Worthy.Bible » Parallel » Isaiah » Chapter 33 » Verse 14

Isaiah 33:14 King James Version (KJV)

14 The sinners in Zion are afraid; fearfulness hath surprised the hypocrites. Who among us shall dwell with the devouring fire? who among us shall dwell with everlasting burnings?


Isaiah 33:14 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

14 The sinners H2400 in Zion H6726 are afraid; H6342 fearfulness H7461 hath surprised H270 the hypocrites. H2611 Who among us shall dwell H1481 with the devouring H398 fire? H784 who among us shall dwell H1481 with everlasting H5769 burnings? H4168


Isaiah 33:14 American Standard (ASV)

14 The sinners in Zion are afraid; trembling hath seized the godless ones: Who among us can dwell with the devouring fire? who among us can dwell with everlasting burnings?


Isaiah 33:14 Young's Literal Translation (YLT)

14 Afraid in Zion have been sinners, Seized hath trembling the profane: Who doth dwell for us -- consuming fire, Who doth dwell for us -- burnings of the age?


Isaiah 33:14 Darby English Bible (DARBY)

14 The sinners in Zion are afraid; trembling hath surprised the hypocrites: Who among us shall dwell with the consuming fire? who among us shall dwell with everlasting flames?


Isaiah 33:14 World English Bible (WEB)

14 The sinners in Zion are afraid; trembling has seized the godless ones: Who among us can dwell with the devouring fire? who among us can dwell with everlasting burning?


Isaiah 33:14 Bible in Basic English (BBE)

14 The sinners in Zion are full of fear; the haters of God are shaking with wonder. Who among us may keep his place before the burning fire? who among us may see the eternal burnings?

Cross Reference

Hebrews 12:29 KJV

For our God is a consuming fire.

Revelation 14:10 KJV

The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured out without mixture into the cup of his indignation; and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb:

Matthew 25:46 KJV

And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.

Matthew 25:41 KJV

Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels:

Matthew 18:8 KJV

Wherefore if thy hand or thy foot offend thee, cut them off, and cast them from thee: it is better for thee to enter into life halt or maimed, rather than having two hands or two feet to be cast into everlasting fire.

Isaiah 66:24 KJV

And they shall go forth, and look upon the carcases of the men that have transgressed against me: for their worm shall not die, neither shall their fire be quenched; and they shall be an abhorring unto all flesh.

Deuteronomy 5:24-25 KJV

And ye said, Behold, the LORD our God hath showed us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the midst of the fire: we have seen this day that God doth talk with man, and he liveth. Now therefore why should we die? for this great fire will consume us: if we hear the voice of the LORD our God any more, then we shall die.

Isaiah 32:11 KJV

Tremble, ye women that are at ease; be troubled, ye careless ones: strip you, and make you bare, and gird sackcloth upon your loins.

Isaiah 30:27-33 KJV

Behold, the name of the LORD cometh from far, burning with his anger, and the burden thereof is heavy: his lips are full of indignation, and his tongue as a devouring fire: And his breath, as an overflowing stream, shall reach to the midst of the neck, to sift the nations with the sieve of vanity: and there shall be a bridle in the jaws of the people, causing them to err. Ye shall have a song, as in the night when a holy solemnity is kept; and gladness of heart, as when one goeth with a pipe to come into the mountain of the LORD, to the mighty One of Israel. And the LORD shall cause his glorious voice to be heard, and shall shew the lighting down of his arm, with the indignation of his anger, and with the flame of a devouring fire, with scattering, and tempest, and hailstones. For through the voice of the LORD shall the Assyrian be beaten down, which smote with a rod. And in every place where the grounded staff shall pass, which the LORD shall lay upon him, it shall be with tabrets and harps: and in battles of shaking will he fight with it. For Tophet is ordained of old; yea, for the king it is prepared; he hath made it deep and large: the pile thereof is fire and much wood; the breath of the LORD, like a stream of brimstone, doth kindle it.

Isaiah 34:9 KJV

And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.

Nahum 1:6 KJV

Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his fury is poured out like fire, and the rocks are thrown down by him.

Matthew 22:12 KJV

And he saith unto him, Friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? And he was speechless.

Matthew 24:51 KJV

And shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth.

Mark 9:43-49 KJV

And if thy hand offend thee, cut it off: it is better for thee to enter into life maimed, than having two hands to go into hell, into the fire that never shall be quenched: Where their worm dieth not, and the fire is not quenched. And if thy foot offend thee, cut it off: it is better for thee to enter halt into life, than having two feet to be cast into hell, into the fire that never shall be quenched: Where their worm dieth not, and the fire is not quenched. And if thine eye offend thee, pluck it out: it is better for thee to enter into the kingdom of God with one eye, than having two eyes to be cast into hell fire: Where their worm dieth not, and the fire is not quenched. For every one shall be salted with fire, and every sacrifice shall be salted with salt.

