1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.
2 But his delight is in the law of the LORD; and in his law doth he meditate day and night.
3 And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.
4 The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away.
5 Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.
6 For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish.
1 Blessed H835 is the man H376 that walketh H1980 not in the counsel H6098 of the ungodly, H7563 nor standeth H5975 in the way H1870 of sinners, H2400 nor sitteth H3427 in the seat H4186 of the scornful. H3887
2 But his delight H2656 is in the law H8451 of the LORD; H3068 and in his law H8451 doth he meditate H1897 day H3119 and night. H3915
3 And he shall be like a tree H6086 planted H8362 by the rivers H6388 of water, H4325 that bringeth forth H5414 his fruit H6529 in his season; H6256 his leaf H5929 also shall not wither; H5034 and whatsoever he doeth H6213 shall prosper. H6743
4 The ungodly H7563 are not so: but are like the chaff H4671 which the wind H7307 driveth away. H5086
5 Therefore the ungodly H7563 shall not stand H6965 in the judgment, H4941 nor sinners H2400 in the congregation H5712 of the righteous. H6662
6 For the LORD H3068 knoweth H3045 the way H1870 of the righteous: H6662 but the way H1870 of the ungodly H7563 shall perish. H6
1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the wicked, Nor standeth in the way of sinners, Nor sitteth in the seat of scoffers:
2 But his delight is in the law of Jehovah; And on his law doth he meditate day and night.
3 And he shall be like a tree planted by the streams of water, That bringeth forth its fruit in its season, Whose leaf also doth not wither; And whatsoever he doeth shall prosper.
4 The wicked are not so, But are like the chaff which the wind driveth away.
5 Therefore the wicked shall not stand in the judgment, Nor sinners in the congregation of the righteous.
6 For Jehovah knoweth the way of the righteous; But the way of the wicked shall perish.
1 O the happiness of that one, who Hath not walked in the counsel of the wicked. And in the way of sinners hath not stood, And in the seat of scorners hath not sat;
2 But -- in the law of Jehovah `is' his delight, And in His law he doth meditate by day and by night:
3 And he hath been as a tree, Planted by rivulets of water, That giveth its fruit in its season, And its leaf doth not wither, And all that he doth he causeth to prosper.
4 Not so the wicked: But -- as chaff that wind driveth away!
5 Therefore the wicked rise not in judgment, Nor sinners in the company of the righteous,
6 For Jehovah is knowing the way of the righteous, And the way of the wicked is lost!
1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the wicked, and standeth not in the way of sinners, and sitteth not in the seat of scorners;
2 But his delight is in Jehovah's law, and in his law doth he meditate day and night.
3 And he [is] as a tree planted by brooks of water, which giveth its fruit in its season, and whose leaf fadeth not; and all that he doeth prospereth.
4 The wicked are not so; but are as the chaff which the wind driveth away.
5 Therefore the wicked shall not stand in the judgment, nor sinners in the assembly of the righteous.
6 For Jehovah knoweth the way of the righteous, but the way of the wicked shall perish.
1 Blessed is the man who doesn't walk in the counsel of the wicked, Nor stand in the way of sinners, Nor sit in the seat of scoffers;
2 But his delight is in Yahweh's law; On his law he meditates day and night.
3 He will be like a tree planted by the streams of water, That brings forth its fruit in its season, Whose leaf also does not wither. Whatever he does shall prosper.
4 The wicked are not so, But are like the chaff which the wind drives away.
5 Therefore the wicked shall not stand in the judgment, Nor sinners in the congregation of the righteous.
6 For Yahweh knows the way of the righteous, But the way of the wicked shall perish.
1 Happy is the man who does not go in the company of sinners, or take his place in the way of evil-doers, or in the seat of those who do not give honour to the Lord.
2 But whose delight is in the law of the Lord, and whose mind is on his law day and night.
3 He will be like a tree planted by the rivers of water, which gives its fruit at the right time, whose leaves will ever be green; and he will do well in all his undertakings.
4 The evil-doers are not so; but are like the dust from the grain, which the wind takes away.
5 For this cause there will be no mercy for sinners when they are judged, and the evil-doers will have no place among the upright,
6 Because the Lord sees the way of the upright, but the end of the sinner is destruction.
Worthy.Bible » Commentaries » Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible » Commentary on Psalms 1
Commentary on Psalms 1 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
PSALM 1
Ps 1:1-6. The character and condition, and the present and future destiny, of the pious and the wicked are described and contrasted, teaching that true piety is the source of ultimate happiness, and sin of misery. As this is a summary of the teachings of the whole book, this Psalm, whether designedly so placed or not, forms a suitable preface.
1. Blessed—literally, "oh, the happiness"—an exclamation of strong emotion, as if resulting from reflecting on the subject. The use of the plural may denote fulness and variety (2Ch 9:7).
counsel … way … seat—With their corresponding verbs, mark gradations of evil, as acting on the principles, cultivating the society, and permanently conforming to the conduct of the wicked, who are described by three terms, of which the last is indicative of the boldest impiety (compare Ps 26:4, 5; Jer 15:17).
2. law—all of God's word then written, especially the books of Moses (compare Ps 119:1, 55, 97, &c.).
3. like a tree—(Jer 17:7, 8).
planted—settled, fast.
by—or, "over."
the rivers—canals for irrigation.
shall prosper—literally, "make prosper," brings to perfection. The basis of this condition and character is given (Ps 32:1).
4. not so—either as to conduct or happiness.
like the chaff—which, by Eastern modes of winnowing against the wind, was utterly blown away.
5. stand in the judgment—be acquitted. They shall be driven from among the good (Mt 25:45, 46).
6. knoweth the way—attends to and provides for them (Ps 101:6; Pr 12:10; Ho 13:5).
way of the wicked—All their plans will end in disappointment and ruin (Ps 37:13; 146:8; Pr 4:19).