Worthy.Bible » Parallel » Jeremiah » Chapter 34 » Verse 16

Jeremiah 34:16 King James Version (KJV)

16 But ye turned and polluted my name, and caused every man his servant, and every man his handmaid, whom he had set at liberty at their pleasure, to return, and brought them into subjection, to be unto you for servants and for handmaids.


Jeremiah 34:16 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

16 But ye turned H7725 and polluted H2490 my name, H8034 and caused every man H376 his servant, H5650 and every man H376 his handmaid, H8198 whom ye had set H7971 at liberty H2670 at their pleasure, H5315 to return, H7725 and brought them into subjection, H3533 to be unto you for servants H5650 and for handmaids. H8198


Jeremiah 34:16 American Standard (ASV)

16 but ye turned and profaned my name, and caused every man his servant, and every man his handmaid, whom ye had let go free at their pleasure, to return; and ye brought them into subjection, to be unto you for servants and for handmaids.


Jeremiah 34:16 Young's Literal Translation (YLT)

16 And -- ye turn back, and pollute My name, and ye cause each his man-servant and each his maid-servant, whom he had sent forth free, (at their pleasure,) to return, and ye subdue them to be to you for men-servants and for maid-servants.


Jeremiah 34:16 Darby English Bible (DARBY)

16 but ye have turned and profaned my name, and caused every man his bondman, and every man his bondmaid, whom ye had set at liberty at their pleasure, to return, and ye have brought them into subjection, to be unto you for bondmen and for bondmaids.


Jeremiah 34:16 World English Bible (WEB)

16 but you turned and profaned my name, and caused every man his servant, and every man his handmaid, whom you had let go free at their pleasure, to return; and you brought them into subjection, to be to you for servants and for handmaids.


Jeremiah 34:16 Bible in Basic English (BBE)

16 But again you have put shame on my name, and you have taken back, every one his man-servant and his servant-girl, whom you had sent away free, and you have put them under the yoke again to be your servants and servant-girls.

Cross Reference

Ezekiel 17:16-19 KJV

As I live, saith the Lord GOD, surely in the place where the king dwelleth that made him king, whose oath he despised, and whose covenant he brake, even with him in the midst of Babylon he shall die. Neither shall Pharaoh with his mighty army and great company make for him in the war, by casting up mounts, and building forts, to cut off many persons: Seeing he despised the oath by breaking the covenant, when, lo, he had given his hand, and hath done all these things, he shall not escape. Therefore thus saith the Lord GOD; As I live, surely mine oath that he hath despised, and my covenant that he hath broken, even it will I recompense upon his own head.

Ezekiel 33:12-13 KJV

Therefore, thou son of man, say unto the children of thy people, The righteousness of the righteous shall not deliver him in the day of his transgression: as for the wickedness of the wicked, he shall not fall thereby in the day that he turneth from his wickedness; neither shall the righteous be able to live for his righteousness in the day that he sinneth. When I shall say to the righteous, that he shall surely live; if he trust to his own righteousness, and commit iniquity, all his righteousnesses shall not be remembered; but for his iniquity that he hath committed, he shall die for it.

Matthew 18:28-34 KJV

But the same servant went out, and found one of his fellowservants, which owed him an hundred pence: and he laid hands on him, and took him by the throat, saying, Pay me that thou owest. And his fellowservant fell down at his feet, and besought him, saying, Have patience with me, and I will pay thee all. And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt. So when his fellowservants saw what was done, they were very sorry, and came and told unto their lord all that was done. Then his lord, after that he had called him, said unto him, O thou wicked servant, I forgave thee all that debt, because thou desiredst me: Shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as I had pity on thee? And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due unto him.

Luke 8:13-15 KJV

They on the rock are they, which, when they hear, receive the word with joy; and these have no root, which for a while believe, and in time of temptation fall away. And that which fell among thorns are they, which, when they have heard, go forth, and are choked with cares and riches and pleasures of this life, and bring no fruit to perfection. But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience.

Commentary on Jeremiah 34 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 34

Jer 34:1-22. Captivity of Zedekiah and the People Foretold for Their Disobedience and Perfidy.

