Worthy.Bible » Parallel » Proverbs » Chapter 14 » Verse 13

Proverbs 14:13 King James Version (KJV)

13 Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness.


Proverbs 14:13 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

13 Even in laughter H7814 the heart H3820 is sorrowful; H3510 and the end H319 of that mirth H8057 is heaviness. H8424


Proverbs 14:13 American Standard (ASV)

13 Even in laughter the heart is sorrowful; And the end of mirth is heaviness.


Proverbs 14:13 Young's Literal Translation (YLT)

13 Even in laughter is the heart pained, And the latter end of joy `is' affliction.


Proverbs 14:13 Darby English Bible (DARBY)

13 Even in laughter the heart is sorrowful, and the end of mirth is sadness.


Proverbs 14:13 World English Bible (WEB)

13 Even in laughter the heart may be sorrowful, And mirth may end in heaviness.


Proverbs 14:13 Bible in Basic English (BBE)

13 Even while laughing the heart may be sad; and after joy comes sorrow.

Cross Reference

Ecclesiastes 2:10-11 KJV

And whatsoever mine eyes desired I kept not from them, I withheld not my heart from any joy; for my heart rejoiced in all my labour: and this was my portion of all my labour. Then I looked on all the works that my hands had wrought, and on the labour that I had laboured to do: and, behold, all was vanity and vexation of spirit, and there was no profit under the sun.

Ecclesiastes 7:5-6 KJV

It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools. For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.

Revelation 18:7-8 KJV

How much she hath glorified herself, and lived deliciously, so much torment and sorrow give her: for she saith in her heart, I sit a queen, and am no widow, and shall see no sorrow. Therefore shall her plagues come in one day, death, and mourning, and famine; and she shall be utterly burned with fire: for strong is the Lord God who judgeth her.

Commentary on Proverbs 14 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 14

Pr 14:1-35.

1. Every wise, &c.—literally, "The wisdoms" (compare Pr 9:1) "of women," plural, a distributive form of speech.

buildeth … house—increases wealth, which the foolish, by mismanagement, lessen.

2. uprightness—is the fruit of fearing God, as falsehood and ill-nature (Pr 2:15; 3:32) of despising Him and His law.

3. rod of pride—that is, the punishment of pride, which they evince by their words. The words of the wise procure good to them.

4. crib is clean—empty; so "cleanness of teeth" denotes want of food (compare Am 4:6). Men get the proper fruit of their doings (Ga 6:7).

5. A faithful witness, &c.—one tested to be such.

utter lies—or, "breathe out lies"—that is, habitually lies (Pr 6:19; compare Ac 9:1). Or the sense is, that habitual truthfulness, or lying, will be evinced in witness-bearing.

6. An humble, teachable spirit succeeds in seeking (Pr 8:9; Joh 7:17; Jas 1:5, 6).

7. Avoid the society of those who cannot teach you.

8. Appearances deceive the thoughtless, but the prudent discriminate.

9. Fools make a mock at sin—or, "Sin deludes fools."

righteous … favour—that is, of God, instead of the punishment of sin.

10. Each one best knows his own sorrows or joys.

11. (Compare Pr 12:7). The contrast of the whole is enhanced by that of house and tabernacle, a permanent and a temporary dwelling.

12. end thereof—or, "reward," what results (compare Pr 5:4).

ways of death—leading to it.

13. The preceding sentiment illustrated by the disappointments of a wicked or untimely joy.

14. filled … ways—receive retribution (Pr 1:31).

a good man … himself—literally, "is away from such," will not associate with him.

15. The simple … word—He is credulous, not from love, but heedlessness (Pr 13:16).

16. (Compare Pr 3:7; 28:14).

rageth—acts proudly and conceitedly.

17. He … angry—literally, "short of anger" (compare Pr 14:29, opposite idea).

man … hated—that is, the deliberate evildoer is more hated than the rash.

18. inherit—as a portion (compare Pr 3:35).

are crowned—literally, "are surrounded with it," abound in it.

19. Describes the humbling of the wicked by the punishment their sins incur.

20. This sad but true picture of human nature is not given approvingly, but only as a fact.

21. For such contempt of the poor is contrasted as sinful with the virtuous compassion of the good.

22. As usual, the interrogative negative strengthens the affirmative.

mercy and truth—that is, God's (Ps 57:3; 61:7).

23. labour—painful diligence.

talk … penury—idle and vain promises and plans.

24. (Compare Pr 3:16).

foolishness … folly—Folly remains, or produces folly; it has no benefit.

25. Life often depends on truth-telling.

a deceitful … lies—He that breathes out lies is deceit, not to be trusted (Pr 14:5).

26. The blessings of piety descend to children (Pr 13:22; 20:7; Ex 20:6).

27. (Compare Pr 13:14).

fear of the Lord—or, "law of the wise," is wisdom (Ps 111:10).

28. The teaching of a true political economy.

29. slow … understanding—(Compare Pr 14:17).

hasty—(Compare Pr 14:17).

exalteth folly—makes it conspicuous, as if delighting to honor it.

30. A sound heart—both literally and figuratively, a source of health; in the latter sense, opposed to the known effect of evil passions on health.

31. reproacheth his Maker—who is the God of such, as well as of the rich (Pr 22:2; Job 31:15; and specially 1Sa 2:8; Ps 113:7).

32. driven—thrust out violently (compare Ps 35:5, 6).

hath hope—trusteth (Pr 10:2; 11:4; Ps 2:12), implying assurance of help.

33. resteth—preserved in quietness for use, while fools blazon their folly (Pr 12:23; 13:16).

34. Righteousness—just principles and actions.

exalteth—raises to honor.

is a reproach—brings on them the ill-will of others (compare Pr 13:6).

35. wise—discreet or prudent.

causeth shame—(Pr 10:5; 12:4) acts basely.