17 And thou say in thine heart, My power and the might of mine hand hath gotten me this wealth.
18 But thou shalt remember the LORD thy God: for it is he that giveth thee power to get wealth, that he may establish his covenant which he sware unto thy fathers, as it is this day.
17 And thou say H559 in thine heart, H3824 My power H3581 and the might H6108 of mine hand H3027 hath gotten H6213 me this wealth. H2428
18 But thou shalt remember H2142 the LORD H3068 thy God: H430 for it is he that giveth H5414 thee power H3581 to get H6213 wealth, H2428 that he may establish H6965 his covenant H1285 which he sware H7650 unto thy fathers, H1 as it is this day. H3117
17 and `lest' thou say in thy heart, My power and the might of my hand hath gotten me this wealth.
18 But thou shalt remember Jehovah thy God, for it is he that giveth thee power to get wealth; that he may establish his covenant which he sware unto thy fathers, as at this day.
17 and thou hast said in thy heart, My power, and the might of my hand, hath made for me this wealth:
18 `And thou hast remembered Jehovah thy God, for He it `is' who is giving to thee power to make wealth, in order to establish His covenant which He hath sworn to thy fathers as `at' this day.
17 -- and thou say in thy heart, My power and the might of my hand has procured me this wealth.
18 But thou shalt remember Jehovah thy God, that it is he who giveth thee power to get wealth, that he may establish his covenant which he swore unto thy fathers, as it is this day.
17 and [lest] you say in your heart, My power and the might of my hand has gotten me this wealth.
18 But you shall remember Yahweh your God, for it is he who gives you power to get wealth; that he may establish his covenant which he swore to your fathers, as at this day.
17 Say not then, in your hearts, My power and the strength of my hands have got me this wealth.
18 But keep in mind the Lord your God: for it is he who gives you the power to get wealth, so that he may give effect to the agreement which he made by his oath with your fathers, as at this day.
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Deuteronomy 8
Commentary on Deuteronomy 8 Matthew Henry Commentary
Chapter 8
Moses had charged parents in teaching their children to whet the word of God upon them (ch. 6:7) by frequent repetition of the same things over and over again; and here he himself takes the same method of instructing the Israelites as his children, frequently inculcating the same precepts and cautions, with the same motives or arguments to enforce them, that what they heard so often might abide with them. In this chapter Moses gives them,
Deu 8:1-9
The charge here given them is the same as before, to keep and do all God's commandments. Their obedience must be,
Deu 8:10-20
Moses, having mentioned the great plenty they would find in the land of Canaan, finds it necessary to caution them against the abuse of that plenty, which was a sin they would be the more prone to new that they came into the vineyard of the Lord, immediately out of a barren desert.