1 Thus hath the Lord GOD shewed unto me; and, behold, he formed grasshoppers in the beginning of the shooting up of the latter growth; and, lo, it was the latter growth after the king's mowings.
2 And it came to pass, that when they had made an end of eating the grass of the land, then I said, O Lord GOD, forgive, I beseech thee: by whom shall Jacob arise? for he is small.
3 The LORD repented for this: It shall not be, saith the LORD.
1 Thus hath the Lord H136 GOD H3069 shewed H7200 unto me; and, behold, he formed H3335 grasshoppers H1462 in the beginning H8462 of the shooting up H5927 of the latter growth; H3954 and, lo, it was the latter growth H3954 after H310 the king's H4428 mowings. H1488
2 And it came to pass, that when they had made an end H3615 of eating H398 the grass H6212 of the land, H776 then I said, H559 O Lord H136 GOD, H3069 forgive, H5545 I beseech thee: by whom shall Jacob H3290 arise? H6965 for he is small. H6996
3 The LORD H3068 repented H5162 for this: It shall not be, saith H559 the LORD. H3068
1 Thus the Lord Jehovah showed me: and, behold, he formed locusts in the beginning of the shooting up of the latter growth; and, lo, it was the latter growth after the king's mowings.
2 And it came to pass that, when they made an end of eating the grass of the land, then I said, O Lord Jehovah, forgive, I beseech thee: how shall Jacob stand? for he is small.
3 Jehovah repented concerning this: It shall not be, saith Jehovah.
1 Thus hath the Lord Jehovah shewed me, and lo, He is forming locusts at the beginning of the ascending of the latter growth, and lo, the latter growth `is' after the mowings of the king;
2 and it hath come to pass, when it hath finished to consume the herb of the land, that I say: `Lord Jehovah, forgive, I pray Thee, How doth Jacob arise -- for he `is' small?'
3 Jehovah hath repented of this, `It shall not be,' said Jehovah.
1 Thus did the Lord Jehovah shew unto me; and behold, he formed locusts in the beginning of the shooting up of the latter growth, and behold, it was the latter growth after the king's mowings.
2 And it came to pass, when they had wholly eaten the grass of the land, that I said, O Lord Jehovah, forgive, I beseech thee! How shall Jacob arise? for he is small.
3 Jehovah repented for this: It shall not be, said Jehovah.
1 Thus the Lord Yahweh showed me: and, behold, he formed locusts in the beginning of the shooting up of the latter growth; and, behold, it was the latter growth after the king's harvest.
2 It happened that, when they made an end of eating the grass of the land, then I said, "Lord Yahweh, forgive, I beg you! How could Jacob stand? For he is small."
3 Yahweh relented concerning this. "It shall not be," says Yahweh.
1 This is what the Lord God let me see: and I saw that, when the growth of the late grass was starting, he made locusts; it was the late growth after the king's cutting was done.
2 And it came about that after they had taken all the grass of the land, I said, O Lord God, have mercy: how will Jacob be able to keep his place? for he is small.
3 The Lord, changing his purpose about this, said, It will not be.
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Amos 7
Commentary on Amos 7 Matthew Henry Commentary
Chapter 7
In this chapter we have,
Amo 7:1-9
We here see that God bears long, but that he will not bear always, with a provoking people, both these God here showed the prophet: Thus hath the Lord God showed me, v. 1, 4, 7. He showed him what was present, foreshowed him what was to come, gave him the knowledge both of what he did and of what he designed; for the Lord God reveals his secret unto his servants the prophets, ch. 3:7.
Amo 7:10-17
One would have expected,