Worthy.Bible » Parallel » Matthew » Chapter 26 » Verse 21

Matthew 26:21 King James Version (KJV)

21 And as they did eat, he said, Verily I say unto you, that one of you shall betray me.


Matthew 26:21 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

21 And G2532 as they G846 did eat, G2068 he said, G2036 Verily G281 I say G3004 unto you, G5213 that G3754 one G1520 of G1537 you G5216 shall betray G3860 me. G3165


Matthew 26:21 American Standard (ASV)

21 and as they were eating, he said, Verily I say unto you, that one of you shall betray me.


Matthew 26:21 Young's Literal Translation (YLT)

21 and while they are eating, he said, `Verily I say to you, that one of you shall deliver me up.'


Matthew 26:21 Darby English Bible (DARBY)

21 And as they were eating he said, Verily I say to you, that one of you shall deliver me up.


Matthew 26:21 World English Bible (WEB)

21 As they were eating, he said, "Most assuredly I tell you that one of you will betray me."


Matthew 26:21 Bible in Basic English (BBE)

21 And while they were taking food, he said, Truly I say to you that one of you will be false to me.

Cross Reference

John 13:21 KJV

When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me.

John 6:70-71 KJV

Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil? He spake of Judas Iscariot the son of Simon: for he it was that should betray him, being one of the twelve.

Psalms 55:12-14 KJV

For it was not an enemy that reproached me; then I could have borne it: neither was it he that hated me that did magnify himself against me; then I would have hid myself from him: But it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance. We took sweet counsel together, and walked unto the house of God in company.

Matthew 26:2 KJV

Ye know that after two days is the feast of the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified.

Matthew 26:14-16 KJV

Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests, And said unto them, What will ye give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver. And from that time he sought opportunity to betray him.

Luke 22:21-23 KJV

But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table. And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed! And they began to enquire among themselves, which of them it was that should do this thing.

Hebrews 4:13 KJV

Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.

Revelation 2:23 KJV

And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searcheth the reins and hearts: and I will give unto every one of you according to your works.

Commentary on Matthew 26 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 26

Mt 26:1-16. Christ's Final Announcement of his Death, as Now within Two Days, and the Simultaneous Conspiracy of the Jewish Authorities to Compass ItThe Anointing at BethanyJudas Agrees with the Chief Priests to Betray His Lord. ( = Mr 14:1-11; Lu 22:1-6; Joh 12:1-11).

For the exposition, see on Mr 14:1-11.

Mt 26:17-30. Preparation for and Last Celebration of the Passover Announcement of the Traitor, and Institution of the Supper. ( = Mr 14:12-26; Lu 22:7-23; Joh 13:1-3, 10, 11, 18-30).

For the exposition, see on Lu 22:7-23.

Mt 26:31-35. The Desertion of Jesus by His Disciples, and the Denial of Peter Foretold. ( = Mr 14:27-31; Lu 22:31-38; Joh 13:36-38).

For the exposition, see on Lu 22:31-38.

Mt 26:36-46. The Agony in the Garden. ( = Mr 14:32-42; Lu 22:39-46).

For the exposition, see on Lu 22:39-46.

Mt 26:47-56. Betrayal and Apprehension of JesusFlight of His Disciples. ( = Mr 14:43-52; Lu 22:47-54; Joh 18:1-12).

For the exposition, see on Joh 18:1-12.

Mt 26:57-75. Jesus Arraigned before the Sanhedrim Condemned to Die, and Shamefully EntreatedThe Denial of Peter. ( = Mr 14:53-72; Lu 22:54-71; Joh 18:13-18, 24-27).

For the exposition, see on Mr 14:53-72.