Worthy.Bible » Parallel » Psalms » Chapter 127

Psalms 127:1-5 King James Version (KJV)

1 Except the LORD build the house, they labour in vain that build it: except the LORD keep the city, the watchman waketh but in vain.

2 It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: for so he giveth his beloved sleep.

3 Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward.

4 As arrows are in the hand of a mighty man; so are children of the youth.

5 Happy is the man that hath his quiver full of them: they shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies in the gate.


Psalms 127:1-5 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

1 [[A Song H7892 of degrees H4609 for Solomon.]] H8010 Except the LORD H3068 build H1129 the house, H1004 they labour H5998 in vain H7723 that build H1129 it: except the LORD H3068 keep H8104 the city, H5892 the watchman H8104 waketh H8245 but in vain. H7723

2 It is vain H7723 for you to rise up H6965 early, H7925 to sit up H3427 late, H309 to eat H398 the bread H3899 of sorrows: H6089 for so he giveth H5414 his beloved H3039 sleep. H8142

3 Lo, children H1121 are an heritage H5159 of the LORD: H3068 and the fruit H6529 of the womb H990 is his reward. H7939

4 As arrows H2671 are in the hand H3027 of a mighty man; H1368 so are children H1121 of the youth. H5271

5 Happy H835 is the man H1397 that hath his quiver H827 full H4390 of them: they shall not be ashamed, H954 but they shall speak H1696 with the enemies H341 in the gate. H8179


Psalms 127:1-5 American Standard (ASV)

1 Except Jehovah build the house, They labor in vain that build it: Except Jehovah keep the city, The watchman waketh but in vain.

2 It is vain for you to rise up early, To take rest late, To eat the bread of toil; `For' so he giveth unto his beloved sleep.

3 Lo, children are a heritage of Jehovah; `And' the fruit of the womb is `his' reward.

4 As arrows in the hand of a mighty man, So are the children of youth.

5 Happy is the man that hath his quiver full of them: They shall not be put to shame, When they speak with their enemies in the gate. Psalm 128 A Song of Ascents.


Psalms 127:1-5 Young's Literal Translation (YLT)

1 A Song of the Ascents, by Solomon. If Jehovah doth not build the house, In vain have its builders laboured at it, If Jehovah doth not watch a city, In vain hath a watchman waked.

2 Vain for you who are rising early, Who delay sitting, eating the bread of griefs, So He giveth to His beloved one sleep.

3 Lo, an inheritance of Jehovah `are' sons, A reward `is' the fruit of the womb.

4 As arrows in the hand of a mighty one, So `are' the sons of the young men.

5 O the happiness of the man Who hath filled his quiver with them, They are not ashamed, For they speak with enemies in the gate!


Psalms 127:1-5 Darby English Bible (DARBY)

1 {A Song of degrees. Of Solomon.} Unless Jehovah build the house, in vain do its builders labour in it; unless Jehovah keep the city, the keeper watcheth in vain:

2 It is vain for you to rise up early, to lie down late, to eat the bread of sorrows: so to his beloved one he giveth sleep.

3 Lo, children are an inheritance from Jehovah, [and] the fruit of the womb a reward.

4 As arrows in the hand of a mighty man, so are the children of youth.

5 Happy is the man that hath filled his quiver with them. They shall not be ashamed when they speak with enemies in the gate.


Psalms 127:1-5 World English Bible (WEB)

1 > Unless Yahweh builds the house, They labor in vain who build it. Unless Yahweh watches over the city, The watchman guards it in vain.

2 It is vain for you to rise up early, To stay up late, Eating the bread of toil; For he gives sleep to his loved ones.

3 Behold, children are a heritage of Yahweh. The fruit of the womb is his reward.

4 As arrows in the hand of a mighty man, So are the children of youth.

5 Happy is the man who has his quiver full of them. They won't be disappointed when they speak with their enemies in the gate.


Psalms 127:1-5 Bible in Basic English (BBE)

1 <A Song of the going up. Of Solomon.> If the Lord is not helping the builders, then the building of a house is to no purpose: if the Lord does not keep the town, the watchman keeps his watch for nothing.

2 It is of no use for you to get up early, and to go late to your rest, with the bread of sorrow for your food; for the Lord gives to his loved ones in sleep.

3 See, sons are a heritage from the Lord; the fruit of the body is his reward.

4 Like arrows in the hand of a man of war, are the children of the young.

5 Happy is the man who has a good store of them; he will not be put to shame, but his cause will be supported by them against his haters.

Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Psalms 127

Commentary on Psalms 127 Matthew Henry Commentary


Psalm 127

This is a family-psalm, as divers before were state-poems and church-poems. It is entitled (as we read it) "for Solomon,' dedicated to him by his father. He having a house to build, a city to keep, and seed to raise up to his father, David directs him to look up to God, and to depend upon his providence, without which all his wisdom, care, and industry, would not serve. Some take it to have been penned by Solomon himself, and it may as well be read, "a song of Solomon,' who wrote a great many; and they compare it with the Ecclesiastes, the scope of both being the same, to show the vanity of worldly care and how necessary it is that we keep in favour with God. On him we must depend,

  • I. For wealth (v. 1, 2).
  • II. For heirs to leave it to (v. 3-5).

In singing this psalm we must have our eye up unto God for success in all our undertakings and a blessing upon all our comforts and enjoyments, because every creature is that to us which he makes it to be and no more.

A song of degrees for Solomon.

