5 And if the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver the slayer up into his hand; because he smote his neighbor unwittingly, and hated him not beforetime.
5 And if the avenger H1350 of blood H1818 pursue H7291 after H310 him, then they shall not deliver H5462 the slayer H7523 up into his hand; H3027 because he smote H5221 his neighbour H7453 unwittingly, H1097 H1847 and hated H8130 him not beforetime. H8543 H8032
5 And if the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver up the manslayer into his hand; because he smote his neighbor unawares, and hated him not beforetime.
5 `And when the redeemer of blood doth pursue after him, then they do not shut up the man-slayer into his hand, for without knowledge he hath smitten his neighbour, and is not hating him hitherto;
5 And if the avenger of blood pursue after him, they shall not deliver the slayer up into his hand; for he smote his neighbour unwittingly, and hated him not previously.
5 If the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver up the manslayer into his hand; because he struck his neighbor unawares, and didn't hate him before.
5 And if the one who has the right of punishment comes after him, they are not to give the taker of life up to him; because he was the cause of his neighbour's death without designing it and not in hate.
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Joshua 20
Commentary on Joshua 20 Matthew Henry Commentary
Chapter 20
This short chapter is concerning the cities of refuge, which we often read of in the writings of Moses, but this is the last time that we find mention of them, for now that matter was thoroughly settled. Here is,
Jos 20:1-6
Many things were by the law of Moses ordered to be done when they came to Canaan and this among the rest, the appointing of sanctuaries for the protecting of those that were guilty of casual murder, which was a privilege to all Israel, since no man could be sure but some time or other it might be his own case; and it was for the interest of the land that the blood of an innocent person, whose hand only was guilty but not his heart, should not be shed, no, not by the avenger of blood: of this law, which was so much for their advantage, God here reminds them, that they might remind themselves of the other laws he had given them, which concerned his honour.
Jos 20:7-9
We have here the nomination of the cities of refuge in the land of Canaan, which was made by the advice and authority of Joshua and the princes (v. 7); and upon occasion of the mention of this is repeated the nomination of the other three in the lot of the other two tribes and a half, which was made by Moses (Deu. 4:43), but (as bishop Patrick thinks) they had not the privilege till now.
Lastly, Besides all these, the horns of the altar, wherever it was, were a refuge to those who took hold of them, if the crime were such as that sanctuary allowed. This is implied in that law (Ex. 21:14), that a wilful murderer shall be taken from God's altar to be put to death. And we find the altar used for this purpose. 1 Ki. 1:50; 2:28. Christ is our altar, who not only sanctifies the gift, but protects the giver.