32 Yet in this thing ye did not believe the LORD your God,
33 Who went in the way before you, to search you out a place to pitch your tents in, in fire by night, to show you by what way ye should go, and in a cloud by day.
32 Yet in this thing H1697 ye did not believe H539 the LORD H3068 your God, H430
33 Who went H1980 in the way H1870 before H6440 you, to search you out H8446 a place H4725 to pitch your tents H2583 in, in fire H784 by night, H3915 to shew H7200 you by what way H1870 ye should go, H3212 and in a cloud H6051 by day. H3119
32 Yet in this thing ye did not believe Jehovah your God,
33 who went before you in the way, to seek you out a place to pitch your tents in, in fire by night, to show you by what way ye should go, and in the cloud by day.
32 `And in this thing ye are not stedfast in Jehovah your God,
33 who is going before you in the way to search out to you a place for your encamping, in fire by night, to shew you in the way in which ye go, and in a cloud by day.
32 But In this thing ye did not believe Jehovah your God,
33 who went in the way before you, to search you out a place for your encamping, in fire by night, to shew you by what way ye should go, and in the cloud by day.
32 Yet in this thing you didn't believe Yahweh your God,
33 who went before you in the way, to seek you out a place to pitch your tents in, in fire by night, to show you by what way you should go, and in the cloud by day.
32 But for all this, you had no faith in the Lord your God,
33 Who goes before you on your way, looking for a place where you may put up your tents, in fire by night, lighting up the way you are to go, and in a cloud by day.
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Deuteronomy 1
Commentary on Deuteronomy 1 Matthew Henry Commentary
An Exposition, With Practical Observations, of
The Fifth Book of Moses, Called Deuteronomy
Chapter 1
The first part of Moses's farewell sermon to Israel begins with this chapter, and is continued to the latter end of the fourth chapter. In the first five verses of this chapter we have the date of the sermon, the place where it was preached (v. 1, 2, 5), and the time when (v. 3, 4). The narrative in this chapter reminds them,
Deu 1:1-8
We have here,
Deu 1:9-18
Moses here reminds them of the happy constitution of their government, which was such as might make them all safe and easy if it was not their own fault. When good laws were given them good men were entrusted with the execution of them, which, as it was an instance of God's goodness to them, so it was of the care of Moses concerning them; and, it should seem, he mentions it here to recommend himself to them as a man that sincerely sought their welfare, and so to make way for what he was about to say to them, wherein he aimed at nothing but their good. In this part of his narrative he insinuates to them,
Deu 1:19-46
Moses here makes a large rehearsal of the fatal turn which was given to their affairs by their own sins, and God's wrath, when, from the very borders of Canaan, the honour of conquering it, and the pleasure of possessing it, the whole generation was hurried back into the wilderness, and their carcases fell there. It was a memorable story; we read it Num. 13 and 14, but divers circumstances are found here which are not related there.