7 Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,
8 Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness:
9 When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.
10 Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do alway err in their heart; and they have not known my ways.
11 So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.)
12 Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.
13 But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.
7 Wherefore G1352 (as G2531 the Holy G40 Ghost G4151 saith, G3004 To day G4594 if G1437 ye will hear G191 his G846 voice, G5456
8 Harden G4645 not G3361 your G5216 hearts, G2588 as G5613 in G1722 the provocation, G3894 in G2596 the day G2250 of temptation G3986 in G1722 the wilderness: G2048
9 When G3757 your G5216 fathers G3962 tempted G3985 me, G3165 proved G1381 me, G3165 and G2532 saw G1492 my G3450 works G2041 forty G5062 years. G2094
10 Wherefore G1352 I was grieved G4360 with that G1565 generation, G1074 and G2532 said, G2036 They do G4105 alway G104 err G4105 in their heart; G2588 and G1161 they G846 have G1097 not G3756 known G1097 my G3450 ways. G3598
11 So G5613 I sware G3660 in G1722 my G3450 wrath, G3709 They shall G1525 not G1487 enter G1525 into G1519 my G3450 rest.) G2663
12 Take heed, G991 brethren, G80 lest G3379 there be G2071 in G1722 any G5100 of you G5216 an evil G4190 heart G2588 of unbelief, G570 in G1722 departing G868 from G575 the living G2198 God. G2316
13 But G235 exhort G3870 one another G1438 daily, G2596 G1538 G2250 while G891 G3739 it is called G2564 To day; G4594 lest G3363 any G5100 of G1537 you G5216 be hardened G4645 through the deceitfulness G539 of sin. G266
7 Wherefore, even as the Holy Spirit saith, To-day if ye shall hear his voice,
8 Harden not your hearts, as in the provocation, Like as in the day of the trial in the wilderness,
9 Where your fathers tried `me' by proving `me,' And saw my works forty years.
10 Wherefore I was displeased with this generation, And said, They do always err in their heart: But they did not know my ways;
11 As I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.
12 Take heed, brethren, lest haply there shall be in any one of you an evil heart of unbelief, in falling away from the living God:
13 but exhort one another day by day, so long as it is called To-day; lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin:
7 Wherefore, (as the Holy Spirit saith, `To-day, if His voice ye may hear --
8 ye may not harden your hearts, as in the provocation, in the day of the temptation in the wilderness,
9 in which tempt Me did your fathers, they did prove Me, and saw My works forty years;
10 wherefore I was grieved with that generation, and said, Always do they go astray in heart, and these have not known My ways;
11 so I sware in My anger, If they shall enter into My rest -- !')
12 See, brethren, lest there shall be in any of you an evil heart of unbelief in the falling away from the living God,
13 but exhort ye one another every day, while the To-day is called, that none of you may be hardened by the deceitfulness of the sin,
7 Wherefore, even as says the Holy Spirit, To-day if ye will hear his voice,
8 harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness;
9 where your fathers tempted [me], by proving [me], and saw my works forty years.
10 Wherefore I was wroth with this generation, and said, They always err in heart; and *they* have not known my ways;
11 so I swore in my wrath, If they shall enter into my rest.
12 See, brethren, lest there be in any one of you a wicked heart of unbelief, in turning away from [the] living God.
13 But encourage yourselves each day, as long as it is called To-day, that none of you be hardened by the deceitfulness of sin.
7 Therefore, even as the Holy Spirit says, "Today if you will hear his voice,
8 Don't harden your hearts, as in the provocation, Like as in the day of the trial in the wilderness,
9 Where your fathers tested me by proving me, And saw my works for forty years.
10 Therefore I was displeased with that generation, And said, 'They always err in their heart, But they didn't know my ways;'
11 As I swore in my wrath, 'They will not enter into my rest.'"
12 Beware, brothers, lest perhaps there be in any one of you an evil heart of unbelief, in falling away from the living God;
13 but exhort one another day by day, so long as it is called "today;" lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin.
7 And so, as the Holy Spirit says, Today if you let his voice come to your ears,
8 Be not hard of heart, as when you made me angry, on the day of testing in the waste land,
9 When your fathers put me to the test, and saw my works for forty years.
10 So that I was angry with this generation, and I said, Their hearts are in error at all times, and they have no knowledge of my ways;
11 And being angry I made an oath, saying, They may not come into my rest.
12 My brothers, take care that there is not by chance in any one of you an evil heart without belief, turning away from the living God:
13 But give comfort to one another every day as long as it is still Today; so that no one among you may be made hard by the deceit of sin:
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Hebrews 3
Commentary on Hebrews 3 Matthew Henry Commentary
Chapter 3
In this chapter the apostle applies what he had said in the chapter foregoing concerning the priesthood of Christ,
Hbr 3:1-6
In these verses we have the application of the doctrine laid down in the close of the last chapter concerning the priesthood of our Lord Jesus Christ. And observe,
Hbr 3:7-19
Here the apostle proceeds in pressing upon them serious counsels and cautions to the close of the chapter; and he recites a passage out of Ps. 95:7, etc., where observe,