Worthy.Bible » Parallel » Ezekiel » Chapter 2 » Verse 1-10

Ezekiel 2:1-10 King James Version (KJV)

1 And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak unto thee.

2 And the spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet, that I heard him that spake unto me.

3 And he said unto me, Son of man, I send thee to the children of Israel, to a rebellious nation that hath rebelled against me: they and their fathers have transgressed against me, even unto this very day.

4 For they are impudent children and stiffhearted. I do send thee unto them; and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord GOD.

5 And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house,) yet shall know that there hath been a prophet among them.

6 And thou, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns be with thee, and thou dost dwell among scorpions: be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.

7 And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear: for they are most rebellious.

8 But thou, son of man, hear what I say unto thee; Be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that I give thee.

9 And when I looked, behold, an hand was sent unto me; and, lo, a roll of a book was therein;

10 And he spread it before me; and it was written within and without: and there was written therein lamentations, and mourning, and woe.


Ezekiel 2:1-10 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

1 And he said H559 unto me, Son H1121 of man, H120 stand H5975 upon thy feet, H7272 and I will speak H1696 unto thee.

2 And the spirit H7307 entered H935 into me when he spake H1696 unto me, and set H5975 me upon my feet, H7272 that I heard H8085 him that spake H1696 unto me.

3 And he said H559 unto me, Son H1121 of man, H120 I send H7971 thee to the children H1121 of Israel, H3478 to a rebellious H4775 nation H1471 that hath rebelled H4775 against me: they and their fathers H1 have transgressed H6586 against me, even unto this very H6106 day. H3117

4 For they are impudent H7186 H6440 children H1121 and stiffhearted. H2389 H3820 I do send H7971 thee unto them; and thou shalt say H559 unto them, Thus saith H559 the Lord H136 GOD. H3069

5 And they, whether they will hear, H8085 or whether they will forbear, H2308 (for they are a rebellious H4805 house,) H1004 yet shall know H3045 that there hath been a prophet H5030 among H8432 them.

6 And thou, son H1121 of man, H120 be not afraid H3372 of them, neither be afraid H3372 of their words, H1697 though briers H5621 and thorns H5544 be with thee, and thou dost dwell H3427 among scorpions: H6137 be not afraid H3372 of their words, H1697 nor be dismayed H2865 at their looks, H6440 though they be a rebellious H4805 house. H1004

7 And thou shalt speak H1696 my words H1697 unto them, whether they will hear, H8085 or whether they will forbear: H2308 for they are most rebellious. H4805

8 But thou, son H1121 of man, H120 hear H8085 what I say H1696 unto thee; Be not H1961 thou rebellious H4805 like that rebellious H4805 house: H1004 open H6475 thy mouth, H6310 and eat H398 that I give H5414 thee.

9 And when I looked, H7200 behold, an hand H3027 was sent H7971 unto me; and, lo, a roll H4039 of a book H5612 was therein;

10 And he spread H6566 it before H6440 me; and it was written H3789 within H6440 and without: H268 and there was written H3789 therein lamentations, H7015 and mourning, H1899 and woe. H1958


Ezekiel 2:1-10 American Standard (ASV)

1 And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak with thee.

2 And the Spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet; and I heard him that spake unto me.

3 And he said unto me, Son of man, I send thee to the children of Israel, to nations that are rebellious, which have rebelled against me: they and their fathers have transgressed against me even unto this very day.

4 And the children are impudent and stiffhearted: I do sent thee unto them; and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord Jehovah.

5 And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house,) yet shall know that there hath been a prophet among them.

6 And thou, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns are with thee, and thou dost dwell among scorpions: be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they are a rebellious house.

7 And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear; for they are most rebellious.

8 But thou, son of man, hear what I say unto thee; be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that which I give thee.

9 And when I looked, behold, a hand was put forth unto me; and, lo, a roll of a book was therein;

10 And he spread it before me: and it was written within and without; and there were written therein lamentations, and mourning, and woe.


