4 I am as one mocked of his neighbour, who calleth upon God, and he answereth him: the just upright man is laughed to scorn.
4 I am as one mocked H7814 of his neighbour, H7453 who calleth H7121 upon God, H433 and he answereth H6030 him: the just H6662 upright H8549 man is laughed to scorn. H7814
4 I am as one that is a laughing-stock to his neighbor, I who called upon God, and he answered: The just, the perfect man is a laughing-stock.
4 A laughter to his friend I am: `He calleth to God, and He answereth him,' A laughter `is' the perfect righteous one.
4 I am to be one that is a derision to his friend, I who call upon +God, and whom he will answer: a derision is the just upright [man].
4 I am like one who is a joke to his neighbor, I, who called on God, and he answered. The just, the blameless man is a joke.
4 It seems that I am to be as one who is a cause of laughing to his neighbour, one who makes his prayer to God and is answered! the upright man who has done no wrong is to be made sport of!
He shall call upon me, and I will answer him: I will be with him in trouble; I will deliver him, and honour him.
But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to have set with the dogs of my flock.
He hath made me also a byword of the people; and aforetime I was as a tabret.
Are there not mockers with me? and doth not mine eye continue in their provocation?
And they laughed him to scorn. But when he had put them all out, he taketh the father and the mother of the damsel, and them that were with him, and entereth in where the damsel was lying.
And others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:
And the Pharisees also, who were covetous, heard all these things: and they derided him.
Return, I pray you, let it not be iniquity; yea, return again, my righteousness is in it.
Therefore I will look unto the LORD; I will wait for the God of my salvation: my God will hear me.
Call unto me, and I will answer thee, and shew thee great and mighty things, which thou knowest not.
With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.
All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying, He trusted on the LORD that he would deliver him: let him deliver him, seeing he delighted in him.
Worthy.Bible » Commentaries » Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible » Commentary on Job 12
Commentary on Job 12 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
CHAPTER 12
FIRST SERIES.
Job 12:1-14:22. Job's Reply to Zophar
2. wisdom shall die with you—Ironical, as if all the wisdom in the world was concentrated in them and would expire when they expired. Wisdom makes "a people:" a foolish nation is "not a people" (Ro 10:19).
3. not inferior—not vanquished in argument and "wisdom" (Job 13:2).
such things as these—such commonplace maxims as you so pompously adduce.
4. The unfounded accusations of Job's friends were a "mockery" of him. He alludes to Zophar's word, "mockest" (Job 11:3).
neighbour, who calleth, &c.—rather, "I who call upon God that he may answer me favorably" [Umbreit].
5. Rather, "a torch" (lamp) is an object of contempt in the thoughts of him who rests securely (is at ease), though it was prepared for the falterings of the feet [Umbreit] (Pr 25:19). "Thoughts" and "feet" are in contrast; also rests "securely," and "falterings." The wanderer, arrived at his night-quarters, contemptuously throws aside the torch which had guided his uncertain steps through the darkness. As the torch is to the wanderer, so Job to his friends. Once they gladly used his aid in their need; now they in prosperity mock him in his need.
6. Job shows that the matter of fact opposes Zophar's theory (Job 11:14, 19, 20) that wickedness causes insecurity in men's "tabernacles." On the contrary, they who rob the "tabernacles" ("dwellings") of others "prosper securely" in their own.
into whose hand, &c.—rather, "who make a god of their own hand," that is, who regard their might as their only ruling principle [Umbreit].
7, 8. Beasts, birds, fishes, and plants, reasons Job, teach that the violent live the most securely (Job 12:6). The vulture lives more securely than the dove, the lion than the ox, the shark than the dolphin, the rose than the thorn which tears it.
8. speak to the earth—rather, "the shrubs of the earth" [Umbreit].
9. In all these cases, says Job, the agency must be referred to Jehovah, though they may seem to man to imply imperfection (Job 12:6; 9:24). This is the only undisputed passage of the poetical part in which the name "Jehovah" occurs; in the historical parts it occurs frequently.
10. the soul—that is, the animal life. Man, reasons Job, is subjected to the same laws as the lower animals.
11. As the mouth by tasting meats selects what pleases it, so the ear tries the words of others and retains what is convincing. Each chooses according to his taste. The connection with Job 12:12 is in reference to Bildad's appeal to the "ancients" (Job 8:8). You are right in appealing to them, since "with them was wisdom," &c. But you select such proverbs of theirs as suit your views; so I may borrow from the same such as suit mine.
12. ancient—aged (Job 15:10).
13. In contrast to, "with the ancient is wisdom" (Job 12:12), Job quotes a saying of the ancients which suits his argument, "with Him (God) is (the true) wisdom" (Pr 8:14); and by that "wisdom and strength" "He breaketh down," &c., as an absolute Sovereign, not allowing man to penetrate His mysteries; man's part is to bow to His unchangeable decrees (Job 1:21). The Mohammedan saying is, "if God will, and how God will."
14. shutteth up—(Isa 22:22). Job refers to Zophar's "shut up" (Job 11:10).
15. Probably alluding to the flood.
16. (Eze 14:9).
18. He looseth the bond of kings—He looseth the authority of kings—the "bond" with which they bind their subjects (Isa 45:1; Ge 14:4; Da 2:21).
a girdle—the cord, with which they are bound as captives, instead of the royal "girdle" they once wore (Isa 22:21), and the bond they once bound others with. So "gird"—put on one the bonds of a prisoner instead of the ordinary girdle (Joh 21:18).
19. princes—rather, "priests," as the Hebrew is rendered (Ps 99:6). Even the sacred ministers of religion are not exempt from reverses and captivity.
the mighty—rather, "the firm-rooted in power"; the Arabic root expresses ever-flowing water [Umbreit].
20. the trusty—rather, "those secure in their eloquence"; for example, the speakers in the gate (Isa 3:3) [Beza].
understanding—literally, "taste," that is, insight or spiritual discernment, which experience gives the aged. The same Hebrew word is applied to Daniel's wisdom in interpretation (Da 2:14).
21. Ps 107:40 quotes, in its first clause, this verse and, in its second, Job 12:24.
weakeneth the strength—literally, "looseth the girdle"; Orientals wear flowing garments; when active strength is to be put forth, they gird up their garments with a girdle. Hence here—"He destroyeth their power" in the eyes of the people.
22. (Da 2:22).
23. Isa 9:3; Ps 107:38, 39, which Psalm quotes this chapter elsewhere. (See on Job 12:21).
straiteneth—literally, "leadeth in," that is, "reduces."
24. heart—intelligence.
wander in a wilderness—figurative; not referring to any actual fact. This cannot be quoted to prove Job lived after Israel's wanderings in the desert. Ps 107:4, 40 quotes this passage.
25. De 28:29; Ps 107:27 again quote Job, but in a different connection.