41 And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, even the selfsame day it came to pass, that all the hosts of the LORD went out from the land of Egypt.
41 And it came to pass at the end H7093 of the four H702 hundred H3967 H8141 and thirty H7970 years, H8141 even the selfsame H6106 day H3117 it came to pass, that all the hosts H6635 of the LORD H3068 went out H3318 from the land H776 of Egypt. H4714
41 And it came to pass at the end of four hundred and thirty years, even the selfsame day it came to pass, that all the hosts of Jehovah went out from the land of Egypt.
41 and it cometh to pass, at the end of four hundred and thirty years -- yea, it cometh to pass in this self-same day -- all the hosts of Jehovah have gone out from the land of Egypt.
41 And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, on that same day it came to pass that all the hosts of Jehovah went out from the land of Egypt.
41 It happened at the end of four hundred thirty years, even the same day it happened, that all the hosts of Yahweh went out from the land of Egypt.
41 And at the end of four hundred and thirty years, to the very day, all the armies of the Lord went out of the land of Egypt.
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Exodus 12
Commentary on Exodus 12 Matthew Henry Commentary
Chapter 12
This chapter gives an account of one of the most memorable ordinances, and one of the most memorable providences, of all that are recorded in the Old Testament.
Exd 12:1-20
Moses and Aaron here receive of the Lord what they were afterwards to deliver to the people concerning the ordinance of the passover, to which is prefixed an order for a new style to be observed in their months (v. 1, 2): This shall be to you the beginning of months. They had hitherto begun their year from the middle of September, but henceforward they were to begin it from the middle of March, at least in all their ecclesiastical computations. Note, It is good to begin the day, and begin the year, and especially to begin our lives, with God. This new calculation began the year with the spring, which reneweth the face of the earth, and was used as a figure of the coming of Christ, Cant. 2:11, 12. We may suppose that, while Moses was bringing the ten plagues upon the Egyptians, he was directing the Israelites to prepare for their departure at an hour's warning. Probably he had be degrees brought them near together from their dispersions, for their are here called the congregation of Israel (v. 3), and to them as a congregation orders are here sent. Their amazement and hurry, it is easy to suppose, were great; yet now they must apply themselves to the observance of a sacred rite, to the honour of God. Note, When our heads are fullest of care, and our hands of business, yet we must not forget our religion, nor suffer ourselves to be indisposed for acts of devotion.
Exd 12:21-28
Exd 12:29-36
Here we have,
Exd 12:37-42
Here is the departure of the children of Israel out of Egypt; having obtained their dismission, they set forward without delay, and did not defer to a more convenient season. Pharaoh was now in a good mind; but they had reason to think he would not long continue so, and therefore it was no time to linger. We have here an account,
Exd 12:43-51
Some further precepts are here given concerning the passover, as it should be observed in times to come.
The chapter concludes with a repetition of the whole matter, that the children of Israel did as they were bidden, and God did for them as he promised (v. 50, 51); for he will certainly be the author of salvation to those that obey him.