18 And, behold, men brought in a bed a man which was taken with a palsy: and they sought means to bring him in, and to lay him before him.
18 And, G2532 behold, G2400 men G435 brought G5342 in G1909 a bed G2825 a man G444 which G3739 was G2258 taken with a palsy: G3886 and G2532 they sought G2212 means to bring G1533 him G846 in, G1533 and G2532 to lay G5087 him before G1799 him. G846
18 And behold, men bring on a bed a man that was palsied: and they sought to bring him in, and to lay him before him.
18 And lo, men bearing upon a couch a man, who hath been struck with palsy, and they were seeking to bring him in, and to place before him,
18 And lo, men bringing upon a couch a man who was paralysed; and they sought to bring him in, and put [him] before him.
18 Behold, men brought a paralyzed man on a cot, and they sought to bring him in to lay before Jesus.
18 And some men had with them, on a bed, a man who was ill, without power of moving; and they made attempts to get him in and put him before Jesus.
And, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and Jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy; Son, be of good cheer; thy sins be forgiven thee. And, behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth. And Jesus knowing their thoughts said, Wherefore think ye evil in your hearts? For whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee; or to say, Arise, and walk? But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (then saith he to the sick of the palsy,) Arise, take up thy bed, and go unto thine house. And he arose, and departed to his house. But when the multitudes saw it, they marvelled, and glorified God, which had given such power unto men.
And they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four. And when they could not come nigh unto him for the press, they uncovered the roof where he was: and when they had broken it up, they let down the bed wherein the sick of the palsy lay. When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee. But there was certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts, Why doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but God only? And immediately when Jesus perceived in his spirit that they so reasoned within themselves, he said unto them, Why reason ye these things in your hearts? Whether is it easier to say to the sick of the palsy, Thy sins be forgiven thee; or to say, Arise, and take up thy bed, and walk? But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (he saith to the sick of the palsy,) I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house. And immediately he arose, took up the bed, and went forth before them all; insomuch that they were all amazed, and glorified God, saying, We never saw it on this fashion.
Worthy.Bible » Commentaries » Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible » Commentary on Luke 5
Commentary on Luke 5 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
CHAPTER 5
Lu 5:1-11. Miraculous Draught of Fishes—Call of Peter, James, and John.
Not their first call, however, recorded in Joh 1:35-42; nor their second, recorded in Mt 4:18-22; but their third and last before their appointment to the apostleship. That these calls were all distinct and progressive, seems quite plain. (Similar stages are observable in other eminent servants of Christ.)
3. taught … out of the ship—(See on Mt 13:2).
4. for a draught—munificent recompense for the use of his boat.
5. Master—betokening not surely a first acquaintance, but a relationship already formed.
all night—the usual time of fishing then (Joh 21:3), and even now Peter, as a fisherman, knew how hopeless it was to "let down his net" again, save as a mere act of faith, "at His word" of command, which carried in it, as it ever does, assurance of success. (This shows he must have been already and for some time a follower of Christ.)
6. net brake—rather "was breaking," or "beginning to break," as in Lu 5:7, "beginning to sink."
8. Depart, &c.—Did Peter then wish Christ to leave him? Verily no. His all was wrapt up in Him (Joh 6:68). "It was rather, Woe is me, Lord! How shall I abide this blaze of glory? A sinner such as I am is not fit company for Thee." (Compare Isa 6:5.)
10. Simon, fear not—This shows how the Lord read Peter's speech. The more highly they deemed Him, ever the more grateful it was to the Redeemer's spirit. Never did they pain Him by manifesting too lofty conceptions of Him.
from henceforth—marking a new stage of their connection with Christ. The last was simply, "I will make you fishers."
fishers of men—"What wilt thou think, Simon, overwhelmed by this draught of fishes, when I shall bring to thy net what will beggar all this glory?" (See on Mt 4:18.)
11. forsook all—They did this before (Mt 4:20); now they do it again; and yet after the Crucifixion they are at their boats once more (Joh 21:3). In such a business this is easily conceivable. After pentecost, however, they appear to have finally abandoned their secular calling.
Lu 5:12-16. Leper Healed.
(See on Mt 8:2-4.)
15. But so, &c.—(See Mr 1:45).
Lu 5:17-26. Paralytic Healed.
(See on Mt 9:1-8).
17. Pharisees and doctors … sitting by—the highest testimony yet borne to our Lord's growing influence, and the necessity increasingly felt by the ecclesiastics throughout the country of coming to some definite judgment regarding Him.
power of the Lord … present—with Jesus.
to heal them—the sick people.
19. housetop—the flat roof.
through the tiling … before Jesus—(See on Mr 2:2).
24. take up thy couch—"sweet saying! The bed had borne the man; now the man shall bear the bed!" [Bengel].
Lu 5:27-32. Levi's Call and Feast.
(See on Mt 9:9-13; and Mr 2:14.)
30. their scribes—a mode of expression showing that Luke was writing for Gentiles.
Lu 5:33-39. Fasting.
(See on Mt 9:14-17.)
The incongruities mentioned in Lu 5:36-38 were intended to illustrate the difference between the genius of the old and new economies, and the danger of mixing up the one with the other. As in the one case supposed, "the rent is made worse," and in the other, "the new wine is spilled," so by a mongrel mixture of the ascetic ritualism of the old with the spiritual freedom of the new economy, both are disfigured and destroyed. The additional parable in Lu 5:39, which is peculiar to Luke, has been variously interpreted. But the "new wine" seems plainly to be the evangelical freedom which Christ was introducing; and the old, the opposite spirit of Judaism: men long accustomed to the latter could not be expected "straightway"—all at once—to take a liking for the former; that is, "These inquiries about the difference between My disciples and the Pharisees," and even John's, are not surprising; they are the effect of a natural revulsion against sudden change, which time will cure; the new wine will itself in time become old, and so acquire all the added charms of antiquity. What lessons does this teach, on the one hand, to those who unreasonably cling to what is getting antiquated; and, on the other, to hasty reformers who have no patience with the timidity of their weaker brethren!