The prophecy (Jer 34:1-7) as to Zedekiah is an amplification of that in Jer 32:1-5, in consequence of which Jeremiah was then shut up in the court of the prison. The prophecy (Jer 34:8-22) refers to the Jews, who, afraid of the capture of the city, had, in obedience to the law, granted freedom to their servants at the end of seven years, but on the intermission of the siege forced them back into bondage.

1. Jerusalem and … all the cities thereof—(see on Jer 19:15). It was amazing blindness in the king, that, in such a desperate position, he should reject admonition.

3. (Jer 32:4).

4, 5. Mitigation of Zedekiah's punishment.

5. the burnings of thy fathers—Thy funeral shall be honored with the same burning of aromatic spices as there was at the funerals of thy fathers (2Ch 16:14; 21:19). The honors here mentioned were denied to Jehoiakim (Jer 22:18).

Ah, lord!—The Hebrews in their chronology (Seder Olam) mention the wailing used over him, "Alas! King Zedekiah is dead, drinking the dregs (that is, paying the penalty for the sins) of former ages."

7. these … retained—alone (compare 2Ch 11:5, 9).

8. By the law a Hebrew, after having been a bond-servant for six years, on the seventh was to be let go free (Ex 21:22; De 15:12).

Zedekiah made a covenant—with solemn ceremonial in the temple (Jer 34:15, 18, 19).

them—bond-servants (Jer 34:9).

9. none … serve himself of a Jew—(Le 25:39-46).

11. During the interruption of the siege by Pharaoh-hophra (compare Jer 34:21, 22, with Jer 37:5-10), the Jews reduced their servants to bondage again.

13. The last year of Zedekiah was the sabbatical year. How just the retribution, that they who, against God's law and their own covenant, enslaved their brethren, should be doomed to bondage themselves: and that the bond-servants should enjoy the sabbatical freedom at the hands of the foe (Jer 52:16) which their own countrymen denied them!

14. At the end of seven years—that is, not on the eighth year, but within the limit of the seventh year, not later than the end of the seventh year (Ex 21:2; 23:10; De 15:12). So "at the end of three years" (De 14:28; 2Ki 18:10), and "after three days, I will rise again" (Mt 27:63), that is, on the third day (compare Mt 27:64).

15. in the house … called by my name—the usual place of making such covenants (2Ki 23:3; compare 1Ki 8:31; Ne 10:29).

16. polluted my name—by violating your oath (Ex 20:7).

17. not … proclaiming liberty—Though the Jews had ostensibly emancipated their bond-servants, they virtually did not do so by revoking the liberty which they had granted. God looks not to outward appearances, but to the sincere intention.

I proclaim a liberty—retribution answering to the offense (Mt 7:2; 18:32, 33; Ga 6:7; Jas 2:13). The Jews who would not give liberty to their brethren shall themselves receive "a liberty" calamitous to them. God will manumit them from His happy and safe service (Ps 121:3), which is real "liberty" (Ps 119:45; Joh 8:36; 2Co 3:17), only to pass under the terrible bondage of other taskmasters, the "sword," &c.

to be removed—The Hebrew expresses agitation (see on Jer 15:4). Compare De 28:25, 48, 64, 65, as to the restless agitation of the Jews in their ceaseless removals from place to place in their dispersion.

18. passed between the parts thereof—The contracting parties in the "covenant" (not here the law in general, but their covenant made before God in His house to emancipate their slaves, Jer 34:8, 9) passed through the parts of the animal cut in two, implying that they prayed so to be cut in sunder (Mt 24:51; Greek, "cut in two") if they should break the covenant (Ge 15:10, 17).

20. I will even give—resuming the sentence begun, but not completed (Jer 34:18), "I will give," &c.

seek their life—implacably: satisfied with nothing short of their blood; not content with booty.

dead bodies—The breakers of the covenant shall be cut in pieces, as the calf between whose parts they passed.

21. gone up—that is, raised the siege in order to meet Pharaoh-hophra (Jer 37:7-10). The departure of the Chaldeans was a kind of manumission of the Jews; but as their manumission of their bond-servants was recalled, so God revoked His manumission of them from the Chaldeans.

22. I will command—Nebuchadnezzar, impelled unconsciously by a divine instigation, returned on the withdrawal of the Egyptians.