Luke 16:23-26 KJV

And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for I am tormented in this flame. But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented. And beside all this, between us and you there is a great gulf fixed: so that they which would pass from hence to you cannot; neither can they pass to us, that would come from thence.

2 Thessalonians 1:8 KJV

In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:

Revelation 6:15-17 KJV

And the kings of the earth, and the great men, and the rich men, and the chief captains, and the mighty men, and every bondman, and every free man, hid themselves in the dens and in the rocks of the mountains; And said to the mountains and rocks, Fall on us, and hide us from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the Lamb: For the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand?

Revelation 20:10 KJV

And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are, and shall be tormented day and night for ever and ever.

Isaiah 5:24 KJV

Therefore as the fire devoureth the stubble, and the flame consumeth the chaff, so their root shall be as rottenness, and their blossom shall go up as dust: because they have cast away the law of the LORD of hosts, and despised the word of the Holy One of Israel.

Deuteronomy 32:21-24 KJV

They have moved me to jealousy with that which is not God; they have provoked me to anger with their vanities: and I will move them to jealousy with those which are not a people; I will provoke them to anger with a foolish nation. For a fire is kindled in mine anger, and shall burn unto the lowest hell, and shall consume the earth with her increase, and set on fire the foundations of the mountains. I will heap mischiefs upon them; I will spend mine arrows upon them. They shall be burnt with hunger, and devoured with burning heat, and with bitter destruction: I will also send the teeth of beasts upon them, with the poison of serpents of the dust.

Job 15:21-22 KJV

A dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him. He believeth not that he shall return out of darkness, and he is waited for of the sword.

Job 18:11 KJV

Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.

Psalms 11:6 KJV

Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.

Psalms 21:9 KJV

Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thine anger: the LORD shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them.

Psalms 50:3 KJV

Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.

Psalms 53:5 KJV

There were they in great fear, where no fear was: for God hath scattered the bones of him that encampeth against thee: thou hast put them to shame, because God hath despised them.

Proverbs 28:1 KJV

The wicked flee when no man pursueth: but the righteous are bold as a lion.

Numbers 17:12-13 KJV

And the children of Israel spake unto Moses, saying, Behold, we die, we perish, we all perish. Whosoever cometh any thing near unto the tabernacle of the LORD shall die: shall we be consumed with dying?

Isaiah 7:2 KJV

And it was told the house of David, saying, Syria is confederate with Ephraim. And his heart was moved, and the heart of his people, as the trees of the wood are moved with the wind.

Isaiah 9:17 KJV

Therefore the LORD shall have no joy in their young men, neither shall have mercy on their fatherless and widows: for every one is an hypocrite and an evildoer, and every mouth speaketh folly. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

Isaiah 10:6 KJV

I will send him against an hypocritical nation, and against the people of my wrath will I give him a charge, to take the spoil, and to take the prey, and to tread them down like the mire of the streets.

Isaiah 28:14-15 KJV

Wherefore hear the word of the LORD, ye scornful men, that rule this people which is in Jerusalem. Because ye have said, We have made a covenant with death, and with hell are we at agreement; when the overflowing scourge shall pass through, it shall not come unto us: for we have made lies our refuge, and under falsehood have we hid ourselves:

Isaiah 28:17-22 KJV

Judgment also will I lay to the line, and righteousness to the plummet: and the hail shall sweep away the refuge of lies, and the waters shall overflow the hiding place. And your covenant with death shall be disannulled, and your agreement with hell shall not stand; when the overflowing scourge shall pass through, then ye shall be trodden down by it. From the time that it goeth forth it shall take you: for morning by morning shall it pass over, by day and by night: and it shall be a vexation only to understand the report. For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it: and the covering narrower than that he can wrap himself in it. For the LORD shall rise up as in mount Perazim, he shall be wroth as in the valley of Gibeon, that he may do his work, his strange work; and bring to pass his act, his strange act. Now therefore be ye not mockers, lest your bands be made strong: for I have heard from the Lord GOD of hosts a consumption, even determined upon the whole earth.

Isaiah 29:6 KJV

Thou shalt be visited of the LORD of hosts with thunder, and with earthquake, and great noise, with storm and tempest, and the flame of devouring fire.

Isaiah 29:13 KJV

Wherefore the Lord said, Forasmuch as this people draw near me with their mouth, and with their lips do honour me, but have removed their heart far from me, and their fear toward me is taught by the precept of men:

Isaiah 30:8-11 KJV

Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever: That this is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of the LORD: Which say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not unto us right things, speak unto us smooth things, prophesy deceits: Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.

