12 Is not this the word that we did tell thee in Egypt, saying, Let us alone, that we may serve the Egyptians? For it had been better for us to serve the Egyptians, than that we should die in the wilderness.
13 And Moses said unto the people, Fear ye not, stand still, and see the salvation of the LORD, which he will show to you to day: for the Egyptians whom ye have seen to day, ye shall see them again no more for ever.
14 The LORD shall fight for you, and ye shall hold your peace.
15 And the LORD said unto Moses, Wherefore criest thou unto me? speak unto the children of Israel, that they go forward:
12 Is not this the word H1697 that we did tell H1696 thee in Egypt, H4714 saying, H559 Let us alone, H2308 that we may serve H5647 the Egyptians? H4714 For it had been better H2896 for us to serve H5647 the Egyptians, H4714 than that we should die H4191 in the wilderness. H4057
13 And Moses H4872 said H559 unto the people, H5971 Fear H3372 ye not, stand still, H3320 and see H7200 the salvation H3444 of the LORD, H3068 which he will shew H6213 to you to day: H3117 for the Egyptians H4714 whom ye have seen H7200 to day, H3117 ye shall see H7200 them again H3254 no more for H5704 ever. H5769
14 The LORD H3068 shall fight H3898 for you, and ye shall hold your peace. H2790
15 And the LORD H3068 said H559 unto Moses, H4872 Wherefore criest H6817 thou unto me? speak H1696 unto the children H1121 of Israel, H3478 that they go forward: H5265
12 Is not this the word that we spake unto thee in Egypt, saying, Let us alone, that we may serve the Egyptians? For it were better for us to serve the Egyptians, than that we should die in the wilderness.
13 And Moses said unto the people, Fear ye not, stand still, and see the salvation of Jehovah, which he will work for you to-day: for the Egyptians whom ye have seen to-day, ye shall see them again no more for ever.
14 Jehovah will fight for you, and ye shall hold your peace.
15 And Jehovah said unto Moses, Wherefore criest thou unto me? speak unto the children of Israel, that they go forward.
12 Is not this the word which we spake unto thee in Egypt, saying, Cease from us, and we serve the Egyptians; for better for us to serve the Egyptians than to die in a wilderness?'
13 And Moses saith unto the people, `Fear not, station yourselves, and see the salvation of Jehovah, which He doth for you to-day; for, as ye have seen the Egyptians to-day, ye add no more to see them -- to the age;
14 Jehovah doth fight for you, and ye keep silent.'
15 And Jehovah saith unto Moses, `What? thou criest unto Me -- speak unto the sons of Israel, and they journey;
12 Is not this what we told thee in Egypt, when we said, Let us alone, and we will serve the Egyptians? For [it had been] better for us to serve the Egyptians than to die in the wilderness.
13 And Moses said to the people, Fear not: stand still, and see the salvation of Jehovah, which he will work for you to-day; for the Egyptians whom ye have seen to-day, ye shall see them again no more for ever.
14 Jehovah will fight for you, and ye shall be still.
15 And Jehovah said to Moses, Why dost thou cry unto me? Speak unto the children of Israel, that they go forward.
12 Isn't this the word that we spoke to you in Egypt, saying, 'Leave us alone, that we may serve the Egyptians?' For it were better for us to serve the Egyptians, than that we should die in the wilderness."
13 Moses said to the people, "Don't be afraid. Stand still, and see the salvation of Yahweh, which he will work for you today: for the Egyptians whom you have seen today, you shall never see them again.
14 Yahweh will fight for you, and you shall be still."
15 Yahweh said to Moses, "Why do you cry to me? Speak to the children of Israel, that they go forward.
12 Did we not say to you in Egypt, Let us be as we are, working for the Egyptians? for it is better to be the servants of the Egyptians than to come to our death in the waste land.
13 But Moses said, Keep where you are and have no fear; now you will see the salvation of the Lord which he will give you today; for the Egyptians whom you see today you will never see again.
14 The Lord will make war for you, you have only to keep quiet.
15 And the Lord said to Moses, Why are you crying out to me? give the children of Israel the order to go forward.
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Exodus 14
Commentary on Exodus 14 Matthew Henry Commentary
Chapter 14
The departure of the children of Israel out of Egypt (which was indeed the birth of the Jewish church) is made yet more memorable by further works of wonder, which were wrought immediately upon it. Witness the records of this chapter, the contents whereof, together with a key to it, we have, Heb. 11:29. "They passed through the Red Sea as by dry land, which the Egyptians assaying to do were drowned;' and this they did by faith, which intimates that there was something typical and spiritual in it. Here is,
Exd 14:1-9
We have here,
Exd 14:10-14
We have here,
Exd 14:15-20
We have here,
Exd 14:21-31
We have here the history of that work of wonder which is so often mentioned both in the Old and New Testament, the dividing of the Red Sea before the children of Israel. It was the terror of the Canaanites (Jos. 2:9, 10), the praise and triumph of the Israelites, Ps. 114:3; 106:9; 136:13, 14. It was a type of baptism, 1 Co. 10:1, 2. Israel's passage through it was typical of the conversion of souls (Isa. 11:15), and the Egyptians' perdition in it was typical of the final ruin of all impenitent sinners, Rev. 20:14. Here we have,
This was done, and recorded, in order to encourage God's people in all ages to trust in him in the greatest straits. What cannot he do who did this? What will not he do for those hat fear and love him who did this for these murmuring unbelieving Israelis, who yet were beloved for their fathers' sake, and for the sake of a remnant among them? We find the saints, long afterwards, making themselves sharers in the triumphs of this march (Ps. 66:6): They went through the flood on foot; there did we rejoice in him: and see how this work of wonder is improved, Ps. 77:11, 16, 19.