1 Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments.
2 His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.
3 Wealth and riches shall be in his house: and his righteousness endureth for ever.
4 Unto the upright there ariseth light in the darkness: he is gracious, and full of compassion, and righteous.
5 A good man sheweth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion.
6 Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.
7 He shall not be afraid of evil tidings: his heart is fixed, trusting in the LORD.
8 His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies.
9 He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour.
10 The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish.
1 Praise H1984 ye the LORD. H3050 Blessed H835 is the man H376 that feareth H3372 the LORD, H3068 that delighteth H2654 greatly H3966 in his commandments. H4687
2 His seed H2233 shall be mighty H1368 upon earth: H776 the generation H1755 of the upright H3477 shall be blessed. H1288
3 Wealth H1952 and riches H6239 shall be in his house: H1004 and his righteousness H6666 endureth H5975 for ever. H5703
4 Unto the upright H3477 there ariseth H2224 light H216 in the darkness: H2822 he is gracious, H2587 and full of compassion, H7349 and righteous. H6662
5 A good H2896 man H376 sheweth favour, H2603 and lendeth: H3867 he will guide H3557 his affairs H1697 with discretion. H4941
6 Surely he shall not be moved H4131 for ever: H5769 the righteous H6662 shall be in everlasting H5769 remembrance. H2143
7 He shall not be afraid H3372 of evil H7451 tidings: H8052 his heart H3820 is fixed, H3559 trusting H982 in the LORD. H3068
8 His heart H3820 is established, H5564 he shall not be afraid, H3372 until he see H7200 his desire upon his enemies. H6862
9 He hath dispersed, H6340 he hath given H5414 to the poor; H34 his righteousness H6666 endureth H5975 for ever; H5703 his horn H7161 shall be exalted H7311 with honour. H3519
10 The wicked H7563 shall see H7200 it, and be grieved; H3707 he shall gnash H2786 with his teeth, H8127 and melt away: H4549 the desire H8378 of the wicked H7563 shall perish. H6
1 Praise ye Jehovah. Blessed is the man that feareth Jehovah, That delighteth greatly in his commandments.
2 His seed shall be mighty upon earth: The generation of the upright shall be blessed.
3 Wealth and riches are in his house; And his righteousness endureth for ever.
4 Unto the upright there ariseth light in the darkness: `He is' gracious, and merciful, and righteous.
5 Well is it with the man that dealeth graciously and lendeth; He shall maintain his cause in judgment.
6 For he shall never be moved; The righteous shall be had in everlasting remembrance.
7 He shall not be afraid of evil tidings: His heart is fixed, trusting in Jehovah.
8 His heart is established, he shall not be afraid, Until he see `his desire' upon his adversaries.
9 He hath dispersed, he hath given to the needy; His righteousness endureth for ever: His horn shall be exalted with honor.
10 The wicked shall see it, and be grieved; He shall gnash with his teeth, and melt away: The desire of the wicked shall perish.
1 Praise ye Jah! O the happiness of one fearing Jehovah, In His commands he hath delighted greatly.
2 Mighty in the earth is his seed, The generation of the upright is blessed.
3 Wealth and riches `are' in his house, And his righteousness is standing for ever.
4 Light hath risen in darkness to the upright, Gracious, and merciful, and righteous.
5 Good `is' the man -- gracious and lending, He sustaineth his matters in judgment.
6 For -- to the age he is not moved; For a memorial age-during is the righteous.
7 Of an evil report he is not afraid, Prepared is His heart, confident in Jehovah.
8 Sustained is his heart -- he feareth not, Till that he look on his adversaries.
9 He hath scattered -- hath given to the needy, His righteousness is standing for ever, His horn is exalted with honour.
10 The wicked seeth, and hath been angry, His teeth he gnasheth, and hath melted, The desire of the wicked doth perish!
1 Hallelujah! Blessed is the man that feareth Jehovah, that delighteth greatly in his commandments.
2 His seed shall be mighty in the land; the generation of the upright shall be blessed.
3 Wealth and riches [shall be] in his house; and his righteousness abideth for ever.
4 Unto the upright there ariseth light in the darkness; he is gracious, and merciful, and righteous.
5 It is well with the man that is gracious and lendeth; he will sustain his cause in judgment.
6 For he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.
7 He shall not be afraid of evil tidings; his heart is fixed confiding in Jehovah;
8 His heart is maintained, he is not afraid, until he see [his desire] upon his oppressors.
9 He scattereth abroad, he giveth to the needy; his righteousness abideth for ever: his horn shall be exalted with honour.
10 The wicked [man] shall see [it] and be vexed; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish.
1 Praise Yah! Blessed is the man who fears Yahweh, Who delights greatly in his commandments.
2 His seed will be mighty in the land. The generation of the upright will be blessed.
3 Wealth and riches are in his house. His righteousness endures forever.
4 Light dawns in the darkness for the upright, Gracious, merciful, and righteous.
5 It is well with the man who deals graciously and lends. He will maintain his cause in judgment.
6 For he will never be shaken. The righteous will be remembered forever.
7 He will not be afraid of evil news. His heart is steadfast, trusting in Yahweh.
8 His heart is established. He will not be afraid in the end when he sees his adversaries.
9 He has dispersed, he has given to the poor. His righteousness endures forever. His horn will be exalted with honor.
10 The wicked will see it, and be grieved. He shall gnash with his teeth, and melt away. The desire of the wicked will perish.