Commentary on Isaiah 33 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 33

Isa 33:1-24. The Last of Isaiah's Prophecies as to Sennacherib's Overthrow.

Isa 33:1, 8, 9, describe the Assyrian spoiler; strong as he is, he shall fall before Jehovah who is stronger (Isa 33:2-6, 10-12). The time is the autumn of 713 B.C.

1. and thou—that is, though thou wast not spoiled—though thou wast not dealt treacherously with (see on Isa 24:16), thy spoiling and treachery are therefore without excuse, being unprovoked.

cease—When God has let thee do thy worst, in execution of His plans, thine own turn shall come (compare Isa 10:12; 14:2; Hab 2:8; Re 13:10).

2. us; we … their … our—He speaks interceding for His people, separating himself in thought for a moment from them, and immediately returns to his natural identification with them in the word "our."

every morning—each day as it dawns, especially during our danger, as the parallel "time of trouble" shows.

3. the tumult—the approach of Jehovah is likened to an advancing thunderstorm (Isa 29:6; 30:27), which is His voice (Re 1:15), causing the people to "flee."

nation—the Assyrian levies.

4. The invaders' "spoil" shall be left behind by them in their flight, and the Jews shall gather it.

caterpillar—rather, "the wingless locust"; as it gathers; the Hebrew word for "gathers" is properly used of the gathering of the fruits of harvest (Isa 32:10).

running to and fro—namely, in gathering harvest fruits.

he—rather, "they."

them—rather, "it," that is, the prey.

6. wisdom—sacred; that is, piety.

thy—Hezekiah's; or rather, "Judea's." "His" refers to the same; such changes from the pronoun possessive of the second person to that of the third are common in Hebrew poetry.

treasure—Not so much material wealth as piety shall constitute the riches of the nation (Pr 10:22; 15:16).

7-9. From the vision of future glory Isaiah returns to the disastrous present; the grief of "the valiant ones" (parallel to, and identical with, "the ambassadors of peace"), men of rank, sent with presents to sue for peace, but standing "without" the enemy's camp, their suit being rejected (2Ki 18:14, 18, 37). The highways deserted through fear, the cities insulted, the lands devastated.

cry—(Isa 15:4).

8. broken … covenant—When Sennacherib invaded Judea, Hezekiah paid him a large sum to leave the land; Sennacherib received the money and yet sent his army against Jerusalem (2Ki 18:14, 17).

despised—make slight of as unable to resist him (Isa 10:9; 36:19); easily captures them.

9. (Isa 24:4).

Lebanon—personified; the allusion may be to the Assyrian cutting down its choice trees (Isa 14:8; 37:24).

Sharon—south of Carmel, along the Mediterranean, proverbial for fertility (Isa 35:2).

Bashan—afterwards called Batanea (Isa 2:13).

fruits—rather, understand "leaves"; they lie as desolate as in winter.

10. The sight of His people's misery arouses Jehovah; He has let the enemy go far enough.

I—emphatic; God Himself will do what man could not.

11. Ye—the enemy.

conceive chaff—(Isa 26:18; 59:4).

your breath—rather, your own spirit of anger and ambition [Maurer], (Isa 30:28).

12. (Isa 9:19; Am 2:1). Perhaps alluding to their being about to be burnt on the funeral pyre (Isa 30:33).

thorns—the wicked (2Sa 23:6, 7).

13. far off—distant nations.

near—the Jews and adjoining peoples (Isa 49:1).

14. sinners in Zion—false professors of religion among the elect people (Mt 22:12).

hypocrites—rather, "the profane"; "the abandoned" [Horsley].

who, &c.—If Jehovah's wrath could thus consume such a host in one night, who could abide it, if continued for ever (Mr 9:46-48)? Fire is a common image for the divine judgments (Isa 29:6; 30:30).

among us—If such awful judgments have fallen on those who knew not the true God, how infinitely worse shall fall on us who, amid religious privileges and profession, sin against God, (Lu 12:47, 48; Jas 4:17)?

15. In contrast to the trembling "sinners in Zion" (Isa 33:14), the righteous shall be secure amid all judgments; they are described according to the Old Testament standpoint of righteousness (Ps 15:2; 24:4).

stoppeth … ears … eyes—"Rejoiceth not in iniquity" (1Co 13:6; contrast Isa 29:20; Ps 10:3; Ro 1:32). The senses are avenues for the entrance of sin (Ps 119:37).

16. on high—heights inaccessible to the foe (Isa 26:1).

bread … waters—image from the expected siege by Sennacherib; however besieged by trials without, the godly shall have literal and spiritual food, as God sees good for them (Isa 41:17; Ps 37:25; 34:10; 132:15).

