3 Thou shalt also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of thy God.
4 Thou shalt no more be termed Forsaken; neither shall thy land any more be termed Desolate: but thou shalt be called Hephzibah, and thy land Beulah: for the LORD delighteth in thee, and thy land shall be married.
5 For as a young man marrieth a virgin, so shall thy sons marry thee: and as the bridegroom rejoiceth over the bride, so shall thy God rejoice over thee.
3 Thou shalt also be a crown H5850 of glory H8597 in the hand H3027 of the LORD, H3068 and a royal H4410 diadem H6797 H6797 in the hand H3709 of thy God. H430
4 Thou shalt no more be termed H559 Forsaken; H5800 neither shall thy land H776 any more be termed H559 Desolate: H8077 but thou shalt be called H7121 Hephzibah, H2657 and thy land H776 Beulah: H1166 for the LORD H3068 delighteth H2654 in thee, and thy land H776 shall be married. H1166
5 For as a young man H970 marrieth H1166 a virgin, H1330 so shall thy sons H1121 marry H1166 thee: and as the bridegroom H2860 rejoiceth H4885 over the bride, H3618 so shall thy God H430 rejoice H7797 over thee.
3 Thou shalt also be a crown of beauty in the hand of Jehovah, and a royal diadem in the hand of thy God.
4 Thou shalt no more be termed Forsaken; neither shall thy land any more be termed Desolate: but thou shalt be called Hephzi-bah, and thy land Beulah; for Jehovah delighteth in thee, and thy land shall be married.
5 For as a young man marrieth a virgin, so shall thy sons marry thee; and as the bridegroom rejoiceth over the bride, so shall thy God rejoice over thee.
3 And thou hast been a crown of beauty in the hand of Jehovah, And a diadem of royalty in the hand of thy God,
4 It is not said of thee any more, `Forsaken!' And of thy land it is not said any more, `Desolate,' For to thee is cried, `My delight `is' in her,' And to thy land, `Married,' For Jehovah hath delighted in thee, And thy land is married.
5 For a young man doth marry a virgin, Thy Builders do marry thee, With the joy of a bridegroom over a bride, Rejoice over thee doth thy God.
3 And thou shalt be a crown of beauty in the hand of Jehovah, and a royal diadem in the hand of thy God.
4 Thou shalt no more be termed, Forsaken; neither shall thy land any more be termed, Desolate: but thou shalt be called, My delight is in her, and thy land, Married; for Jehovah delighteth in thee, and thy land shall be married.
5 For [as] a young man marrieth a virgin, shall thy sons marry thee; and with the joy of the bridegroom over the bride, shall thy God rejoice over thee.
3 You shall also be a crown of beauty in the hand of Yahweh, and a royal diadem in the hand of your God.
4 You shall no more be termed Forsaken; neither shall your land any more be termed Desolate: but you shall be called Hephzibah, and your land Beulah; for Yahweh delights in you, and your land shall be married.
5 For as a young man marries a virgin, so shall your sons marry you; and as the bridegroom rejoices over the bride, so shall your God rejoice over you.
3 And you will be a fair crown in the hand of the Lord, and a king's head-dress in the hand of your God.
4 You will not now be named, She who is given up; and your land will no longer be named, The waste land: but you will have the name, My pleasure is in her, and your land will be named, Married: for the Lord has pleasure in you, and your land will be married.
5 For as a young man takes a virgin for his wife, so will your maker be married to you: and as a husband has joy in his bride, so will the Lord your God be glad over you.
Worthy.Bible » Commentaries » Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible » Commentary on Isaiah 62
Commentary on Isaiah 62 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
CHAPTER 62
Isa 62:1-12. Intercessory Prayers for Zion's Restoration, Accompanying God's Promises of It, as the Appointed Means of Accomplishing It.
1. I—the prophet, as representative of all the praying people of God who love and intercede for Zion (compare Isa 62:6, 7; Ps 102:13-17), or else Messiah (compare Isa 62:6). So Messiah is represented as unfainting in His efforts for His people (Isa 42:4; 50:7).
righteousness thereof—not its own inherently, but imputed to it, for its restoration to God's favor: hence "salvation" answers to it in the parallelism. "Judah" is to be "saved" through "the Lord our (Judah's and the Church's) righteousness" (Jer 23:6).
as brightness—properly the bright shining of the rising sun (Isa 60:19; 4:5; 2Sa 23:4; Pr 4:18).
lamp—blazing torch.
