Worthy.Bible » Parallel » Exodus » Chapter 1 » Verse 11

Exodus 1:11 King James Version (KJV)

11 Therefore they did set over them taskmasters to afflict them with their burdens. And they built for Pharaoh treasure cities, Pithom and Raamses.


Exodus 1:11 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

11 Therefore they did set H7760 over them taskmasters H4522 H8269 to afflict H6031 them with their burdens. H5450 And they built H1129 for Pharaoh H6547 treasure H4543 cities, H5892 Pithom H6619 and Raamses. H7486


Exodus 1:11 American Standard (ASV)

11 Therefore they did set over them taskmasters to afflict them with their burdens. And they built for Pharaoh store-cities, Pithom and Raamses.


Exodus 1:11 Young's Literal Translation (YLT)

11 And they set over it princes of tribute, so as to afflict it with their burdens, and it buildeth store-cities for Pharaoh, Pithom and Raamses;


Exodus 1:11 Darby English Bible (DARBY)

11 And they set over them service-masters to oppress them with their burdens. And they built store-cities for Pharaoh, Pithom and Rameses.


Exodus 1:11 World English Bible (WEB)

11 Therefore they set taskmasters over them to afflict them with their burdens. They built storage cities for Pharaoh: Pithom and Raamses.


Exodus 1:11 Bible in Basic English (BBE)

11 So they put overseers of forced work over them, in order to make their strength less by the weight of their work. And they made store-towns for Pharaoh, Pithom and Raamses.

Cross Reference

Genesis 15:13 KJV

And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years;

Genesis 47:11 KJV

And Joseph placed his father and his brethren, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded.

Exodus 2:11 KJV

And it came to pass in those days, when Moses was grown, that he went out unto his brethren, and looked on their burdens: and he spied an Egyptian smiting an Hebrew, one of his brethren.

Exodus 3:7 KJV

And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows;

Deuteronomy 26:6 KJV

And the Egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage:

Psalms 81:6 KJV

I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots.

Exodus 5:4-6 KJV

And the king of Egypt said unto them, Wherefore do ye, Moses and Aaron, let the people from their works? get you unto your burdens. And Pharaoh said, Behold, the people of the land now are many, and ye make them rest from their burdens. And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying,

Exodus 5:15 KJV

Then the officers of the children of Israel came and cried unto Pharaoh, saying, Wherefore dealest thou thus with thy servants?

Exodus 6:6-7 KJV

Wherefore say unto the children of Israel, I am the LORD, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with a stretched out arm, and with great judgments: And I will take you to me for a people, and I will be to you a God: and ye shall know that I am the LORD your God, which bringeth you out from under the burdens of the Egyptians.

Numbers 20:15 KJV

How our fathers went down into Egypt, and we have dwelt in Egypt a long time; and the Egyptians vexed us, and our fathers:

1 Kings 9:19 KJV

And all the cities of store that Solomon had, and cities for his chariots, and cities for his horsemen, and that which Solomon desired to build in Jerusalem, and in Lebanon, and in all the land of his dominion.

2 Chronicles 8:4 KJV

And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath.

Psalms 68:13 KJV

Though ye have lien among the pots, yet shall ye be as the wings of a dove covered with silver, and her feathers with yellow gold.

Psalms 105:13 KJV

When they went from one nation to another, from one kingdom to another people;

Proverbs 27:4 KJV

Wrath is cruel, and anger is outrageous; but who is able to stand before envy?

Worthy.Bible » Commentaries » Keil & Delitzsch Commentary » Commentary on Exodus 1

Commentary on Exodus 1 Keil & Delitzsch Commentary


Introduction

Increase in the Number of the Israelites Their Bondage in Egypt - Exodus 1

The promise which God gave to Jacob in his departure from Canaan (Genesis 46:3) was perfectly fulfilled. The children of Israel settled down in the most fruitful province of the fertile land of Egypt, and grew there into a great nation (Exodus 1:1-7). But the words which the Lord had spoken to Abram (Genesis 15:13) were also fulfilled in relation to his seed in Egypt. The children of Israel were oppressed in a strange land, were compelled to serve the Egyptians (Exodus 1:8-14), and were in great danger of being entirely crushed by them (Exodus 1:15-22).


Verses 1-5

To place the multiplication of the children of Israel into a strong nation in its true light, as the commencement of the realization of the promises of God, the number of the souls that went down with Jacob to Egypt is repeated from Genesis 46:27 (on the number 70, in which Jacob is included, see the notes on this passage); and the repetition of the names of the twelve sons of Jacob serves to give to the history which follows a character of completeness within itself. “ With Jacob they came, every one and his house, ” i.e., his sons, together with their families, their wives, and their children. The sons are arranged according to their mothers, as in Genesis 35:23-26, and the sons of the two maid-servants stand last. Joseph, indeed, is not placed in the list, but brought into special prominence by the words, “ for Joseph was in Egypt ” (Exodus 1:5), since he did not go down to Egypt along with the house of Jacob, and occupied an exalted position in relation to them there.


Verse 6-7

After the death of Joseph and his brethren and the whole of the family that had first immigrated, there occurred that miraculous increase in the number of the children of Israel, by which the blessings of creation and promise were fully realised. The words פּרוּ ישׁרצוּ ( swarmed ), and ירבּוּ point back to Genesis 1:28 and Genesis 8:17, and יעצמוּ to עצוּם גּוי in Genesis 18:18. “ The land was filled with them, ” i.e., the land of Egypt, particularly Goshen, where they were settled (Genesis 47:11). The extra-ordinary fruitfulness of Egypt in both men and cattle is attested not only by ancient writers, but by modern travellers also (vid., Aristotelis hist. animal. vii. 4, 5; Columella de re rust. iii. 8; Plin. hist. n. vii. 3; also Rosenmüller a. und n. Morgenland i. p. 252). This blessing of nature was heightened still further in the case of the Israelites by the grace of the promise, so that the increase became extraordinarily great (see the comm. on Exodus 12:37).


Verses 8-14

The promised blessing was manifested chiefly in the fact, that all the measures adopted by the cunning of Pharaoh to weaken and diminish the Israelites, instead of checking, served rather to promote their continuous increase.

Exodus 1:8-9

There arose a new king over Egypt, who knew not Joseph .” ויּקם signifies he came to the throne, קוּם denoting his appearance in history, as in Deuteronomy 34:10. A “new king” (lxx: βασιλεὺς ἕτερος ; the other ancient versions, rex novus ) is a king who follows different principles of government from his predecessors. Cf. חדשׁים אלהים , “new gods,” in distinction from the God that their fathers had worshipped, Judges 5:8; Deuteronomy 32:17. That this king belonged to a new dynasty, as the majority of commentators follow Josephus