17. Thine—the saints'.

king in … beauty—not as now, Hezekiah in sackcloth, oppressed by the enemy, but King Messiah (Isa 32:1) "in His beauty" (So 5:10, 16; Re 4:3).

land … very far off—rather, "the land in its remotest extent" (no longer pent up as Hezekiah was with the siege); see Margin. For Jerusalem is made the scene of the king's glory (Isa 33:20, &c.), and it could not be said to be "very far off," unless the far-off land be heaven, the Jerusalem above, which is to follow the earthly reign of Messiah at literal Jerusalem (Isa 65:17-19; Jer 3:17; Re 21:1, 2, 10).

18. meditate—on the "terror" caused by the enemy, but now past.

where, &c.—the language of the Jews exulting over their escape from danger.

scribe—who enrolled the army [Maurer]; or, who prescribed the tribute to be paid [Rosenmuller]; or, who kept an account of the spoil. "The principal scribe of the host" (2Ki 25:19; Jer 52:25). The Assyrian records are free from the exaggerations of Egyptian records. Two scribes are seen in every Assyrian bas-relief, writing down the various objects brought to them, the heads of the slain, prisoners, cattle, sheep, &c.

receiver—"weigher," Margin. Layard mentions, among the Assyrian inscriptions, "a pair a scales for weighing the spoils."

counted … towers—he whose duty it was to reconnoitre and report the strength of the city to be besieged.

19. fierce people—The Assyrians shall not be allowed to enter Jerusalem (2Ki 19:32). Or, thou shalt not any longer see fierce enemies threatening thee as previously; such as the Assyrians, Romans, and the last Antichristian host that is yet to assail Jerusalem (De 28:49, 50; Jer 5:15; Zec 14:2).

stammering—barbarous; so "deeper," &c., that is, unintelligible. The Assyrian tongue differed only in dialect from the Hebrew, but in the Assyrian levies were many of non-Semitic race and language, as the Medes, Elamites, &c. (see on Isa 28:11).

20. solemnities—solemn assemblies at the great feasts (see on Isa 30:29; Ps 42:4; Ps 48:12).

not … taken down … removed—image from captives "removed" from their land (Isa 36:17). There shall be no more "taking away" to an enemy's land. Or else, from nomads living in shifting tents. The saints, who sojourned once in tabernacles as pilgrims, shall have a "building of God—eternal in the heavens" (2Co 5:1; Heb 11:9, 10; compare Isa 54:2).

stakes—driven into the ground; to these the "cords" were fastened. Christ's Church shall never fall (Mt 16:18). So individual believers (Re 3:12).

21. there—namely, in Jerusalem.

will be … rivers—Jehovah will be as a broad river surrounding our city (compare Isa 19:6; Na 3:8), and this, too, a river of such a kind as no ship of war can pass (compare Isa 26:1). Jerusalem had not the advantage of a river; Jehovah will be as one to it, affording all the advantages, without any of the disadvantages of one.

galley with oars—war vessels of a long shape, and propelled by oars; merchant vessels were broader and carried sail.

gallant—same Hebrew word as for "glorious," previously; "mighty" will suit both places; a ship of war is meant. No "mighty vessel" will dare to pass where the "mighty Lord" stands as our defense.

22. Lord—thrice repeated, as often: the Trinity (Nu 6:24-26).

judge … lawgiver … king—perfect ideal of the theocracy, to be realized under Messiah alone; the judicial, legislative, and administrative functions as king to be exercised by Him in person (Isa 11:4; 32:1; Jas 4:12).

23. tacklings—Continuing the allegory in Isa 33:21, he compares the enemies' host to a war galley which is deprived of the tacklings or cords by which the mast is sustained and the sail is spread; and which therefore is sure to be wrecked on "the broad river" (Isa 33:21), and become the prey of Israel.

they—the tacklings, "hold not firm the base of the mast."

then—when the Assyrian host shall have been discomfited. Hezekiah had given Sennacherib three hundred talents of silver, and thirty of gold (2Ki 18:14-16), and had stripped the temple of its gold to give it to him; this treasure was probably part of the prey found in the foe's camp. After the invasion, Hezekiah had so much wealth that he made an improper display of it (2Ki 20:13-15); this wealth, probably, was in part got from the Assyrian.

the lame—Even the most feeble shall spoil the Assyrian camp (compare Isa 35:6; 2Sa 5:6).

24. sick—Smith thinks the allusion is to the beginning of the pestilence by which the Assyrians were destroyed, and which, while sparing the righteous, affected some within the city ("sinners in Zion"); it may have been the sickness that visited Hezekiah (Isa 38:1-22). In the Jerusalem to come there shall be no "sickness," because there will be no "iniquity," it being forgiven (Ps 103:3). The latter clause of the verse contains the cause of the former (Mr 2:5-9).