4 And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil.
4 And G2532 forgive G863 us G2254 our G2257 sins; G266 for G1063 we G846 also G2532 forgive G863 every one G3956 that is indebted G3784 to us. G2254 And G2532 lead G1533 us G2248 not G3361 into G1519 temptation; G3986 but G235 deliver G4506 us G2248 from G575 evil. G4190
4 And forgive us our sins; for we ourselves also forgive every one that is indebted to us. And bring us not into temptation.
4 and forgive us our sins, for also we ourselves forgive every one indebted to us; and mayest Thou not bring us into temptation; but do Thou deliver us from the evil.'
4 and remit us our sins, for we also remit to every one indebted to us; and lead us not into temptation.
4 Forgive us our sins, For we ourselves also forgive everyone who is indebted to us. Bring us not into temptation, But deliver us from the evil one.'"
4 May we have forgiveness for our sins, as we make free all those who are in debt to us. And let us not be put to the test.
And forgive us our debts, as we forgive our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen. For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you: But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness. If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above measure. For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.
At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes. Even so, Father: for so it seemed good in thy sight.
If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand? But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.
Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions. Wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin. For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.
Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered. Blessed is the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile. When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long. For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah. I acknowledge my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the LORD; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah.
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Luke 11
Commentary on Luke 11 Matthew Henry Commentary
Chapter 11
In this chapter,
Luk 11:1-13
Prayer is one of the great laws of natural religion. That man is a brute, is a monster, that never prays, that never gives glory to his Maker, nor feels his favour, nor owns his dependence upon him. One great design therefore of Christianity is to assist us in prayer, to enforce the duty upon us, to instruct us in it, and encourage us to expect advantage by it. Now here,
Now,
Luk 11:14-26
The substance of these verses we had in Mt. 12:22, etc. Christ is here giving a general proof of his divine mission, by a particular proof of his power over Satan, his conquest of whom was an indication of his great design in coming into the world, which was, to destroy the works of the devil. Here too he gives an earnest of the success of that undertaking. He is here casting out a devil that made the poor possessed man dumb: in Matthew we are told that he was blind and dumb. When the devil was forced out by the word of Christ, the dumb spoke immediately, echoed to Christ's word, and the lips were opened to show forth his praise. Now,
Luk 11:27-28
We had not this passage in the other evangelists, nor can we tack it, as Dr. Hammond does, to that of Christ's mother and brethren desiring to speak with him (for this evangelist also has related that in ch. 8:19), but it contains an interruption much like that, and, like that, occasion is taken from it for instruction.
Luk 11:29-36
Christ's discourse in these verses shows two things:-
Luk 11:37-54
Christ here says many of those things to a Pharisee and his guests, in a private conversation at table, which he afterwards said in a public discourse in the temple (Mt. 23); for what he said in public and private was of a piece. He would not say that in a corner which he durst not repeat and stand to in the great congregation; nor would he give those reproofs to any sort of sinners in general which he durst not apply to them in particular as he met with them; for he was, and is, the faithful Witness. Here is,
To this he subjoins a rule for making our creature-comforts clean to us (v. 41): "Instead of washing your hands before you go to meat, give alms of such things as you have' (ta enonta- of such things as are set before you, and present with you); "let the poor have their share out of them, and then all things are clean to you, and you may use them comfortably.' Here is a plain allusion to the law of Moses, by which it was provided that certain portions of the increase of their land should be given to the Levite, the stranger, the fatherless, and the widow; and, when that was done, what was reserved for their own use was clean to them, and they could in faith pray for a blessing upon it, Deu. 26:12-15. Then we can with comfort enjoy the gifts of God's bounty ourselves when we send portions to them for whom nothing is prepared, Neh. 8:10. Job ate not his morsel alone, but the fatherless ate thereof, and so it was clean to him (Job 31:17); clean, that is, permitted and allowed to be used, and then only can it be used comfortably. Note, What we have is not our own, unless God have his dues out of it; and it is by liberality to the poor that we clear up to ourselves our liberty to make use of our creature-comforts.