1 Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee.
2 For, behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the people: but the LORD shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee.
3 And the Gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.
1 Arise, H6965 shine; H215 for thy light H216 is come, H935 and the glory H3519 of the LORD H3068 is risen H2224 upon thee.
2 For, behold, the darkness H2822 shall cover H3680 the earth, H776 and gross darkness H6205 the people: H3816 but the LORD H3068 shall arise H2224 upon thee, and his glory H3519 shall be seen H7200 upon thee.
3 And the Gentiles H1471 shall come H1980 to thy light, H216 and kings H4428 to the brightness H5051 of thy rising. H2225
1 Arise, shine; for thy light is come, and the glory of Jehovah is risen upon thee.
2 For, behold, darkness shall cover the earth, and gross darkness the peoples; but Jehovah will arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee.
3 And nations shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.
1 Arise, be bright, for come hath thy light, And the honour of Jehovah hath risen on thee.
2 For, lo, the darkness doth cover the earth, And thick darkness the peoples, And on thee rise doth Jehovah, And His honour on thee is seen.
3 And come have nations to thy light, And kings to the brightness of thy rising.
1 Arise, shine! for thy light is come, and the glory of Jehovah is risen upon thee.
2 For behold, darkness shall cover the earth, and gross darkness the peoples; but Jehovah will arise upon thee, and his glory shall be seen on thee.
3 And the nations shall walk by thy light, and kings by the brightness of thy rising.
1 Arise, shine; for your light is come, and the glory of Yahweh is risen on you.
2 For, behold, darkness shall cover the earth, and gross darkness the peoples; but Yahweh will arise on you, and his glory shall be seen on you.
3 Nations shall come to your light, and kings to the brightness of your rising.
1 Up! let your face be bright, for your light has come, and the glory of the Lord is shining on you.
2 For truly, the earth will be dark, and the peoples veiled in blackest night; but the Lord will be shining on you, and his glory will be seen among you.
3 And nations will come to your light, and kings to your bright dawn.
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Isaiah 60
Commentary on Isaiah 60 Matthew Henry Commentary
Chapter 60
This whole chapter is all to the same purport, all in the same strain; it is a part of God's covenant with his church, which is spoken of in the last verse of the foregoing chapter, and the blessings here promised are the fruits of the word and Spirit there promised. The long continuance of the church, even unto the utmost ages of time, was there promised, and here the large extent of the church, even unto the utmost regions of the earth; and both these tend to the honour of the Redeemer. It is here promised,
Now this has some reference to the peaceable and prosperous condition which the Jews were sometimes in after their return out of captivity into their own land; but it certainly looks further, and was to have its full accomplishment in the kingdom of the Messiah, the enlargement of that kingdom by the bringing in of the Gentiles into it, and the spiritual blessings in heavenly things by Christ Jesus with which it should be enriched, and all these earnests of eternal joy and glory.
Isa 60:1-8
It is here promised that the gospel temple shall be very lightsome and very large.
Isa 60:9-14
The promises made to the church in the foregoing verses are here repeated, ratified, and enlarged upon, designed still for the comfort and encouragement of the Jews after their return out of captivity, but certainly looking further, to the enlargement and advancement of the gospel church and the abundance of spiritual blessings with which it shall be enriched.
Isa 60:15-22
The happy and glorious state of the church is here further foretold, referring principally and ultimately to the Christian church and the spiritual peace of that, but under the type of that little gleam of outward peace which the Jews sometimes enjoyed after their return out of captivity. This is here spoken of,