35 Let your loins be girded about, and your lights burning;
36 And ye yourselves like unto men that wait for their lord, when he will return from the wedding; that when he cometh and knocketh, they may open unto him immediately.
37 Blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching: verily I say unto you, that he shall gird himself, and make them to sit down to meat, and will come forth and serve them.
38 And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants.
39 And this know, that if the goodman of the house had known what hour the thief would come, he would have watched, and not have suffered his house to be broken through.
40 Be ye therefore ready also: for the Son of man cometh at an hour when ye think not.
35 Let G2077 your G5216 loins G3751 be G2077 girded about, G4024 and G2532 your lights G3088 burning; G2545
36 And G2532 ye yourselves G5210 like G3664 unto men G444 that wait G4327 for their G1438 lord, G2962 when G4219 he will return G360 from G1537 the wedding; G1062 that G2443 when he cometh G2064 and G2532 knocketh, G2925 they may open G455 unto him G846 immediately. G2112
37 Blessed G3107 are those G1565 servants, G1401 whom G3739 the lord G2962 when he cometh G2064 shall find G2147 watching: G1127 verily G281 I say G3004 unto you, G5213 that G3754 he shall gird himself, G4024 and G2532 make G347 them G846 to sit down to meat, G347 and G2532 will come forth G3928 and serve G1247 them. G846
38 And G2532 if G1437 he shall come G2064 in G1722 the second G1208 watch, G5438 or G2532 come G2064 in G1722 the third G5154 watch, G5438 and G2532 find G2147 them so, G3779 blessed G3107 are G1526 those G1565 servants. G1401
39 And G1161 this G5124 know, G1097 that G3754 if G1487 the goodman of the house G3617 had known G1492 what G4169 hour G5610 the thief G2812 would come, G2064 G302 he would have watched, G1127 and G2532 G302 not G3756 have suffered G863 his G846 house G3624 to be broken through. G1358
40 Be G1096 ye G5210 therefore G3767 ready G2092 also: G2532 for G3754 G3739 the Son G5207 of man G444 cometh G2064 at an hour G5610 when ye think G1380 not. G3756
35 Let your loins be girded about, and your lamps burning;
36 and be ye yourselves like unto men looking for their lord, when he shall return from the marriage feast; that, when he cometh and knocketh, they may straightway open unto him.
37 Blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching: verily I say unto you, that he shall gird himself, and make them sit down to meat, and shall come and serve them.
38 And if he shall come in the second watch, and if in the third, and find `them' so blessed are those `servants'.
39 But know this, that if the master of the house had known in what hour the thief was coming, he would have watched, and not have left his house to be broken through.
40 Be ye also ready: for in an hour that ye think not the Son of man cometh.
35 `Let your loins be girded, and the lamps burning,
36 and ye like to men waiting for their lord, when he shall return out of the wedding feasts, that he having come and knocked, immediately they may open to him.
37 `Happy those servants, whom the lord, having come, shall find watching; verily I say to you, that he will gird himself, and will cause them to recline (at meat), and having come near, will minister to them;
38 and if he may come in the second watch, and in the third watch he may come, and may find `it' so, happy are those servants.
39 `And this know, that if the master of the house had known what hour the thief doth come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken through;
40 and ye, then, become ye ready, because at the hour ye think not, the Son of Man doth come.'
35 Let your loins be girded about, and lamps burning;
36 and *ye* like men who wait their own lord whenever he may leave the wedding, that when he comes and knocks, they may open to him immediately.
37 Blessed are those bondmen whom the lord [on] coming shall find watching; verily I say unto you, that he will gird himself and make them recline at table, and coming up will serve them.
38 And if he come in the second watch, and come in the third watch, and find [them] thus, blessed are those [bondmen].
39 But this know, that if the master of the house had known in what hour the thief was coming, he would have watched, and not have suffered his house to be dug through.
40 And ye therefore, be *ye* ready, for in the hour in which ye do not think [it], the Son of man comes.
35 "Let your loins be girded and your lamps burning.
36 Be like men watching for their lord, when he returns from the marriage feast; that, when he comes and knocks, they may immediately open to him.
37 Blessed are those servants, whom the lord will find watching when he comes. Most assuredly I tell you, that he will dress himself, and make them recline, and will come and serve them.
38 They will be blessed if he comes in the second or third watch, and finds them so.
39 But know this, that if the master of the house had known in what hour the thief was coming, he would have watched, and not allowed his house to be broken into.
40 Therefore be ready also, for the Son of Man is coming in an hour that you don't expect him."
35 Be ready, dressed as for a journey, with your lights burning.
36 And be like men who are looking for their lord, when he comes back from the bride-feast; so that when he comes to the door, it will be open to him quickly.
37 Happy are those servants who are watching when the lord comes; truly I say to you, he will make himself their servant and, placing them at the table, he will come out and give them food.
38 And if he comes in the second division of the night or in the third, and they are watching for him, happy are those servants.
39 But be certain of this, that if the master of the house had had knowledge of the time when the thief was coming, he would have been watching, and would not have let his house be broken into.
40 So be ready: for the Son of man is coming at a time when you are not looking for him.
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Luke 12
Commentary on Luke 12 Matthew Henry Commentary
Chapter 12
In this chapter we have divers excellent discourses of our Saviour's upon various occasions, many of which are to the same purport with what we had in Matthew upon other the like occasions; for we may suppose that our Lord Jesus preached the same doctrines, and pressed the same duties, at several times, in several companies, and that one of the evangelists took them as he delivered them at one time and another at another time; and we need thus to have precept upon precept, line upon line. Here,
Luk 12:1-12
We find here,
But this was not the worst of it: it was likely to be a suffering cause, though never a sinking one: let them therefore arm themselves with courage; and divers arguments are furnished here to steel them with a holy resolution in their work. Consider,
Luk 12:13-21
We have in these verses,
Luk 12:22-40
Our Lord Jesus is here inculcating some needful useful lessons upon his disciples, which he had before taught them, and had occasion afterwards to press upon them; for they need to have precept upon precept, and line upon line: "Therefore, because there are so many that are ruined by covetousness, and an inordinate affection to the wealth of this world, I say unto you, my disciples, take heed of it.' Thou, O man of God, flee these things, as well as thou, O man of the world, 1 Tim. 6:11.
Luk 12:41-53
Here is,
Luk 12:54-59
Having given his disciples their lesson in the foregoing verses, here Christ turns to the people, and gives them theirs, v. 54. He said also to the people: he preached ad populum-to the people, as well as ad clerum-to the clergy. In general, he would have them be as wise in the affairs of their souls as they are in their outward affairs. Two things he specifies:-