2 This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: He shall be brought unto the priest:
3 And the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look, and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper;
4 Then shall the priest command to take for him that is to be cleansed two birds alive and clean, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:
5 And the priest shall command that one of the birds be killed in an earthen vessel over running water:
6 As for the living bird, he shall take it, and the cedar wood, and the scarlet, and the hyssop, and shall dip them and the living bird in the blood of the bird that was killed over the running water:
7 And he shall sprinkle upon him that is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird loose into the open field.
8 And he that is to be cleansed shall wash his clothes, and shave off all his hair, and wash himself in water, that he may be clean: and after that he shall come into the camp, and shall tarry abroad out of his tent seven days.
2 This shall be the law H8451 of the leper H6879 in the day H3117 of his cleansing: H2893 He shall be brought H935 unto the priest: H3548
3 And the priest H3548 shall go forth H3318 out H2351 of the camp; H4264 and the priest H3548 shall look, H7200 and, behold, if the plague H5061 of leprosy H6883 be healed H7495 in the leper; H6879
4 Then shall the priest H3548 command H6680 to take H3947 for him that is to be cleansed H2891 two H8147 birds H6833 alive H2416 and clean, H2889 and cedar H730 wood, H6086 and scarlet, H8144 H8438 and hyssop: H231
5 And the priest H3548 shall command H6680 that one H259 of the birds H6833 be killed H7819 in an earthen H2789 vessel H3627 over running H2416 water: H4325
6 As for the living H2416 bird, H6833 he shall take H3947 it, and the cedar H730 wood, H6086 and the scarlet, H8144 H8438 and the hyssop, H231 and shall dip H2881 them and the living H2416 bird H6833 in the blood H1818 of the bird H6833 that was killed H7819 over the running H2416 water: H4325
7 And he shall sprinkle H5137 upon him that is to be cleansed H2891 from the leprosy H6883 seven H7651 times, H6471 and shall pronounce him clean, H2891 and shall let the living H2416 bird H6833 loose H7971 into the open H6440 field. H7704
8 And he that is to be cleansed H2891 shall wash H3526 his clothes, H899 and shave H1548 off all his hair, H8181 and wash H7364 himself in water, H4325 that he may be clean: H2891 and after H310 that he shall come H935 into the camp, H4264 and shall tarry H3427 abroad H2351 out of his tent H168 seven H7651 days. H3117
2 This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: he shall be brought unto the priest:
3 and the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look; and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper,
4 then shall the priest command to take for him that is to be cleansed two living clean birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:
5 And the priest shall command to kill one of the birds in an earthen vessel over running water.
6 As for the living bird, he shall take it, and the cedar wood, and the scarlet, and the hyssop, and shall dip them and the living bird in the blood of the bird that was killed over the running water:
7 And he shall sprinkle upon him that is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let go the living bird into the open field.
8 And he that is to be cleansed shall wash his clothes, and shave off all his hair, and bathe himself in water; and he shall be clean: and after that he shall come into the camp, but shall dwell outside his tent seven days.
2 `This is a law of the leper, in the day of his cleansing, that he hath been brought in unto the priest,
3 and the priest hath gone out unto the outside of the camp, and the priest hath seen, and lo, the plague of leprosy hath ceased from the leper,
4 and the priest hath commanded, and he hath taken for him who is to be cleansed, two clean living birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop.
5 `And the priest hath commanded, and he hath slaughtered the one bird upon an earthen vessel, over running water;
6 `as to' the living bird, he taketh it, and the cedar wood, and the scarlet, and the hyssop, and hath dipped them and the living bird in the blood of the slaughtered bird, over the running water,
7 and he hath sprinkled on him who is to be cleansed from the leprosy seven times, and hath pronounced him clean, and hath sent out the living bird on the face of the field.
8 `And he who is to be cleansed hath washed his garments, and hath shaved all his hair, and hath bathed with water, and hath been clean, and afterwards he doth come in unto the camp, and hath dwelt at the outside of his tent seven days.
