3 And I said unto them, Let not the gates of Jerusalem be opened until the sun be hot; and while they stand by, let them shut the doors, and bar them: and appoint watches of the inhabitants of Jerusalem, every one in his watch, and every one to be over against his house.
3 And I said H559 unto them, Let not the gates H8179 of Jerusalem H3389 be opened H6605 until the sun H8121 be hot; H2527 and while they stand by, H5975 let them shut H1479 the doors, H1817 and bar H270 them: and appoint H5975 watches H4931 of the inhabitants H3427 of Jerusalem, H3389 every one H376 in his watch, H4929 and every one H376 to be over against his house. H1004
3 And I said unto them, Let not the gates of Jerusalem be opened until the sun be hot; and while they stand `on guard', let them shut the doors, and bar ye them: and appoint watches of the inhabitants of Jerusalem, every one in his watch, and every one `to be' over against his house.
3 and I say to them, `Let not the gates of Jerusalem be opened till the heat of the sun, and while they are standing by let them shut the doors, and fasten, and appoint guards of the inhabitants of Jerusalem, each in his guard, and each over-against his house.'
3 And I said to them that the gates of Jerusalem should not be opened until the sun was hot, and that they should shut the doors and bar them while they stood by; and that there should be appointed watches of the inhabitants of Jerusalem, every one in his watch, and every one over against his house.
3 I said to them, Don't let the gates of Jerusalem be opened until the sun be hot; and while they stand [on guard], let them shut the doors, and bar you them: and appoint watches of the inhabitants of Jerusalem, everyone in his watch, and everyone [to be] over against his house.
3 And I said to them, Do not let the doors of Jerusalem be open till the sun is high; and while the watchmen are in their places, let the doors be shut and locked: and let the people of Jerusalem be put on watch, every one in his watch, opposite his house.
After him repaired Benjamin and Hashub over against their house. After him repaired Azariah the son of Maaseiah the son of Ananiah by his house.
From above the horse gate repaired the priests, every one over against his house. After them repaired Zadok the son of Immer over against his house. After him repaired also Shemaiah the son of Shechaniah, the keeper of the east gate. After him repaired Hananiah the son of Shelemiah, and Hanun the sixth son of Zalaph, another piece. After him repaired Meshullam the son of Berechiah over against his chamber.
And it came to pass, that when the gates of Jerusalem began to be dark before the sabbath, I commanded that the gates should be shut, and charged that they should not be opened till after the sabbath: and some of my servants set I at the gates, that there should no burden be brought in on the sabbath day.
Except the LORD build the house, they labour in vain that build it: except the LORD keep the city, the watchman waketh but in vain.
Worthy.Bible » Commentaries » Keil & Delitzsch Commentary » Commentary on Nehemiah 7
Commentary on Nehemiah 7 Keil & Delitzsch Commentary
II. Nehemiah's Further Exertions in Behalf of the Community - Nehemiah 7:1
The building of the wall being now concluded, Nehemiah first made arrangements for securing the city against hostile attacks (Nehemiah 7:1-3); then took measures to increase the inhabitants of Jerusalem (7:4-73 and Nehemiah 11:1 and Nehemiah 11:2); and finally endeavoured to fashion domestic and civil life according to the precepts of the law (Neh 8-10), and, on the occasion of the solemn dedication of the wall, to set in order the services of the Levites (Neh 12).
Nehemiah 7:1-2
The watching of the city provided for . - Nehemiah 7:1 When the wall was built, Nehemiah set up the doors in the gates, to complete the fortification of Jerusalem (comp. Nehemiah 6:1). Then were the gatekeepers, the singers, and the Levites entrusted with the care ( הפּקד , praefici ; comp. Nehemiah 12:14). The care of watching the walls and gates is meant in this connection. According to ancient appointment, it was the duty of the doorkeepers to keep watch over the house of God, and to open and close the gates of the temple courts; comp. 1 Chronicles 9:17-19; 1 Chronicles 26:12-19. The singers and the Levites appointed to assist the priests, on the contrary, had, in ordinary times, nothing to do with the service of watching. Under the present extraordinary circumstances, however, Nehemiah committed also to these two organized corporations the task of keeping watch over the walls and gates of the city, and placed them under the command of his brother Hanani, and of Hananiah the ruler of the citadel. This is expressed by the words, Nehemiah 7:2 : I gave Hanani ... and Hananiah ... charge over Jerusalem. הבּירה is the fortress or citadel of the city lying to the north of the temple (see rem. on Nehemiah 2:8), in which was probably located the royal garrison, the commander of which was in the service of the Persian king. The choice of this man for so important a charge is explained by the additional clause: “for he was a faithful man, and feared God above many.” The כּ before אישׁ is the so-called Caph veritatis , which expresses a comparison with the idea of the matter: like a man whom one may truly call faithful. מרבּים is comparative: more God-fearing than many.
Nehemiah 7:3
The Chethiv ויאמר is both here and Nehemiah 5:9 certainly a clerical error for the Keri ואמר , though in this place, at all events, we might read ויּאמר , it was said to them. “The gates of Jerusalem are not to be opened till the sun be hot; and while they (the watch) are yet at their posts, they are to shut the doors and lock them; and ye shall appoint watches of the inhabitants of Jerusalem, some to be at their watch-posts, others before their house.” יגיפוּ in Hebrew is used only here, though more frequently in the Talmud, of closing the doors. אחז , to make fast, i.e., to lock, as more frequently in Syriac. The infin. absol . העמיד instead of the temp. fin . is emphatic: and you are to appoint. The sense is: the gates are to be occupied before daybreak by the Levites (singers and other Levites) appointed to guard them, and not opened till the sun is hot and the watch already at their posts, and to be closed in the evening before the departure of the watch. After the closing of the gates, i.e., during the night, the inhabitants of Jerusalem are to keep watch for the purpose of defending the city from any kind of attack, a part occupying the posts, and the other part watching before their (each before his own) house, so as to be at hand to defend the city.
Nehemiah 7:4
The measures taken by Nehemiah for increasing the number of the inhabitants of Jerusalem. - Nehemiah 7:4 The city was spacious and great, and the people few therein, and houses were not built. ידים רחבת , broads on both sides, that is, regarded from the centre towards either the right or left hand. The last clause does not say that there were no houses at all, for the city had been re-inhabited for ninety years; but only that houses had not been built in proportion to the size of the city, that there was still much unoccupied space on which houses might be built.
And God put into my heart, i.e., God inspired me with the resolution; comp. Nehemiah 2:12. What resolution, is declared by the sentences following, which detail its execution. The resolution to gather together the nobles and rulers of the people for the purpose of making a list of their kinsmen, and thus to obtain a basis for the operations contemplated for increasing the inhabitants of Jerusalem. והסּגנים החרים are combined, as in Nehemiah 2:16. On התיחשׂ , comp. 1 Chronicles 5:17.
While this resolve was under consideration, Nehemiah found the register, i.e., the genealogical registry, of those who came up at first (from Babylon). בּראשׁונה , at the beginning, i.e., with Zerubbabel and Joshua under Cyrus (Ezra 2), and not subsequently with Ezra (Ezra 7). “And I found written therein.” These words introduce the list now given. This list, vv. 6-73 a , is identical with that in Ezra 2, and has been already discussed in our remarks on that chapter.