Worthy.Bible » Parallel » Psalms » Chapter 125 » Verse 1-5

Psalms 125:1-5 King James Version (KJV)

1 They that trust in the LORD shall be as mount Zion, which cannot be removed, but abideth for ever.

2 As the mountains are round about Jerusalem, so the LORD is round about his people from henceforth even for ever.

3 For the rod of the wicked shall not rest upon the lot of the righteous; lest the righteous put forth their hands unto iniquity.

4 Do good, O LORD, unto those that be good, and to them that are upright in their hearts.

5 As for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel.


Psalms 125:1-5 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

1 [[A Song H7892 of degrees.]] H4609 They that trust H982 in the LORD H3068 shall be as mount H2022 Zion, H6726 which cannot be removed, H4131 but abideth H3427 for ever. H5769

2 As the mountains H2022 are round about H5439 Jerusalem, H3389 so the LORD H3068 is round about H5439 his people H5971 from henceforth even for H5704 ever. H5769

3 For the rod H7626 of the wicked H7562 shall not rest H5117 upon the lot H1486 of the righteous; H6662 lest H4616 the righteous H6662 put forth H7971 their hands H3027 unto iniquity. H5766

4 Do good, H2895 O LORD, H3068 unto those that be good, H2896 and to them that are upright H3477 in their hearts. H3826

5 As for such as turn aside H5186 unto their crooked ways, H6128 the LORD H3068 shall lead them forth H3212 with the workers H6466 of iniquity: H205 but peace H7965 shall be upon Israel. H3478


Psalms 125:1-5 American Standard (ASV)

1 They that trust in Jehovah Are as mount Zion, which cannot be moved, but abideth for ever.

2 As the mountains are round about Jerusalem, So Jehovah is round about his people From this time forth and for evermore.

3 For the sceptre of wickedness shall not rest upon the lot of the righteous; That the righteous put not forth their hands unto iniquity.

4 Do good, O Jehovah, unto those that are good, And to them that are upright in their hearts.

5 But as for such as turn aside unto their crooked ways, Jehovah will lead them forth with the workers of iniquity. Peace be upon Israel. Psalm 126 A Song of Ascents.


Psalms 125:1-5 Young's Literal Translation (YLT)

1 A Song of the Ascents. Those trusting in Jehovah `are' as Mount Zion, It is not moved -- to the age it abideth.

2 Jerusalem! mountains `are' round about her, And Jehovah `is' round about His people, From henceforth even unto the age.

3 For the rod of wickedness resteth not On the lot of the righteous, That the righteous put not forth on iniquity their hands.

4 Do good, O Jehovah, to the good, And to the upright in their hearts.

5 As to those turning `to' their crooked ways, Jehovah causeth them to go with workers of iniquity. Peace on Israel!


Psalms 125:1-5 Darby English Bible (DARBY)

1 {A Song of degrees.} They that confide in Jehovah are as mount Zion, which cannot be moved; it abideth for ever.

2 Jerusalem! -- mountains are round about her, and Jehovah is round about his people, from henceforth and for evermore.

3 For the sceptre of wickedness shall not rest upon the lot of the righteous; lest the righteous put forth their hands unto iniquity.

4 Do good, O Jehovah, unto the good, and to them that are upright in their hearts.

5 But as for such as turn aside unto their crooked ways, Jehovah will lead them forth with the workers of iniquity. Peace be upon Israel!


Psalms 125:1-5 World English Bible (WEB)

1 > Those who trust in Yahweh are as Mount Zion, Which can't be moved, but remains forever.

2 As the mountains surround Jerusalem, So Yahweh surrounds his people from this time forth and forevermore.

3 For the scepter of wickedness won't remain over the allotment of the righteous; So that the righteous won't use their hands to do evil.

4 Do good, Yahweh, to those who are good, To those who are upright in their hearts.

5 But as for those who turn aside to their crooked ways, Yahweh will lead them away with the workers of iniquity. Peace be on Israel.


Psalms 125:1-5 Bible in Basic English (BBE)

1 <A Song of the going up.> Those whose hope is in the Lord are like the mountain of Zion, which may not be moved, but keeps its place for ever.

2 As the mountains are round about Jerusalem, so the Lord is round about his people, from this time and for ever.

3 For the rod of sinners will not be resting on the heritage of the upright; so that the upright may not put out their hands to evil.

4 Do good, O Lord, to those who are good, and to those who are upright in heart.

5 But as for such as are turned out of the straight way, the Lord will take them away with the workers of evil. Let peace be on Israel.

Commentary on Psalms 125 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


PSALM 125

Ps 125:1-5. God honors the confidence of His people, by protection and deliverance, and leaves hypocrites to the doom of the wicked.

1, 2. Mount Zion—as an emblem of permanence, and locality of Jerusalem as one of security, represent the firm and protected condition of God's people (compare Ps 46:5), supported not only by Providence, but by covenant promise. Even the mountains shall depart, and the hills be removed, but God's kindness shall not depart, nor His covenant of peace be removed (Isa 54:10).

They that trust—are "His people," (Ps 125:2).

3. Though God may leave them for a time under the "rod," or power (Ps 2:9), and oppression of the wicked for a time, as a chastisement, He will not suffer them to be tempted so as to fall into sin (1Co 10:13). The wicked shall only prove a correcting rod to them, not a destroying sword; even this rod shall not remain ("rest") on them, lest they be tempted to despair and apostasy (Ps 73:13, 14). God may even try His people to the uttermost: when nothing is before our eyes but pure despair, then He delivers us and gives life in death, and makes us blessed in the curse (2Co 1:8, 9) [Luther].

the lot—the possession, literally, "Canaan," spiritually, the heavenly inheritance of holiness and bliss which is appointed to the righteous. Sin's dominion shall not permanently come between the believer and his inheritance.

4. (Compare Ps 7:10; 84:11).

5. Those who turn aside (under temptation) permanently show that they are hypocrites, and their lot or portion shall be with the wicked (Ps 28:3).

crooked ways—(Compare De 9:16; Mal 2:8, 9).

their—is emphatic; the "crooked ways" proceed from their own hearts. The true Israel is here distinguished from the false. Scripture everywhere opposes the Jewish delusion that mere outward descent would save (Ro 2:28, 29; 9:6, 7; Ga 6:16). The byways of sin from the way of life.