2 This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: he shall be brought unto the priest,
3 and the priest shall go out of the camp; and when the priest looketh, and behold, the sore of leprosy is healed in the leper,
4 then shall the priest command to take for him that is to be cleansed two clean living birds, and cedar-wood, and scarlet, and hyssop.
5 And the priest shall command that one bird be killed in an earthen vessel over running water:
6 as to the living bird -- he shall take it, and the cedar-wood, and the scarlet, and the hyssop, and dip them and the living bird in the blood of the bird that was killed over the running water;
7 and he shall sprinkle upon him that is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird loose into the open field.
8 And he that is to be cleansed shall wash his garments, and shave all his hair, and bathe in water, and he shall be clean; and afterwards shall he come into the camp, and shall abide outside his tent seven days.
2 "This shall be the law of the leper in the day of his cleansing. He shall be brought to the priest,
3 and the priest shall go forth out of the camp. The priest shall examine him, and, behold, if the plague of leprosy is healed in the leper,
4 then the priest shall command them to take for him who is to be cleansed two living clean birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop.
5 The priest shall command them to kill one of the birds in an earthen vessel over running water.
6 As for the living bird, he shall take it, and the cedar wood, and the scarlet, and the hyssop, and shall dip them and the living bird in the blood of the bird that was killed over the running water.
7 He shall sprinkle on him who is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird go into the open field.
8 "He who is to be cleansed shall wash his clothes, and shave off all his hair, and bathe himself in water; and he shall be clean. After that he shall come into the camp, but shall dwell outside his tent seven days.
2 This is the law of the leper on the day when he is made clean: he is to be taken to the priest;
3 And the priest is to go outside the tent-circle; and if, after looking, the priest sees that the mark of the disease has gone from him,
4 Then the priest is to give orders to take, for him who is to be made clean, two living clean birds and some cedar wood and red thread and hyssop.
5 And the priest will give orders for one of the birds to be put to death in a vessel made of earth, over flowing water.
6 And he will take the living bird and the wood and the red thread and the hyssop and put them in the blood of the bird which was put to death over flowing water.
7 And shaking it seven times over the man who is to be made clean, he will say that he is clean and will let the living bird go free into the open country.
8 And he who is to be made clean will have his clothing washed and his hair cut and have a bath, and he will be clean. And after that he will come back to the tent-circle; but he is to keep outside his tent for seven days.
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Leviticus 14
Commentary on Leviticus 14 Matthew Henry Commentary
Chapter 14
The former chapter directed the priests how to convict a leper of ceremonial uncleanness. No prescriptions are given for his cure; but, when God had cured him, the priests are in this chapter directed how to cleanse him. The remedy here is only adapted to the ceremonial part of his disease; but the authority Christ gave to his ministers was to cure the lepers, and so to cleanse them. We have here,
Lev 14:1-9
Here,
Lev 14:10-20
Observe,
Lev 14:21-32
We have here the gracious provision which the law made for the cleansing of poor lepers. If they were not able to bring three lambs, and three tenth-deals of flour, they must bring one lamb, and one tenth-deal of flour, and, instead of the other two lambs, two turtle-doves or two young pigeons, v. 21, 22. Here see,
Lev 14:33-53
This is the law concerning the leprosy in a house. Now that they were in the wilderness they dwelt in tents, and had no houses, and therefore the law is made only an appendix to the former laws concerning the leprosy, because it related, not to their present state, but to their future settlement. The leprosy in a house is as unaccountable as the leprosy in a garment; but, if we see not what natural causes of it can be assigned, we may resolve it into the power of the God of nature, who here says, I put the leprosy in a house (v. 34), as his curse is said to enter into a house, and consume it with the timber and stones thereof, Zec. 5:4. Now,
Lev 14:54-57
This is the conclusion of this law concerning the leprosy. There is no repetition of it in Deuteronomy, only a general memorandum given (Deu. 24:8), Take heed in the plague of leprosy. We may see in this law,