Worthy.Bible » Parallel » Genesis » Chapter 43 » Verse 14

Genesis 43:14 King James Version (KJV)

14 And God Almighty give you mercy before the man, that he may send away your other brother, and Benjamin. If I be bereaved of my children, I am bereaved.


Genesis 43:14 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

14 And God H410 Almighty H7706 give H5414 you mercy H7356 before H6440 the man, H376 that he may send away H7971 your other H312 brother, H251 and Benjamin. H1144 If H834 I be bereaved H7921 of my children, I am bereaved. H7921


Genesis 43:14 American Standard (ASV)

14 and God Almighty give you mercy before the man, that he may release unto you your other brother and Benjamin. And if I be bereaved of my children, I am bereaved.


Genesis 43:14 Young's Literal Translation (YLT)

14 and God Almighty give to you mercies before the man, so that he hath sent to you your other brother and Benjamin; and I, when I am bereaved -- I am bereaved.'


Genesis 43:14 Darby English Bible (DARBY)

14 And the Almighty ùGod give you mercy before the man, that he may send away your other brother and Benjamin! And I, if I be bereaved of children, am bereaved.


Genesis 43:14 World English Bible (WEB)

14 May God Almighty give you mercy before the man, that he may release to you your other brother and Benjamin. If I am bereaved of my children, I am bereaved."


Genesis 43:14 Bible in Basic English (BBE)

14 So they took what their father said for the man, and twice as much money in their hands, and Benjamin, and went on their journey to Egypt, and came before Joseph.

Cross Reference

Esther 4:16 KJV

Go, gather together all the Jews that are present in Shushan, and fast ye for me, and neither eat nor drink three days, night or day: I also and my maidens will fast likewise; and so will I go in unto the king, which is not according to the law: and if I perish, I perish.

Genesis 17:1 KJV

And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be thou perfect.

Acts 21:14 KJV

And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done.

Proverbs 16:7 KJV

When a man's ways please the LORD, he maketh even his enemies to be at peace with him.

Psalms 119:41 KJV

Let thy mercies come also unto me, O LORD, even thy salvation, according to thy word.

Psalms 100:5 KJV

For the LORD is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations.

Nehemiah 1:11 KJV

O LORD, I beseech thee, let now thine ear be attentive to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants, who desire to fear thy name: and prosper, I pray thee, thy servant this day, and grant him mercy in the sight of this man. For I was the king's cupbearer.

Luke 1:50 KJV

And his mercy is on them that fear him from generation to generation.

2 John 1:3 KJV

Grace be with you, mercy, and peace, from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.

Titus 1:4 KJV

To Titus, mine own son after the common faith: Grace, mercy, and peace, from God the Father and the Lord Jesus Christ our Saviour.

1 Timothy 1:16 KJV

Howbeit for this cause I obtained mercy, that in me first Jesus Christ might shew forth all longsuffering, for a pattern to them which should hereafter believe on him to life everlasting.

1 Timothy 1:2 KJV

Unto Timothy, my own son in the faith: Grace, mercy, and peace, from God our Father and Jesus Christ our Lord.

Acts 7:10 KJV

And delivered him out of all his afflictions, and gave him favour and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt; and he made him governor over Egypt and all his house.

Genesis 22:14 KJV

And Abraham called the name of that place Jehovahjireh: as it is said to this day, In the mount of the LORD it shall be seen.

Isaiah 49:13 KJV

Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for the LORD hath comforted his people, and will have mercy upon his afflicted.

Proverbs 21:1 KJV

The king's heart is in the hand of the LORD, as the rivers of water: he turneth it whithersoever he will.

Proverbs 1:1 KJV

The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel;

Psalms 85:7 KJV

Shew us thy mercy, O LORD, and grant us thy salvation.

Psalms 37:5-7 KJV

Commit thy way unto the LORD; trust also in him; and he shall bring it to pass. And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday. Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.

Ezra 7:27 KJV

Blessed be the LORD God of our fathers, which hath put such a thing as this in the king's heart, to beautify the house of the LORD which is in Jerusalem:

Genesis 42:36 KJV

And Jacob their father said unto them, Me have ye bereaved of my children: Joseph is not, and Simeon is not, and ye will take Benjamin away: all these things are against me.

Genesis 42:24 KJV

And he turned himself about from them, and wept; and returned to them again, and communed with them, and took from them Simeon, and bound him before their eyes.

Genesis 39:21 KJV

But the LORD was with Joseph, and showed him mercy, and gave him favor in the sight of the keeper of the prison.