1 Let the Lord be praised. Happy is the man who gives honour to the Lord, and has great delight in his laws.
2 His seed will be strong on the earth; blessings will be on the generation of the upright.
3 A store of wealth will be in his house, and his righteousness will be for ever.
4 For the upright there is a light shining in the dark; he is full of grace and pity.
5 All is well for the man who is kind and gives freely to others; he will make good his cause when he is judged.
6 He will not ever be moved; the memory of the upright will be living for ever.
7 He will have no fear of evil news; his heart is fixed, for his hope is in the Lord.
8 His heart is resting safely, he will have no fear, till he sees trouble come on his haters.
9 He has given with open hands to the poor; his righteousness is for ever; his horn will be lifted up with honour.
10 The sinner will see it with grief; he will be wasted away with envy; the desire of the evil-doers will come to nothing.
Worthy.Bible » Commentaries » Keil & Delitzsch Commentary » Commentary on Psalms 112
Commentary on Psalms 112 Keil & Delitzsch Commentary
Alphabetical Song in Praise of Those Who Fear God
The alphabetical Hallelujah Psalms 111:1-10, which celebrated the government of God, is now followed by another coinciding with it in structure ( CTYXOC KB , i.e., 22 στίχοι , as the Coptic version correctly counts), which celebrates the men whose conduct is ordered after the divine pattern.
As in the preceding Psalm. Psalms 112:1 here also sets forth the theme of that which follows. What is there said in Psalms 112:3 concerning the righteousness of God, Psalms 112:3 here says of the righteousness of him who fears God: this also standeth fast for ever, it is indeed the copy of the divine, it is the work and gift of God (Psalms 24:5), inasmuch as God's salutary action and behaviour, laid hold of in faith, works a like form of action and behaviour to it in man, which, as Psalms 112:9 says, is, according to its nature, love. The promise in Psalms 112:4 sounds like Isaiah 60:2. Hengstenberg renders: “There ariseth in the darkness light to the upright who is gracious and compassionate and just.” But this is impossible as a matter of style. The three adjectives (as in Psalms 111:4, pointing back to Exodus 34:6, cf. Psalms 145:8; Psalms 116:5) are a mention of God according to His attributes. חנּוּן and רחוּם never take the article in Biblical Hebrew, and צדּיק follows their examples here (cf. on the contrary, Exodus 9:27). God Himself is the light which arises in darkness for those who are sincere in their dealings with Him; He is the Sun of righteousness with wings of rays dispensing “grace” and “tender mercies,” Malachi 4:2. The fact that He arises for those who are compassionate as He is compassionate, is evident from Psalms 112:5. טוב being, as in Isaiah 3:10; Jeremiah 44:17, intended of well-being, prosperity, טּוב אישׁ is here equivalent to אשׁרי אישׁ , which is rendered טוּביהּ דּגברא in Targumic phrase. חונן signifies, as in Psalms 37:26, Psalms 37:21, one who charitably dispenses his gifts around. Psalms 112:5 is not an extension of the picture of virtue, but, as in Psalms 127:5 , a promissory prospect: he will uphold in integrity ( בּמשׁפּט , Psalms 72:2, Isaiah 9:7, and frequently), or rather (= בּמּשׁפּט ) in the cause (Psalms 143:2, Proverbs 24:23, and frequently), the things which depend upon him, or with which he has to do; for כּלכּל , sustinere , signifies to sustain, i.e., to nourish, to sustain, i.e., endure, and also to support, maintain, i.e., carry through. This is explanatorily confirmed in Psalms 112:6 : he stands, as a general thing, imperturbably fast. And when he dies he becomes the object of everlasting remembrance, his name is still blessed (Proverbs 10:7). Because he has a cheerful conscience, his heart too is not disconcerted by any evil tidings (Jeremiah 49:23): it remains נכון , erect, straight and firm, without suffering itself to bend or warp; בּטח בּה , full of confidence (passive, “in the sense of a passive state after a completed action of the person himself,” like זכוּר , Psalms 103:14); סמוּך , stayed in itself and established. The last two designations are taken from Isaiah 26:3, where it is the church of the last times that is spoken of. Psalms 91:8 gives us information with reference to the meaning of ראה בצריו ; עד , as in Psalms 94:13, of the inevitable goal, on this side of which he remains undismayed. 2 Corinthians 9:9, where Paul makes use of Psalms 112:9 of the Psalm before us as an encouragement to Christian beneficence, shows how little the assertion “his righteousness standeth for ever” is opposed to the New Testament consciousness. פּזּר of giving away liberally and in manifold ways, as in Proverbs 11:24. רוּם , Psalms 112:9 , stands in opposition to the egoistical הרים in Psalms 75:5 as a vegetative sprouting up (Psalms 132:17). The evil-doer must see this, and confounded, vex himself over it; he gnashes his teeth with the rage of envy and chagrin, and melts away, i.e., loses consistency, becomes unhinged, dies off ( נמס , 3d praet. Niph . as in Exodus 16:21, pausal form of נמס = נמס ). How often has he desired the ruin of him whom he must now see in honour! The tables are turned; this and his ungodly desire in general come to nought, inasmuch as the opposite is realized. On יראה , with its self-evident object, cf. Micah 7:10. Concerning the pausal form וכעס , vid., Psalms 93:1. Hupfeld wishes to read תּקות after Psalms 9:19, Proverbs 10:28. In defence of the traditional reading, Hitzig rightly points to Proverbs 10:24 together with Proverbs 10:28.