Worthy.Bible » Parallel » Proverbs » Chapter 2 » Verse 1-6

Proverbs 2:1-6 King James Version (KJV)

1 My son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee;

2 So that thou incline thine ear unto wisdom, and apply thine heart to understanding;

3 Yea, if thou criest after knowledge, and liftest up thy voice for understanding;

4 If thou seekest her as silver, and searchest for her as for hid treasures;

5 Then shalt thou understand the fear of the LORD, and find the knowledge of God.

6 For the LORD giveth wisdom: out of his mouth cometh knowledge and understanding.


Proverbs 2:1-6 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

1 My son, H1121 if thou wilt receive H3947 my words, H561 and hide H6845 my commandments H4687 with thee;

2 So that thou incline H7181 thine ear H241 unto wisdom, H2451 and apply H5186 thine heart H3820 to understanding; H8394

3 Yea, if thou criest H7121 after knowledge, H998 and liftest up H5414 thy voice H6963 for understanding; H8394

4 If thou seekest H1245 her as silver, H3701 and searchest H2664 for her as for hid treasures; H4301

5 Then shalt thou understand H995 the fear H3374 of the LORD, H3068 and find H4672 the knowledge H1847 of God. H430

6 For the LORD H3068 giveth H5414 wisdom: H2451 out of his mouth H6310 cometh knowledge H1847 and understanding. H8394


Proverbs 2:1-6 American Standard (ASV)

1 My son, if thou wilt receive my words, And lay up my commandments with thee;

2 So as to incline thine ear unto wisdom, And apply thy heart to understanding;

3 Yea, if thou cry after discernment, And lift up thy voice for understanding;

4 If thou seek her as silver, And search for her as for hid treasures:

5 Then shalt thou understand the fear of Jehovah, And find the knowledge of God.

6 For Jehovah giveth wisdom; Out of his mouth `cometh' knowledge and understanding:


Proverbs 2:1-6 Young's Literal Translation (YLT)

1 My son, if thou dost accept my sayings, And my commands dost lay up with thee,

2 To cause thine ear to attend to wisdom, Thou inclinest thy heart to understanding,

3 For, if for intelligence thou callest, For understanding givest forth thy voice,

4 If thou dost seek her as silver, And as hid treasures searchest for her,

5 Then understandest thou fear of Jehovah, And knowledge of God thou findest.

6 For Jehovah giveth wisdom, From His mouth knowledge and understanding.


Proverbs 2:1-6 Darby English Bible (DARBY)

1 My son, if thou receivest my words, and layest up my commandments with thee,

2 so that thou incline thine ear unto wisdom [and] thou apply thy heart to understanding;

3 yea, if thou criest after discernment [and] liftest up thy voice to understanding;

4 if thou seekest her as silver and searchest for her as for hidden treasures:

5 then shalt thou understand the fear of Jehovah, and find the knowledge of God.

6 For Jehovah giveth wisdom; out of his mouth [come] knowledge and understanding.


Proverbs 2:1-6 World English Bible (WEB)

1 My son, if you will receive my words, And store up my commandments within you;

2 So as to turn your ear to wisdom, And apply your heart to understanding;

3 Yes, if you call out for discernment, And lift up your voice for understanding;

4 If you seek her as silver, And search for her as for hidden treasures:

5 Then you will understand the fear of Yahweh, And find the knowledge of God.

6 For Yahweh gives wisdom. Out of his mouth comes knowledge and understanding.


Proverbs 2:1-6 Bible in Basic English (BBE)

1 My son, if you will take my words to your heart, storing up my laws in your mind;

2 So that your ear gives attention to wisdom, and your heart is turned to knowledge;

3 Truly, if you are crying out for good sense, and your request is for knowledge;

4 If you are looking for her as for silver, and searching for her as for stored-up wealth;

5 Then the fear of the Lord will be clear to you, and knowledge of God will be yours.

6 For the Lord gives wisdom; out of his mouth come knowledge and reason:

Commentary on Proverbs 2 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 2

Pr 2:1-22. Men are invited to seek wisdom because it teaches those principles by which they may obtain God's guidance and avoid the society and influence of the wicked, whose pernicious courses are described.

1-5. Diligence in hearing and praying for instruction must be used to secure the great principle of godliness, the fear of God.

hide … with thee—lay up in store (compare Pr 7:1).

2. Listen attentively and reflect seriously (Pr 1:24; Ps 130:2).

understanding—right perception of truth.

3. Yea, if—literally, "When if," that is, in such a case.

knowledge—or, "discrimination."

understanding—as in Pr 2:2.

4. There must be earnest prayer and effort.

5. understand—or, "perceive intelligently."

find—obtain.

6. For—God is ready (Jas 1:5; 4:8).

out of his mouth—by revelation from Him.

7. sound wisdom—literally, "substance," opposed to what is fictitious. According to the context, this may be assistance, as here corresponding with

buckler—or safety, or wisdom, which procures it (compare Pr 3:21; 8:14; 18:1; Job 6:13; 12:13).

layeth up—provides, ever ready.

8. keepeth … way—God defends the right way, and those in it.

saints—objects of favor (compare Ps 4:3, &c.). He guides and guards them.

9. Then—emphatic, in such a case.

righteousness … path—all parts of duty to God and man.

10, 11. Idea of Pr 2:9, amplified; on terms, compare Pr 2:2 and Pr 2:4.

12-15. To deliver—as from great danger (Pr 6:5).

way … man—(Ps 1:1).

froward things—perversity (Pr 6:14; 23:23), what is opposed to truth.

13. paths of uprightness—or, "plainness."

walk—habitually act;

14. and that with pleasure, in ignorance of good and pursuit of evil.

frowardness—Not only their own perversity, but that of others is their delight. They love most the worst things.

15. crooked—tortuous, unprincipled.

froward—literally, (they) are going back, not only aside from right, but opposite to it.

16-19. Deliverance from another danger.

the strange woman—This term is often used for harlot, or loose woman (Jud 11:1, 2), married (Pr 7:5, 19) or not (1Ki 11:1), so called, because such were, perhaps at first, foreigners, though "strange" may also denote whatever is opposed to right or proper, as "strange fire" (Nu 3:4); "strange incense" (Ex 30:9).

flattereth—literally, "smooths."

her words—(Ps 5:9).

17. guide … youth—lawful husband (Jer 3:4).

covenant … God—of marriage made in God's name.

18. inclineth—sinks down (compare Nu 13:31).

the dead—or shades of the departed (Ps 88:10).

19. that is, such as remain impenitent (compare Ec 7:26).

paths of life—(Ps 16:11), opposed to paths unto the dead.

20. That … way of good—that is, Such is the object of these warnings.

21, 22. (Compare Ps 37:3, 9, 22, 27).

22. transgressors—or impious rebels (compare Jer 9:2).

rooted out—utterly destroyed, as trees plucked up by the roots.