Worthy.Bible » Parallel » Matthew » Chapter 26 » Verse 23

Matthew 26:23 King James Version (KJV)

23 And he answered and said, He that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me.


Matthew 26:23 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

23 And G1161 he answered G611 and said, G2036 He that dippeth G1686 his hand G5495 with G3326 me G1700 in G1722 the dish, G5165 the same G3778 shall betray G3860 me. G3165


Matthew 26:23 American Standard (ASV)

23 And he answered and said, He that dipped his hand with me in the dish, the same shall betray me.


Matthew 26:23 Young's Literal Translation (YLT)

23 And he answering said, `He who did dip with me the hand in the dish, he will deliver me up;


Matthew 26:23 Darby English Bible (DARBY)

23 But he answering said, He that dips his hand with me in the dish, *he* it is who shall deliver me up.


Matthew 26:23 World English Bible (WEB)

23 He answered, "He who dipped his hand with me in the dish, the same will betray me.


Matthew 26:23 Bible in Basic English (BBE)

23 And he made answer and said, He who puts his hand into the plate with me, the same will be false to me.

Cross Reference

John 13:26-28 KJV

Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon. And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly. Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.

Commentary on Matthew 26 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 26

Mt 26:1-16. Christ's Final Announcement of his Death, as Now within Two Days, and the Simultaneous Conspiracy of the Jewish Authorities to Compass ItThe Anointing at BethanyJudas Agrees with the Chief Priests to Betray His Lord. ( = Mr 14:1-11; Lu 22:1-6; Joh 12:1-11).

For the exposition, see on Mr 14:1-11.

Mt 26:17-30. Preparation for and Last Celebration of the Passover Announcement of the Traitor, and Institution of the Supper. ( = Mr 14:12-26; Lu 22:7-23; Joh 13:1-3, 10, 11, 18-30).

For the exposition, see on Lu 22:7-23.

Mt 26:31-35. The Desertion of Jesus by His Disciples, and the Denial of Peter Foretold. ( = Mr 14:27-31; Lu 22:31-38; Joh 13:36-38).

For the exposition, see on Lu 22:31-38.

Mt 26:36-46. The Agony in the Garden. ( = Mr 14:32-42; Lu 22:39-46).

For the exposition, see on Lu 22:39-46.

Mt 26:47-56. Betrayal and Apprehension of JesusFlight of His Disciples. ( = Mr 14:43-52; Lu 22:47-54; Joh 18:1-12).

For the exposition, see on Joh 18:1-12.

Mt 26:57-75. Jesus Arraigned before the Sanhedrim Condemned to Die, and Shamefully EntreatedThe Denial of Peter. ( = Mr 14:53-72; Lu 22:54-71; Joh 18:13-18, 24-27).

For the exposition, see on Mr 14:53-72.