2. (Isa 11:10; 42:1-6; 49:7, 22, 23; 60:3, 5, 16).
new name—expression of thy new and improved condition (Isa 62:4), the more valuable and lasting as being conferred by Jehovah Himself (Isa 62:12; Isa 65:15; Re 2:17; 3:12).
3. (Zec 9:16)
in … hand of … Lord—As a crown is worn on the head, not "in the hand," hand must here be figurative for "under the Lord's protection" (compare De 33:3). "All His saints are in thy hand." His people are in His hand at the same time that they are "a crown of glory" to Him (Re 6:2; 19:12); reciprocally, He is "a crown of glory and a diadem of beauty" to them (Isa 28:5; compare Mal 3:17).
4. be termed—be "forsaken," so as that that term could be applicable to thee.
Hephzi-bah—(2Ki 21:1), the name of Hezekiah's wife, a type of Jerusalem, as Hezekiah was of Messiah (Isa 32:1): "my delight is in her."
Beulah—"Thou art married." See the same contrast of Zion's past and future state under the same figure (Isa 54:4-6; Re 21:2, 4).
land … married—to Jehovah as its Lord and Husband: implying not only ownership, but protection on the part of the Owner [Horsley].
5. thy sons—rather, changing the points, which are of no authority in Hebrew, "thy builder" or "restorer," that is, God; for in the parallel clause, and in Isa 62:4, God is implied as being "married" to her; whereas her "sons" could hardly be said to marry their mother; and in Isa 49:18, they are said to be her bridal ornaments, not her husband. The plural form, builders, is used of God in reverence as "husbands" (see on Isa 54:5).
over the bride—in the possession of the bride (Isa 65:19; Jer 32:41; Zep 3:17).
6. I—Isaiah speaking in the person of the Messiah.
watchmen upon … walls—image from the watches set upon a city's wall to look out for the approach of a messenger with good tidings (Isa 52:7, 8); the good tidings of the return of the Jewish exiles from Babylon, prefiguring the return from the present dispersion (compare Isa 21:6-11; 56:10; Eze 3:17; 33:7). The watches in the East are announced by a loud cry to mark the vigilance of the watchmen.
ye that … mention … Lord—Hebrew, "ye that are the Lord's remembrancers"; God's servants who by their prayers "put God in remembrance" of His promises (Isa 43:26); we are required to remind God, as if God could, which He cannot, forget His promises (Ps 119:49; Jer 14:21).
7. no rest—Hebrew, "silence"; keep not silence yourselves, nor let Him rest in silence. Compare as to Messiah Himself, "I will not hold … peace … not rest" (Isa 62:1); Messiah's watchmen (Isa 62:6, 7) imitate Him (Isa 62:1) in intercessory "prayer without ceasing" for Jerusalem (Ps 122:6; 51:18); also for the spiritual Jerusalem, the Church (Lu 18:1, 7; Ro 1:9).
a praise—(See on Isa 61:11; Zep 3:20).
8. sworn by … right hand—His mighty instrument of accomplishing His will (compare Isa 45:23; Heb 6:13).
sons of … stranger—Foreigners shall no more rob thee of the fruit of thy labors (compare Isa 65:21, 22).
9. eat … and praise—not consume it on their own lusts, and without thanksgiving.
drink it in … courts—They who have gathered the vintage shall drink it at the feasts held in the courts surrounding the temple (De 12:17, 18; 14:23, &c.).
10. What Isaiah in the person of Messiah had engaged in (Isa 62:1) unrestingly to seek, and what the watchmen were unrestingly to pray for (Isa 62:7), and what Jehovah solemnly promised (Isa 62:8, 9), is now to be fulfilled; the Gentile nations are commanded to "go through the gates" (either of their own cities [Rosenmuller] or of Jerusalem [Maurer]), in order to remove all obstacles out of "the way of the people (Israel)" (see on Isa 7:14; Isa 40:3; 52:10-12).
standard—for the dispersed Jews to rally round, with a view to their return (Isa 49:22; 11:12).
11. salvation—embodied in the Saviour (see Zec 9:9).
his work—rather, recompense (Isa 40:10).
12. Sought out—Sought after and highly prized by Jehovah; answering to "not forsaken" in the parallel clause; no longer abandoned, but loved; image from a wife (Isa 62:4; Jer 30:14).