Worthy.Bible » Parallel » Proverbs » Chapter 17 » Verse 7-10

Proverbs 17:7-10 King James Version (KJV)

7 Excellent speech becometh not a fool: much less do lying lips a prince.

8 A gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it: whithersoever it turneth, it prospereth.

9 He that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth very friends.

10 A reproof entereth more into a wise man than an hundred stripes into a fool.


Proverbs 17:7-10 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

7 Excellent H3499 speech H8193 becometh H5000 not a fool: H5036 much less do lying H8267 lips H8193 a prince. H5081

8 A gift H7810 is as a precious H2580 stone H68 in the eyes H5869 of him that hath H1167 it: whithersoever it turneth, H6437 it prospereth. H7919

9 He that covereth H3680 a transgression H6588 seeketh H1245 love; H160 but he that repeateth H8138 a matter H1697 separateth H6504 very friends. H441

10 A reproof H1606 entereth H5181 more into a wise man H995 than an hundred H3967 stripes H5221 into a fool. H3684


Proverbs 17:7-10 American Standard (ASV)

7 Excellent speech becometh not a fool; Much less do lying lips a prince.

8 A bribe is `as' a precious stone in the eyes of him that hath it; Whithersoever it turneth, it prospereth.

9 He that covereth a transgression seeketh love; But he that harpeth on a matter separateth chief friends.

10 A rebuke entereth deeper into one that hath understanding Than a hundred stripes into a fool.


Proverbs 17:7-10 Young's Literal Translation (YLT)

7 Not comely for a fool is a lip of excellency, Much less for a noble a lip of falsehood.

8 A stone of grace `is' the bribe in the eyes of its possessors, Whithersoever it turneth, it prospereth.

9 Whoso is covering transgression is seeking love, And whoso is repeating a matter Is separating a familiar friend.

10 Rebuke cometh down on the intelligent More than a hundred stripes on a fool.


Proverbs 17:7-10 Darby English Bible (DARBY)

7 Excellent speech becometh not a vile [man]; how much less do lying lips a noble!

8 A gift is a precious stone in the eyes of the possessor: whithersoever it turneth it prospereth.

9 He that covereth transgression seeketh love; but he that bringeth a matter up again separateth very friends.

10 A reproof entereth more deeply into him that hath understanding than a hundred stripes into a fool.


Proverbs 17:7-10 World English Bible (WEB)

7 Arrogant speech isn't fitting for a fool, Much less do lying lips fit a prince.

8 A bribe is a precious stone in the eyes of him who gives it; Wherever he turns, he prospers.

9 He who covers an offense promotes love; But he who repeats a matter separates best friends.

10 A rebuke enters deeper into one who has understanding Than a hundred lashes into a fool.


Proverbs 17:7-10 Bible in Basic English (BBE)

7 Fair words are not to be looked for from a foolish man, much less are false lips in a ruler.

8 An offering of money is like a stone of great price in the eyes of him who has it: wherever he goes, he does well.

9 He who keeps a sin covered is looking for love; but he who keeps on talking of a thing makes division between friends.

10 A word of protest goes deeper into one who has sense than a hundred blows into a foolish man.

Commentary on Proverbs 17 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 17

Pr 17:1-28.

1. sacrifices—or, "feasts" made with part of them (compare Pr 7:14; Le 2:3; 7:31).

with—literally, "of."

strife—its product, or attendant.

2. (Compare Pr 14:35).

causeth shame—(Pr 10:5).

shall … inheritance—that is, share a brother's part (compare Nu 27:4, 7).

3. God only knows, as He tries (Ps 12:6; 66:10) the heart.

4. Wicked doers and speakers alike delight in calumny.

5. (Compare Pr 14:31).

glad at calamities—rejoicing in others' evil. Such are rightly punished by God, who knows their hearts.

6. Prolonged posterity is a blessing, its cutting off a curse (Pr 13:22; Ps 109:13-15), hence children may glory in virtuous ancestry.

7. Excellent speech—(Compare Margin). Such language as ill suits a fool, as lying (ought to suit) a prince (Pr 16:12, 13).

8. One so corrupt as to take a bribe evinces his high estimate of it by subjection to its influence (Pr 18:16; 19:6).

9. seeketh love—(Compare Margin). The contrast is between the peace-maker and tale-bearer.

10. Reproof more affects the wise than severe scourging, fools.

11. Such meet just retribution (1Ki 2:25).

a cruel messenger—one to inflict it.

12. They are less rational in anger than wild beasts.

13. (Compare Ps 7:4; 35:12).

evil—injury to another (Pr 13:21).

14. letteth … water—as a breach in a dam.

before … meddled with—before strife has become sharp, or, by an explanation better suiting the figure, before it rolls on, or increases.

15. abomination … Lord—as reversing His method of acting (Pr 3:32; 12:2).

16. Though wealth cannot buy wisdom for those who do not love it, yet wisdom procures wealth (Pr 3:16; 14:24).

17. To the second of these parallel clauses, there is an accession of meaning, that is, that a brother's love is specially seen in adversity.

18. (Compare Pr 6:1-5; 11:15).

in the presence, &c.—that is, he either fails to consult his friend, or to follow his advice.

19. strife—contention is, and leads to, sin.

he that exalteth his gate—gratifies a vain love of costly building.

seeketh—or, "findeth," as if he sought (compare "loveth death," Pr 8:36).

20. The second clause advances on the first. The ill-natured fail of good, and the cavilling and fault-finding incur evil.

21. (Compare Pr 23:24). Different words are rendered by "fool," both denoting stupidity and impiety.

22. (Compare Pr 14:30; 15:13). The effect of the mind on the body is well known.

medicine—or, "body," which better corresponds with "bone."

drieth—as if the marrow were exhausted.

23. a gift … bosom—Money and other valuables were borne in a fold of the garment, called the bosom.

to pervert—that is, by bribery.

24. Wisdom … him—ever an object of regard, while a fool's affections are unsettled.

25. a grief—or cross, vexation (compare Pr 17:21; 10:1).

26. Also—that is, Equally to be avoided are other sins: punishing good subjects, or resisting good rulers.

27, 28. Prudence of speech is commended as is an excellent or calm spirit, not excited to vain conversation.