Ezekiel 2:1-10 Young's Literal Translation (YLT)

1 It `is' the appearance of the likeness of the honour of Jehovah, and I see, and fall on my face, and I hear a voice speaking, and He saith unto me, `Son of man, stand on thy feet, and I speak with thee.'

2 And there doth come into me a spirit, when He hath spoken unto me, and it causeth me to stand on my feet, and I hear Him who is speaking unto me.

3 And He saith unto Me, `Son of man, I am sending thee unto the sons of Israel, unto nations who are rebels, who have rebelled against Me; they and their fathers have transgressed against Me, unto this self-same day.

4 And the sons `are' brazen-faced and hard-hearted to whom I am sending thee, and thou hast said unto them: Thus said the Lord Jehovah:

5 and they -- whether they hear, or whether they forbear, for a rebellious house they `are' -- have known that a prophet hath been in their midst.

6 `And thou, son of man, thou art not afraid of them, yea, of their words thou art not afraid, for briers and thorns are with thee, and near scorpions thou art dwelling, of their words thou art not afraid, and of their faces thou art not affrighted, for they `are' a rebellious house,

7 And thou hast spoken My words unto them, whether they hear or whether they forbear, for they `are' rebellious.

8 `And thou, son of man, hear that which I am speaking unto thee: Thou art not rebellious like the rebellious house, open thy mouth, and eat that which I am giving unto thee.'

9 And I look, and lo, a hand `is' sent forth unto me, and lo, in it a roll of a book,

10 and He spreadeth it before me, and it is written in front and behind, and written on it `are' lamentations, and mourning, and wo!


Ezekiel 2:1-10 Darby English Bible (DARBY)

1 And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak with thee.

2 And the Spirit entered into me when he spoke unto me, and set me upon my feet; and I heard him that spoke unto me.

3 And he said unto me, Son of man, I send thee to the children of Israel, to nations that are rebellious, which have rebelled against me: they and their fathers have transgressed against me unto this very day;

4 and these children are impudent and hard-hearted: I am sending thee unto them; and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord Jehovah.

5 And they, whether they will hear or whether they will forbear -- for they are a rebellious house -- yet shall they know that there hath been a prophet among them.

6 And thou, son of man, be not afraid of them, and be not afraid of their words; for briars and thorns are with thee, and thou dwellest among scorpions: be not afraid of their words, and be not dismayed at their faces; for they are a rebellious house.

7 And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear or whether they will forbear; for they are rebellious.

8 And thou, son of man, hear what I say unto thee; be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that I give thee.

9 And I looked, and behold, a hand was put forth toward me; and behold, a roll of a book therein.

10 And he spread it out before me; and it was written within and without; and there were written in it lamentations, and mourning, and woe.


Ezekiel 2:1-10 World English Bible (WEB)

1 He said to me, Son of man, stand on your feet, and I will speak with you.

2 The Spirit entered into me when he spoke to me, and set me on my feet; and I heard him who spoke to me.

3 He said to me, Son of man, I send you to the children of Israel, to nations that are rebellious, which have rebelled against me: they and their fathers have transgressed against me even to this very day.

4 The children are impudent and stiff-hearted: I do sent you to them; and you shall tell them, Thus says the Lord Yahweh.

5 They, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house), yet shall know that there has been a prophet among them.

6 You, son of man, don't be afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns are with you, and you do dwell among scorpions: don't be afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they are a rebellious house.

7 You shall speak my words to them, whether they will hear, or whether they will forbear; for they are most rebellious.

8 But you, son of man, hear what I tell you; don't be you rebellious like that rebellious house: open your mouth, and eat that which I give you.

9 When I looked, behold, a hand was put forth to me; and, behold, a scroll of a book was therein;

10 He spread it before me: and it was written within and without; and there were written therein lamentations, and mourning, and woe.


Ezekiel 2:1-10 Bible in Basic English (BBE)

1 And he said to me, Son of man, get up on your feet, so that I may say words to you.

2 And at his words the spirit came into me and put me on my feet; and his voice came to my ears.

3 And he said to me, Son of man, I am sending you to the children of Israel, to an uncontrolled nation which has gone against me: they and their fathers have been sinners against me even to this very day.

