13 And, behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, which was from Jerusalem about threescore furlongs.
13 And, G2532 behold, G2400 two G1417 of G1537 them G846 went G2258 G4198 that G1722 same G846 day G2250 to G1519 a village G2968 called G3739 G3686 Emmaus, G1695 which was G568 from G575 Jerusalem G2419 about threescore G1835 furlongs. G4712
13 And behold, two of them were going that very day to a village named Emmaus, which was threescore furlongs from Jerusalem.
13 And, lo, two of them were going on during that day to a village, distant sixty furlongs from Jerusalem, the name of which `is' Emmaus,
13 And behold, two of them were going on the same day to a village distant sixty stadia from Jerusalem, called Emmaus;
13 Behold, two of them were going that very day to a village named Emmaus, which was sixty stadia{60 stadia = about 11 kilometers or about 7 miles.} from Jerusalem.
13 And then, two of them, on that very day, were going to a little town named Emmaus, which was about seven miles from Jerusalem.
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Luke 24
Commentary on Luke 24 Matthew Henry Commentary
Chapter 24
Our Lord Jesus went gloriously down to death, in spite of the malice of his enemies, who did all they could to make his death ignominious; but he rose again more gloriously, of which we have an account in this chapter; and the proofs and evidences of Christ's resurrection are more fully related by this evangelist than they were by Matthew and Mark. Here is,
Luk 24:1-12
The manner of the re-uniting of Christ's soul and body in his resurrection is a mystery, one of the secret things that belong not to us; but the infallible proofs of his resurrection, that he did indeed rise from the dead, and was thereby proved to be the Son of God, are things revealed, which belong to us and to our children. Some of them we have here in these verses, which relate the same story for substance that we had in Matthew and Mark.
Luk 24:13-35
This appearance of Christ to the two disciples going to Emmaus was mentioned, and but just mentioned, before (Mk. 16:12); here it is largely related. It happened the same day that Christ rose, the first day of the new world that rose with him. One of these two disciples was Cleopas or Alpheus, said by the ancients to be the brother of Joseph, Christ's supposed father; who the other was is not certain. Some think it was Peter; it should seem indeed that Christ did appear particularly to Peter that day, which the eleven spoke of among themselves (v. 34), and Paul mentions, 1 Co. 15:5. But it could not be Peter that was one of the two, for he was one of the eleven to whom the two returned; and, besides, we know Peter so well as to think that if he had been one of the two he would have been the chief speaker, and not Cleopas. It was one of those that were associated with the eleven, mentioned v. 9. Now in this passage of story we may observe,
Luk 24:36-49
Five times Christ was seen the same day that he rose: by Mary Magdalene alone in the garden (Jn. 20:14), by the women as they were going to tell the disciples (Mt. 28:9), by Peter alone, by the two disciples going to Emmaus, and now at night by the eleven, of which we have an account in these verses, as also Jn. 20:19. Observe,
Luk 24:50-53
This evangelist omits the solemn meeting between Christ and his disciples in Galilee; but what he said to them there, and at other interviews, he subjoins to what he said to them at the first visit he made them on the evening of the day he rose; and has now nothing more to account for but his ascension into heaven, of which we have a very brief narrative in these verses, in which we are told,
The amen that concludes seems to be added by the church and every believer to the reading of the gospel, signifying an assent to the truths of the gospel, and a hearty concurrence with all the disciples of Christ in praising and blessing God. Amen. Let him be continually praised and blessed.