first the places where his former hatred of the name of Christ was best known: the mention of the Gentiles, so unpalatable to his audience, is reserved to the last.

repent and return to God, and do works meet for repentance—a brief description of conversion and its proper fruits, suggested, probably, by the Baptist's teaching (Lu 3:7, 8).

22, 23. having obtained help—"succor."

from God—"that [which cometh] from God."

I continue—"stand," "hold my ground."

unto this day, witnessing, &c.—that is, This life of mine, so marvellously preserved, in spite of all the plots against it, is upheld for the Gospel's sake; therefore I "witnessed," &c.

23. That Christ should suffer, &c.—The construction of this sentence implies that in regard to the question "whether the Messiah is a suffering one, and whether, rising first from the dead, he should show light to the (Jewish) people and to the Gentiles," he had only said what the prophets and Moses said should come.

24. Festus said with a loud voice—surprised and bewildered.

Paul, thou art beside thyself, much learning doth make thee mad—"is turning thy head." The union of flowing Greek, deep acquaintance with the sacred writings of his nation, reference to a resurrection and other doctrines to a Roman utterly unintelligible, and, above all, lofty religious earnestness, so strange to the cultivated, cold-hearted skeptics of that day—may account for this sudden exclamation.

25, 26. I am not mad, most noble Festus, but, &c.—Can anything surpass this reply, for readiness, self-possession, calm dignity? Every word of it refuted the rude charge, though Festus, probably, did not intend to hurt the prisoner's feelings.

26. the king knoweth, &c.—(See on Ac 26:1-3).

27-29. believest thou the prophets? I know that thou believest—The courage and confidence here shown proceeded from a vivid persuasion of Agrippa's knowledge of the facts and faith in the predictions which they verified; and the king's reply is the highest testimony to the correctness of these presumptions and the immense power of such bold yet courteous appeals to conscience.

28. Almost—or, "in a little time."

thou persuadest me to be a Christian—Most modern interpreters think the ordinary translation inadmissible, and take the meaning to be, "Thou thinkest to make me with little persuasion (or small trouble) a Christian"—but I am not to be so easily turned. But the apostle's reply can scarcely suit any but the sense given in our authorized version, which is that adopted by Chrysostom and some of the best scholars since. The objection on which so much stress is laid, that the word "Christian" was at that time only a term of contempt, has no force except on the other side; for taking it in that view, the sense is, "Thou wilt soon have me one of that despised sect."

29. I would to God, &c.—What unequalled magnanimity does this speech breathe! Only his Master ever towered above this.

not only … almost … but altogether—or, "whether soon or late," or "with little or much difficulty."

except these bonds—doubtless holding up his two chained hands (see on Ac 12:6): which in closing such a noble utterance must have had an electrical effect.

30-32. when he had thus spoken, the king rose—not over-easy, we may be sure.

32. This man might have been set at liberty if he had not appealed to Cæsar—It would seem from this that such appeals, once made, behooved to be carried out.