²⁰ And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.

²¹ And they came, every one whose heart stirred him up, and every one whom his spirit made willing, and they brought the LORD's offering to the work of the tabernacle of the congregation, and for all his service, and for the holy garments.

²² And they came, both men and women, as many as were willing hearted, and brought bracelets, and earrings, and rings, and tablets, all jewels of gold: and every man that offered, offered an offering of gold unto the LORD.

²³ And every man, with whom was found blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair, and red skins of rams, and badgers' skins, brought them.

²⁴ Every one that did offer an offering of silver and brass brought the LORD's offering: and every man, with whom was found shittim wood for any work of the service, brought it.

²⁵ And all the women that were wise hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, both of blue, and of purple, and of scarlet, and of fine linen.

²⁶ And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun goats' hair.

²⁷ And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;

²⁸ And spice, and oil for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense.

²⁹ The children of Israel brought a willing offering unto the LORD, every man and woman, whose heart made them willing to bring for all manner of work, which the LORD had commanded to be made by the hand of Moses.

---

²⁰ And all the congregation ^H5712 of the children ^H1121 of Israel ^H3478 departed ^H3318 from the presence ^H6440 of Moses. ^H4872

²¹ And they came, ^H935 every one ^H376 whose ^H834 heart ^H3820 stirred him up, ^H5375 and every one whom his spirit ^H7307 made willing, ^H5068 and they brought ^H935 the LORD'S ^H3068 offering ^H8641 to the work ^H4399 of the tabernacle ^H168 of the congregation, ^H4150 and for all his service, ^H5656 and for the holy ^H6944 garments. ^H899

²² And they came, ^H935 both ^H5921 men ^H582 and women, ^H802 as many as ^H3605 were willing ^H5081 hearted, ^H3820 and brought ^H935 bracelets, ^H2397 and earrings, ^H5141 and rings, ^H2885 and tablets, ^H3558 all jewels ^H3627 of gold: ^H2091 and every man ^H376 that offered ^H5130 offered an offering ^H8573 of gold ^H2091 unto the LORD. ^H3068

²³ And every man, ^H376 with whom was found ^H4672 blue, ^H8504 and purple, ^H713 and scarlet, ^{H8144 H8438} and fine linen, ^H8336 and goats' ^H5795 hair, and red ^H119 skins ^H5785 of rams, ^H352 and badgers' ^H8476 skins, ^H5785 brought ^H935 them.

²⁴ Every one that did offer ^H7311 an offering ^H8641 of silver ^H3701 and brass ^H5178 brought ^H935 the LORD'S ^H3068 offering: ^H8641 and every man, with whom was found ^H4672 shittim ^H7848 wood ^H6086 for any work ^H4399 of the service, ^H5656 brought ^H935 it.

²⁵ And all the women ^H802 that were wise ^H2450 hearted ^H3820 did spin ^H2901 with their hands, ^H3027 and brought ^H935 that which they had spun, ^H4299 both of blue, ^H8504 and of purple, ^H713 and of scarlet, ^{H8144 H8438} and of fine linen. ^H8336

²⁶ And all the women ^H802 whose heart ^H3820 stirred ^H5375 them up in wisdom ^H2451 spun ^H2901 goats' ^H5795 hair.

²⁷ And the rulers ^H5387 brought ^H935 onyx ^H7718 stones, ^H68 and stones ^H68 to be set, ^H4394 for the ephod, ^H646 and for the breastplate; ^H2833

²⁸ And spice, ^H1314 and oil ^H8081 for the light, ^H3974 and for the anointing ^H4888 oil, ^H8081 and for the sweet ^H5561 incense. ^H7004

²⁹ The children ^H1121 of Israel ^H3478 brought ^H935 a willing offering ^H5071 unto the LORD, ^H3068 every man ^H376 and woman, ^H802 whose ^H834 heart ^H3820 made them willing ^H5068 to bring ^H935 for all manner of work, ^H4399 which the LORD ^H3068 had commanded ^H6680 to be made ^H6213 by the hand ^H3027 of Moses. ^H4872

---

²⁰ And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.

²¹ And they came, every one whose heart stirred him up, and every one whom his spirit made willing, `and' brought Jehovah's offering, for the work of the tent of meeting, and for all the service thereof, and for the holy garments.

²² And they came, both men and women, as many as were willing-hearted, `and' brought brooches, and ear-rings, and signet-rings, and armlets, all jewels of gold; even every man that offered an offering of gold unto Jehovah.

²³ And every man, with whom was found blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' `hair', and rams' skins dyed red, and sealskins, brought them.

²⁴ Every one that did offer an offering of silver and brass brought Jehovah's offering; and every man, with whom was found acacia wood for any work of the service, brought it.

²⁵ And all the women that were wise-hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, the blue, and the purple, the scarlet, and the fine linen.

²⁶ And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun the goats' `hair'.

²⁷ And the rulers brought the onyx stones, and the stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;

²⁸ and the spice, and the oil; for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense.

²⁹ The children of Israel brought a freewill-offering unto Jehovah; every man and woman, whose heart made them willing to bring for all the work, which Jehovah had commanded to be made by Moses.

