Worthy.Bible » Parallel » Matthew » Chapter 24 » Verse 32-33

Matthew 24:32-33 King James Version (KJV)

32 Now learn a parable of the fig tree; When his branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is nigh:

33 So likewise ye, when ye shall see all these things, know that it is near, even at the doors.


Matthew 24:32-33 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

32 Now G1161 learn G3129 a parable G3850 of G575 the fig tree; G4808 When G3752 his G846 branch G2798 is G1096 yet G2235 tender, G527 and G2532 putteth forth G1631 leaves, G5444 ye know G1097 that G3754 summer G2330 is nigh: G1451

33 So G3779 likewise G2532 ye, G5210 when G3752 ye shall see G1492 all G3956 these things, G5023 know G1097 that G3754 it is G2076 near, G1451 even at G1909 the doors. G2374


Matthew 24:32-33 American Standard (ASV)

32 Now from the fig tree learn her parable: when her branch is now become tender, and putteth forth its leaves, ye know that the summer is nigh;

33 even so ye also, when ye see all these things, know ye that he is nigh, `even' at the doors.


Matthew 24:32-33 Young's Literal Translation (YLT)

32 `And from the fig-tree learn ye the simile: When already its branch may have become tender, and the leaves it may put forth, ye know that summer `is' nigh,

33 so also ye, when ye may see all these, ye know that it is nigh -- at the doors.


Matthew 24:32-33 Darby English Bible (DARBY)

32 But learn the parable from the fig-tree: When already its branch becomes tender and produces leaves, ye know that the summer is near.

33 Thus also *ye*, when ye see all these things, know that it is near, at the doors.


Matthew 24:32-33 World English Bible (WEB)

32 "Now from the fig tree learn this parable. When its branch has now become tender, and puts forth its leaves, you know that the summer is near.

33 Even so you also, when you see all these things, know that it is near, even at the doors.


Matthew 24:32-33 Bible in Basic English (BBE)

32 Now take an example from the fig-tree: when her branch has become soft and puts out its leaves, you are certain that the summer is near;

33 Even so, when you see all these things, you may be certain that he is near, even at the doors.

Commentary on Matthew 24 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 24

Mt 24:1-51. Christ's Prophecy of the Destruction of Jerusalem, and Warnings Suggested by It to Prepare for His Second Coming. ( = Mr 13:1-37; Lu 21:5-36).

For the exposition, see on Mr 13:1-37.