37 And she said unto her father, Let this thing be done for me: let me alone two months, that I may go up and down upon the mountains, and bewail my virginity, I and my fellows.
37 And she said H559 unto her father, H1 Let this thing H1697 be done H6213 for me: let me alone H7503 two H8147 months, H2320 that I may go up H3212 and down H3381 upon the mountains, H2022 and bewail H1058 my virginity, H1331 I and my fellows. H7464 H7474
37 And she said unto her father, Let this thing be done for me: let me alone two months, that I may depart and go down upon the mountains, and bewail my virginity, I and my companions.
37 And she saith unto her father, `Let this thing be done to me; desist from me two months, and I go on, and have gone down on the hills, and I weep for my virginity -- I and my friends.'
37 And she said to her father, "Let this thing be done for me; let me alone two months, that I may go and wander on the mountains, and bewail my virginity, I and my companions."
37 She said to her father, Let this thing be done for me: let me alone two months, that I may depart and go down on the mountains, and bewail my virginity, I and my companions.
37 Then she said to her father, Only do this for me: let me have two months to go away into the mountains with my friends, weeping for my sad fate.
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Judges 11
Commentary on Judges 11 Matthew Henry Commentary
Chapter 11
This chapter gives as the history of Jephthah, another of Israel's judges, and numbered among the worthies of the Old Testament, that by faith did great things (Heb. 11:32), though he had not such an extraordinary call as the rest there mentioned had. Here we have,
Jdg 11:1-3
The princes and people of Gilead we left, in the close of the foregoing chapter, consulting about the choice of a general, having come to this resolve, that whoever would undertake to lead their forces against the children of Ammon should by common consent be head over all the inhabitants of Gilead. The enterprise was difficult, and it was fit that so great an encouragement as this should be proposed to him that would undertake it. Now all agreed that Jephthah, the Gileadite, was a mighty man of valour, and very fit for that purpose, none so fit as he, but he lay under three disadvantages:-
Jdg 11:4-11
Here is,
Jdg 11:12-28
We have here the treaty between Jephthah, now judge of Israel, and the king of the Ammonites (who is not named), that the controversy between the two nations might, if possible, be accommodated without the effusion of blood.
Neither Jephthah's apology, nor his appeal, wrought upon the king of the children of Ammon; they had found the sweets of the spoil of Israel, in the eighteen years wherein they had oppressed them (ch. 10:8), and hoped now to make themselves masters of the tree with the fruit of which they had so often enriched themselves. He hearkened not to the words of Jephthah, his heart being hardened to his destruction.
Jdg 11:29-40
We have here Jephthah triumphing in a glorious victory, but, as an alloy to his joy, troubled and distressed by an unadvised vow.