---

²⁰ And all the company of the sons of Israel go out from the presence of Moses,

²¹ and they come in -- every man whom his heart hath lifted up, and every one whom his spirit hath made willing -- they have brought in the heave-offering of Jehovah for the work of the tent of meeting, and for all its service, and for the holy garments.

²² And they come in -- the men with the women -- every willing-hearted one -- they have brought in nose-ring, and ear-ring, and seal-ring, and necklace, all golden goods, even every one who hath waved a wave-offering of gold to Jehovah.

²³ And every man with whom hath been found blue, and purple, and scarlet, and linen, and goats' `hair', and rams' skins made red, and badgers' skins, have brought `them' in;

²⁴ every one lifting up a heave-offering of silver and brass have brought in the heave-offering of Jehovah; and every one with whom hath been found shittim wood for any work of the service brought `it' in.

²⁵ And every wise-hearted woman hath spun with her hands, and they bring in yarn, the blue, and the purple, the scarlet, and the linen;

²⁶ and all the women whose heart hath lifted them up in wisdom, have spun the goats' `hair'.

²⁷ And the princes have brought in the shoham stones, and the stones for settings, for the ephod, and for the breastplate,

²⁸ and the spices, and the oil for the light, and for the anointing oil, and for the spice perfume;

²⁹ every man and woman (whom their heart hath made willing to bring in for all the work which Jehovah commanded to be done by the hand of Moses) `of' the sons of Israel brought in a willing-offering to Jehovah.

---

²⁰ And all the assembly of the children of Israel departed from before Moses.

²¹ And they came, every one whose heart moved him, and every one whose spirit prompted him; they brought Jehovah's heave-offering for the work of the tent of meeting, and for all its service, and for the holy garments.

²² And they came, both men and women; every one who was of willing heart brought nose-rings, and earrings, and rings, and bracelets, all kinds of utensils of gold: every man that waved a wave-offering of gold to Jehovah.

²³ And every man with whom was found blue, and purple, and scarlet, and byssus, and goats' [hair], and rams' skins dyed red, and badgers' skins, brought [them].

²⁴ All they that offered a heave-offering of silver and copper brought Jehovah's heave-offering. And every one with whom was found acacia-wood for all manner of work of the service, brought [it].

²⁵ And every woman that was wise-hearted spun with her hands, and brought what she had spun: the blue, and the purple, and the scarlet, and the byssus.

²⁶ And all the women whose heart moved them in wisdom spun goats' [hair].

²⁷ And the principal men brought the onyx stones, and the stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;

²⁸ and the spice, and the oil for the light, and for the anointing oil, and for the incense of fragrant drugs.

²⁹ The children of Israel brought a voluntary offering to Jehovah, every man and woman whose heart prompted them to bring for all manner of work, which Jehovah, by the hand of Moses, had commanded to be done.

---

²⁰ All the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.

²¹ They came, everyone whose heart stirred him up, and everyone whom his spirit made willing, and brought Yahweh's offering, for the work of the tent of meeting, and for all of its service, and for the holy garments.

²² They came, both men and women, as many as were willing-hearted, and brought brooches, ear-rings, signet-rings, and armlets, all jewels of gold; even every man who offered an offering of gold to Yahweh.

²³ Everyone, with whom was found blue, purple, scarlet, fine linen, goats' hair, rams' skins dyed red, and sea cow hides, brought them.

²⁴ Everyone who did offer an offering of silver and brass brought Yahweh's offering; and everyone, with whom was found acacia wood for any work of the service, brought it.

²⁵ All the women who were wise-hearted spun with their hands, and brought that which they had spun, the blue, the purple, the scarlet, and the fine linen.

²⁶ All the women whose heart stirred them up in wisdom spun the goats' hair.

²⁷ The rulers brought the onyx stones, and the stones to be set, for the ephod and for the breastplate;

²⁸ and the spice, and the oil for the light, for the anointing oil, and for the sweet incense.

²⁹ The children of Israel brought a freewill offering to Yahweh; every man and woman, whose heart made them willing to bring for all the work, which Yahweh had commanded to be made by Moses.

---

²⁰ And all the children of Israel went away from Moses.

²¹ And everyone whose heart was moved, everyone who was guided by the impulse of his spirit, came with his offering for the Lord, for whatever was needed for the Tent of meeting and its work and for the holy robes.

²² They came, men and women, all who were ready to give, and gave pins and nose-rings and finger-rings and neck-ornaments, all of gold; everyone gave an offering of gold to the Lord.

²³ And everyone who had blue and purple and red and the best linen and goats' hair and sheepskins coloured red and leather, gave them.

²⁴ Everyone who had silver and brass gave an offering of them to the Lord; and everyone who had hard wood, such as was needed for the work, gave it.

²⁵ And all the women who were expert with their hands, made cloth, and gave the work of their hands, blue and purple and red and the best linen.

²⁶ And those women who had the knowledge, made the goats' hair into cloth.

²⁷ And the rulers gave the beryls and the cut jewels for the ephod and the priest's bag;

²⁸ And the spice and the oil for the light, and the holy oil and the sweet perfumes.

²⁹ The children of Israel, every man and woman, from the impulse of their hearts, gave their offerings freely to the Lord for the work which the Lord had given Moses orders to have done.