Psa 127:1-5

We are here taught to have a continual regard to the divine Providence in all the concerns of this life. Solomon was cried up for a wise man, and would be apt to lean to his own understanding and forecast, and therefore his father teaches him to look higher, and to take God along with him in his undertakings. He was to be a man of business, and therefore David instructed him how to manage his business under the direction of his religion. Parents, in teaching their children, should suit their exhortations to their condition and occasions. We must have an eye to God,

  • I. In all the affairs and business of the family, even of the royal family, for kings' houses are no longer safe than while God protects them. We must depend upon God's blessing and not our own contrivance,
    • 1. For the raising of a family: Except the Lord build the house, by his providence and blessing, those labour in vain, though ever so ingenious, that build it. We may understand it of the material house: except the Lord bless the building it is to no purpose for men to build, any more than for the builders of Babel, who attempted in defiance of heaven, or Hiel, who built Jericho under a curse. If the model and design be laid in pride and vanity, or if the foundations be laid in oppression and injustice (Hab. 2:11, 12), God certainly does not build there; nay, if God be not acknowledged, we have no reason to expect his blessing, and without his blessing all is nothing. Or, rather, it is to be understood of the making of a family considerable that was mean; men labour to do this by advantageous matches, offices, employments, purchases; but all in vain, unless God build up the family, and raise the poor out of the dust. The best-laid project fails unless God crown it with success. See Mal. 1:4.
    • 2. For the securing of a family or a city (for this is what the psalmist particularly mentions): if the guards of the city cannot secure it without God, much less can the good man of the house save his house from being broken up. Except the Lord keep the city from fire, from enemies, the watchmen, who go about the city, or patrol upon the walls of it, though they neither slumber nor sleep, wake but in vain, for a raging fire may break out, the mischief of which the timeliest discoveries may not be able to prevent. The guards may be slain, or the city betrayed and lost, by a thousand accidents, which the most watchful sentinel or most cautious governor could not obviate.
    • 3. For the enriching of a family; this is a work of time and thought, but cannot be effected without the favour of Providence any more than that which is the product of one happy turn: "It is vain for you to rise up early and sit up late, and so to deny yourselves your bodily refreshments, in the eager pursuit of the wealth of the world.' Usually, those that rise early do not care for sitting up late, nor can those that sit up late easily persuade themselves to rise early; but there are some so hot upon the world that they will do both, will rob their sleep to pay their cares. And they have as little comfort in their meals as in their rest; they eat the bread of sorrows. It is part of our sentence that we eat our bread in the sweat of our face; but those go further: all their days they eat in darkness, Eccl. 5:17. They are continually fell of care, which embitters their comforts, and makes their lives a burden to them. All this is to get money, and all in vain except God prosper them, for riches are not always to men of understanding, Eccl. 9:11. Those that love God, and are beloved of him, have their minds easy and live very comfortably without this ado. Solomon was called Jedidiah-Beloved of the Lord (2 Sa. 12:25); to him the kingdom was promised, and then it was in vain for Absalom to rise up early, to wheedle the people, and for Adonijah to make such a stir, and to say, I will be king. Solomon sits still, and, being beloved of the Lord, to him he gives sleep and the kingdom too. Note,
      • (1.) Inordinate excessive care about the things of this world is a vain and fruitless thing. We weary ourselves for vanity if we have it, and often weary ourselves in vain for it, Hag. 1:6, 9.
      • (2.) Bodily sleep is God's gift to his beloved. We owe it to his goodness that our sleep is safe (Ps. 4:8), that it is sweet, Jer. 31:25, 26. God gives us sleep as he gives it to his beloved when with it he gives us grace to lie down in his fear (our souls returning to him and reposing in him as our rest), and when we awake to be still with him and to use the refreshment we have by sleep in his service. He gives his beloved sleep, that is, quietness and contentment of mind, and comfortable enjoyment of what is present and a comfortable expectation of what is to come. Our care must be to keep ourselves in the love of God, and then we may be easy whether we have little or much of this world.
  • II. In the increase of the family. He shows,
    • 1. That children are God's gift, v. 3. If children are withheld it is God that withholds them (Gen. 30:2); if they are given, it is God that gives them (Gen. 33:5); and they are to us what he makes them, comforts or crosses. Solomon multiplied wives, contrary to the law, but we never read of more than one son that he had; for those that desire children as a heritage from the Lord must receive them in the way that he is pleased to give them, by lawful marriage to one wife. Mal. 2:15, therefore one, that he might seek a seed of God. But they shall commit whoredom and shall not increase. Children are a heritage, and a reward, and are so to be accounted, blessings and not burdens; for he that sends mouths will send meat if we trust in him. Obed-edom had eight sons, for the Lord blessed him because he had entertained the ark, 1 Chr. 26:5. Children are a heritage for the Lord, as well as from him; they are my children (says God) which thou hast borne unto me (Eze. 16:20); and they are most our honour and comfort when they are accounted to him for a generation.
    • 2. That they are a good gift, and a great support and defence to a family: As arrows are in the hand of a mighty man, who knows how to use them for his own safety and advantage, so are children of the youth, that is, children born to their parents when they are young, which are the strongest and most healthful children, and are grown up to serve them by the time they need their service; or, rather, children who are themselves young; they are instruments of much good to their parents and families, which may fortify themselves with them against their enemies. The family that has a large stock of children is like a quiver full of arrows, of different sizes we may suppose, but all of use one time or other; children of different capacities and inclinations may be several ways serviceable to the family. He that has a numerous issue may boldly speak with his enemy in the gate in judgment; in battle he needs not fear, having so many good seconds, so zealous, so faithful, and in the vigour of youth, 1 Sa. 2:4, 5. Observe here, Children of the youth are arrows in the hand, which, with prudence, may be directed aright to the mark, God's glory and the service of their generation; but afterwards, when they have gone abroad into the world, they are arrows out of the hand; it is too late to bend them then. But these arrows in the hand too often prove arrows in the heart, a constant grief to their godly parents, whose gray hairs they bring with sorrow to the grave.