4 And the children are hard and stiff-hearted; I am sending you to them: and you are to say to them, These are the words of the Lord.

5 And they, if they give ear to you or if they do not give ear (for they are an uncontrolled people), will see that there has been a prophet among them.

6 And you, son of man, have no fear of them or of their words, even if sharp thorns are round you and you are living among scorpions: have no fear of their words and do not be overcome by their looks, for they are an uncontrolled people.

7 And you are to give them my words, if they give ear to you or if they do not: for they are uncontrolled.

8 But you, son of man, give ear to what I say to you, and do not be uncontrolled like that uncontrolled people: let your mouth be open and take what I give you.

9 And looking, I saw a hand stretched out to me, and I saw the roll of a book in it;

10 And he put it open before me, and it had writing on the front and on the back; words of grief and sorrow and trouble were recorded in it.

Commentary on Ezekiel 2 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 2

Eze 2:1-10. Ezekiel's Commission.

1. Son of man—often applied to Ezekiel; once only to Daniel (Da 8:17), and not to any other prophet. The phrase was no doubt taken from Chaldean usage during the sojourn of Daniel and Ezekiel in Chaldea. But the spirit who sanctioned the words of the prophet implied by it the lowliness and frailty of the prophet as man "lower than the angels," though now admitted to the vision of angels and of God Himself, "lest he should be exalted through the abundance of the revelations" (2Co 12:7). He is appropriately so called as being type of the divine "Son of man" here revealed as "man" (see on Eze 1:26). That title, as applied to Messiah, implies at once His lowliness and His exaltation, in His manifestations as the Representative man, at His first and second comings respectively (Ps 8:4-8; Mt 16:13; 20:18; and on the other hand, Da 7:13, 14; Mt 26:64; Joh 5:27).

2. spirit entered … when he spake—The divine word is ever accompanied by the Spirit (Ge 1:2, 3).

set … upon … feet—He had been "upon his face" (Eze 1:28). Humiliation on our part is followed by exaltation on God's part (Eze 3:23, 24; Job 22:29; Jas 4:6; 1Pe 5:5). "On the feet" was the fitting attitude when he was called on to walk and work for God (Eph 5:8; 6:15).

that I heard—rather, "then I heard."

3. nation—rather, "nations"; the word usually applied to the heathen or Gentiles; here to the Jews, as being altogether heathenized with idolatries. So in Isa 1:10, they are named "Sodom" and "Gomorrah." They were now become "Lo-ammi," not the people of God (Ho 1:9).

4. impudent—literally, "hard-faced" (Eze 3:7, 9).

children—resumptive of "they" (Eze 2:3); the "children" walk in their "fathers'" steps.

I … send thee—God opposes His command to all obstacles. Duties are ours; events are God's.

Thus saith the Lord God—God opposes His name to the obstinacy of the people.

5. forbear—namely, to hear.

yet shall know—Even if they will not hear, at least they will not have ignorance to plead as the cause of their perversity (Eze 33:33).

6. briers—not as the Margin and Gesenius, "rebels," which would not correspond so well to "thorns." The Hebrew is from a root meaning "to sting" as nettles do. The wicked are often so called (2Sa 23:6; So 2:2; Isa 9:18).

scorpions—a reptile about six inches long with a deadly sting at the end of the tail.

be not afraid—(Lu 12:4; 1Pe 3:14).

7. most rebellious—literally, "rebellion" itself: its very essence.

8. eat—(See on Jer 15:16; Re 10:9, 10). The idea is to possess himself fully of the message and digest it in the mind; not literal eating, but such an appropriation of its unsavory contents that they should become, as it were, part of himself, so as to impart them the more vividly to his hearers.

9. roll—the form in which ancient books were made.

10. within and without—on the face and the back. Usually the parchment was written only on its inside when rolled up; but so full was God's message of impending woes that it was written also on the back.