Genesis 35:11 KJV

And God said unto him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins;

Genesis 32:11-28 KJV

Deliver me, I pray thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau: for I fear him, lest he will come and smite me, and the mother with the children. And thou saidst, I will surely do thee good, and make thy seed as the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude. And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother; Two hundred she goats, and twenty he goats, two hundred ewes, and twenty rams, Thirty milch camels with their colts, forty kine, and ten bulls, twenty she asses, and ten foals. And he delivered them into the hand of his servants, every drove by themselves; and said unto his servants, Pass over before me, and put a space betwixt drove and drove. And he commanded the foremost, saying, When Esau my brother meeteth thee, and asketh thee, saying, Whose art thou? and whither goest thou? and whose are these before thee? Then thou shalt say, They be thy servant Jacob's; it is a present sent unto my lord Esau: and, behold, also he is behind us. And so commanded he the second, and the third, and all that followed the droves, saying, On this manner shall ye speak unto Esau, when ye find him. And say ye moreover, Behold, thy servant Jacob is behind us. For he said, I will appease him with the present that goeth before me, and afterward I will see his face; peradventure he will accept of me. So went the present over before him: and himself lodged that night in the company. And he rose up that night, and took his two wives, and his two womenservants, and his eleven sons, and passed over the ford Jabbok. And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had. And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day. And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of Jacob's thigh was out of joint, as he wrestled with him. And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me. And he said unto him, What is thy name? And he said, Jacob. And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed.

Genesis 28:3 KJV

And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people;

Commentary on Genesis 43 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 43

Ge 43:1-14. Preparations for a Second Journey to Egypt.

2. their father said, … Go again, buy us a little food—It was no easy matter to bring Jacob to agree to the only conditions on which his sons could return to Egypt (Ge 42:15). The necessity of immediately procuring fresh supplies for the maintenance of themselves and their families overcame every other consideration and extorted his consent to Benjamin joining in a journey, which his sons entered on with mingled feelings of hope and anxiety—of hope, because having now complied with the governor's demand to bring down their youngest brother, they flattered themselves that the alleged ground of suspecting them would be removed; and of apprehension that some ill designs were meditated against them.

11. take of the best fruits … a present—It is an Oriental practice never to approach a man of power without a present, and Jacob might remember how he pacified his brother (Pr 21:14)—balm, spices, and myrrh (see on Ge 37:25),

honey—which some think was dibs, a syrup made from ripe dates [Bochart]; but others, the honey of Hebron, which is still valued as far superior to that of Egypt;

nuts—pistachio nuts, of which Syria grows the best in the world;

almonds—which were most abundant in Palestine.

12. take double money—the first sum to be returned, and another sum for a new supply. The restored money in the sacks' mouth was a perplexing circumstance. But it might have been done inadvertently by one of the servants—so Jacob persuaded himself—and happy it was for his own peace and the encouragement of the travellers that he took this view. Besides the duty of restoring it, honesty in their case was clearly the best, the safest policy.

14. God Almighty give you mercy before the man—Jacob is here committing them all to the care of God and, resigned to what appears a heavy trial, prays that it may be overruled for good.

Ge 43:15-30. Arrival in Egypt.

15. stood before Joseph—We may easily imagine the delight with which, amid the crowd of other applicants, the eye of Joseph would fix on his brethren and Benjamin. But occupied with his public duties, he consigned them to the care of a confidential servant till he should have finished the business of the day.

16. ruler of his house—In the houses of wealthy Egyptians one upper man servant was intrusted with the management of the house (compare Ge 39:5).

slay, and make ready—Hebrew, "kill a killing"—implying preparations for a grand entertainment (compare Ge 31:54; 1Sa 25:11; Pr 9:2; Mt 22:4). The animals have to be killed as well as prepared at home. The heat of the climate requires that the cook should take the joints directly from the hands of the flesher, and the Oriental taste is, from habit, fond of newly killed meat. A great profusion of viands, with an inexhaustible supply of vegetables, was provided for the repasts, to which strangers were invited, the pride of Egyptian people consisting rather in the quantity and variety than in the choice or delicacy of the dishes at their table.

dine … at noon—The hour of dinner was at midday.

18. the men were afraid—Their feelings of awe on entering the stately mansion, unaccustomed as they were to houses at all, their anxiety at the reasons of their being taken there, their solicitude about the restored money, their honest simplicity in communicating their distress to the steward and his assurances of having received their money in "full weight," the offering of their fruit present, which would, as usual, be done with some parade, and the Oriental salutations that passed between their host and them—are all described in a graphic and animated manner.

Ge 43:31-34. The Dinner.

31. Joseph said, Set on bread—equivalent to having dinner served, "bread" being a term inclusive of all victuals. The table was a small stool, most probably the usual round form, "since persons might even then be seated according to their rank or seniority, and the modern Egyptian table is not without its post of honor and a fixed gradation of place" [Wilkinson]. Two or at most three persons were seated at one table. But the host being the highest in rank of the company had a table to himself; while it was so arranged that an Egyptian was not placed nor obliged to eat from the same dish as a Hebrew.

32. Egyptians might not eat bread with the Hebrews; for that is an abomination—The prejudice probably arose from the detestation in which, from the oppressions of the shepherd-kings, the nation held all of that occupation.

34. took and sent messes … Benjamin's mess was five times—In Egypt, as in other Oriental countries, there were, and are, two modes of paying attention to a guest whom the host wishes to honor—either by giving a choice piece from his own hand, or ordering it to be taken to the stranger. The degree of respect shown consists in the quantity, and while the ordinary rule of distinction is a double mess, it must have appeared a very distinguished mark of favor bestowed on Benjamin to have no less than five times any of his brethren.

they drank, and were merry with him—Hebrew, "drank freely" (same as So 5:1; Joh 2:10). In all these cases the idea of intemperance is excluded. The painful anxieties and cares of Joseph's brethren were dispelled, and they were at ease.