Proverbs 12:4 King James Version (KJV)

4 A virtuous woman is a crown to her husband: but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.


Proverbs 12:4 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

4 A virtuous H2428 woman H802 is a crown H5850 to her husband: H1167 but she that maketh ashamed H954 is as rottenness H7538 in his bones. H6106


Proverbs 12:4 American Standard (ASV)

4 A worthy woman is the crown of her husband; But she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.


Proverbs 12:4 Young's Literal Translation (YLT)

4 A virtuous woman `is' a crown to her husband, And as rottenness in his bones `is' one causing shame.


Proverbs 12:4 Darby English Bible (DARBY)

4 A woman of worth is a crown to her husband; but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.


Proverbs 12:4 World English Bible (WEB)

4 A worthy woman is the crown of her husband, But a disgraceful wife is as rottenness in his bones.


Proverbs 12:4 Bible in Basic English (BBE)

4 A woman of virtue is a crown to her husband; but she whose behaviour is a cause of shame is like a wasting disease in his bones.

Cross Reference

Proverbs 19:13-14 KJV

A foolish son is the calamity of his father: and the contentions of a wife are a continual dropping. House and riches are the inheritance of fathers: and a prudent wife is from the LORD.

Proverbs 27:15-16 KJV

A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike. Whosoever hideth her hideth the wind, and the ointment of his right hand, which bewrayeth itself.

Proverbs 31:10-25 KJV

Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies. The heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil. She will do him good and not evil all the days of her life. She seeketh wool, and flax, and worketh willingly with her hands. She is like the merchants' ships; she bringeth her food from afar. She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens. She considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard. She girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms. She perceiveth that her merchandise is good: her candle goeth not out by night. She layeth her hands to the spindle, and her hands hold the distaff. She stretcheth out her hand to the poor; yea, she reacheth forth her hands to the needy. She is not afraid of the snow for her household: for all her household are clothed with scarlet. She maketh herself coverings of tapestry; her clothing is silk and purple. Her husband is known in the gates, when he sitteth among the elders of the land. She maketh fine linen, and selleth it; and delivereth girdles unto the merchant. Strength and honour are her clothing; and she shall rejoice in time to come.

Commentary on Proverbs 12 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 12

Pr 12:1-28.

1. loveth knowledge—as the fruit of instruction or training (Pr 1:2).

hateth reproof—(Pr 10:17).

brutish—stupid, regardless of his own welfare (Ps 49:10; 73:22).

3. Wickedness cannot give permanent prosperity.

root … not be moved—firm as a flourishing tree—(Ps 1:3; 15:5; Jer 17:8).

4. A virtuous woman—in the wide sense of well-disposed to all moral duties (Pr 31:10).

maketh ashamed—that is, by misconduct.

rottenness—an incurable evil.

5. thoughts—or, "purposes."

are right—literally, "are judgment," that is, true decisions.

counsels—(Compare Pr 11:14).

deceit—contrary to truth and honesty.

6. The words—or, "expressed designs" of the wicked are for evil purposes.

the mouth—or, "words" of the righteous delivering instead of ensnaring men.

7. Such conduct brings a proper return, by the destruction of the wicked and well-being of the righteous and his family.

8. despised—as opposed to commended (Pr 11:12).

perverse heart—or, "wicked principles," as opposed to one of wisdom.

9. despised—held in little repute, obscure (1Sa 18:23; Isa 3:5).

hath a servant—implying some means of honest living.

honoureth himself—is self-conceited.

10. regardeth—literally, "knoweth" (Ps 1:6).

mercies … cruel—as acts of compassion ungraciously rendered to the needy. The righteous more regards a beast than the wicked a man.

11. The idler's fate is the result of indolence and want of principle (Pr 6:32; 7:7).

12. the wicked … evil—They love the crafty arts of deception.

the root … fruit—their own resources supply them; or, it may be rendered: "He (God) giveth, or, sets (Eze 17:22) the root of the righteous," and hence it is firm: or, the verb is impersonal; "As to the root … it is firm" (Pr 17:19).

13, 14. The wicked is snared, &c.—The sentiment expanded. While the wicked, such as liars, flatterers, &c., fall by their own words, the righteous are unhurt. Their good conduct makes friends, and God rewards them.

15. The way … eyes—The fool is self-conceited (compare Pr 12:1; 1:32; 10:17; Jas 3:17).

16. prudent … shame—He is slow to denounce his insulters (Jas 1:19).

18. speaketh—literally, "speaketh hastily," or indiscreetly (Ps 106:33), as an angry man retorts harsh and provoking invectives.

tongue … health—by soothing and gentle language.

19. Words of truth are consistent, and stand all tests, while lies are soon discovered and exposed.

20. that imagine—or, "plan" (Pr 3:29). They design a deceitful course, to which, with all its evils and dangers to others and themselves, the happiness of peace-makers is opposed (compare Mt 5:9; Ro 12:18).

21. no evil—(as in Ps 91:10), under God's wise limitations (Ro 8:28).

mischief—as penal evil.

22. deal truly—or, "faithfully," that is, according to promises (compare Joh 3:21).

23. concealeth—by his modesty (Pr 10:14; 11:13).

heart … proclaimeth—as his lips speak his thoughts (compare Ec 10:3).

24. slothful—(Compare Margin), so called because he fails to meet his promises.

under tribute—not denoting legal taxes, but the obligation of dependence.

25. a good word—one of comfort.

26. more excellent—(Compare Margin); or, "more successful," while the wicked fail; or, we may read it: "The righteous guides his friend, but," &c., that is, The ability of the righteous to aid others is contrasted with the ruin to which the way of the wicked leads themselves.

27. (Compare Pr 12:24).

took in hunting—or, "his venison." He does not improve his advantages.

the substance … precious—or, "the wealth of a man of honor is being diligent," or "diligence."

precious—literally, "honor" (Ec 10:1).

28. (Compare Pr 8:8, 20, &c.). A sentiment often stated; here first affirmatively, then negatively.