73 And after a while came unto him they that stood by, and said to Peter, Surely thou also art one of them; for thy speech bewrayeth thee.
73 And G1161 after G3326 a while G3397 came unto him they G4334 that stood by, G2476 and said G2036 to Peter, G4074 Surely G230 thou G4771 also G2532 art G1488 one of G1537 them; G846 for G1063 G2532 thy G4675 speech G2981 bewrayeth G1212 thee. G4571 G4160
73 And after a little while they that stood by came and said to Peter, Of a truth thou also art `one' of them; for thy speech maketh thee known.
73 And after a little those standing near having come, said to Peter, `Truly thou also art of them, for even thy speech doth make thee manifest.'
73 And after a little, those who stood [there], coming to [him], said to Peter, Truly *thou* too art of them, for also thy speech makes thee manifest.
73 After a little while those who stood by came and said to Peter, "Surely you are also one of them, for your speech makes you known."
73 And after a little time those who were near came and said to Peter, Truly you are one of them; because your talk is witness against you.
Then said they unto him, Say now Shibboleth: and he said Sibboleth: for he could not frame to pronounce it right. Then they took him, and slew him at the passages of Jordan: and there fell at that time of the Ephraimites forty and two thousand.
And their children spake half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews' language, but according to the language of each people.
Worthy.Bible » Commentaries » Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible » Commentary on Matthew 26
Commentary on Matthew 26 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
CHAPTER 26
Mt 26:1-16. Christ's Final Announcement of his Death, as Now within Two Days, and the Simultaneous Conspiracy of the Jewish Authorities to Compass It—The Anointing at Bethany—Judas Agrees with the Chief Priests to Betray His Lord. ( = Mr 14:1-11; Lu 22:1-6; Joh 12:1-11).
For the exposition, see on Mr 14:1-11.
Mt 26:17-30. Preparation for and Last Celebration of the Passover Announcement of the Traitor, and Institution of the Supper. ( = Mr 14:12-26; Lu 22:7-23; Joh 13:1-3, 10, 11, 18-30).
For the exposition, see on Lu 22:7-23.
Mt 26:31-35. The Desertion of Jesus by His Disciples, and the Denial of Peter Foretold. ( = Mr 14:27-31; Lu 22:31-38; Joh 13:36-38).
For the exposition, see on Lu 22:31-38.
Mt 26:36-46. The Agony in the Garden. ( = Mr 14:32-42; Lu 22:39-46).
For the exposition, see on Lu 22:39-46.
Mt 26:47-56. Betrayal and Apprehension of Jesus—Flight of His Disciples. ( = Mr 14:43-52; Lu 22:47-54; Joh 18:1-12).
For the exposition, see on Joh 18:1-12.
Mt 26:57-75. Jesus Arraigned before the Sanhedrim Condemned to Die, and Shamefully Entreated—The Denial of Peter. ( = Mr 14:53-72; Lu 22:54-71; Joh 18:13-18, 24-27).
For the exposition, see on Mr 14:53-72.