3 Consider and hear me, O LORD my God: lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death;
3 Consider H5027 and hear H6030 me, O LORD H3068 my God: H430 lighten H215 mine eyes, H5869 lest I sleep H3462 the sleep of death; H4194
3 Consider `and' answer me, O Jehovah my God: Lighten mine eyes, lest I sleep the `sleep of' death;
3 Look attentively; Answer me, O Jehovah, my God, Enlighten mine eyes, lest I sleep in death,
3 Consider, answer me, O Jehovah my God! lighten mine eyes, lest I sleep the [sleep of] death;
3 Behold, and answer me, Yahweh, my God. Give light to my eyes, lest I sleep in death;
3 Let my voice come before you, and give me an answer, O Lord my God; let your light be shining on me, so that the sleep of death may not overtake me;
And now for a little space grace hath been shewed from the LORD our God, to leave us a remnant to escape, and to give us a nail in his holy place, that our God may lighten our eyes, and give us a little reviving in our bondage.
In their heat I will make their feasts, and I will make them drunken, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the LORD.
Then said Jonathan, My father hath troubled the land: see, I pray you, how mine eyes have been enlightened, because I tasted a little of this honey.
Consider mine affliction, and deliver me: for I do not forget thy law.
Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble which I suffer of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death:
I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;
And I will make drunk her princes, and her wise men, her captains, and her rulers, and her mighty men: and they shall sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the King, whose name is the LORD of hosts.
A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel.
Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light.
Worthy.Bible » Commentaries » Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible » Commentary on Psalms 13
Commentary on Psalms 13 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
PSALM 13
Ps 13:1-6. On title, see Introduction. The Psalmist, mourning God's absence and the triumph of his enemies, prays for relief before he is totally destroyed, and is encouraged to hope his trust will not be in vain.
1. The forms of expression and figure here used are frequent (compare Ps 9:12, 18; 10:11, 12).
How long … for ever—Shall it be for ever?
2. The counsels or devices of his heart afford no relief.
3. lighten mine eyes—dim with weakness, denoting approaching death (compare 1Sa 14:27-29; Ps 6:7; 38:10).
4. rejoice—literally, "shout as in triumph."
I am moved—cast down from a firm position (Ps 10:6).
5, 6. Trust is followed by rejoicing in the deliverance which God effects, and, instead of his enemy, he can lift the song of triumph.