4 Lest mine enemy say, I have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when I am moved.
4 Lest mine enemy H341 say, H559 I have prevailed H3201 against him; and those that trouble H6862 me rejoice H1523 when I am moved. H4131
4 Lest mine enemy say, I have prevailed against him; `Lest' mine adversaries rejoice when I am moved.
4 Lest mine enemy say, `I overcame him,' Mine adversaries joy when I am moved.
4 Lest mine enemy say, I have prevailed against him! [lest] mine adversaries be joyful when I am moved.
4 Lest my enemy say, "I have prevailed against him;" Lest my adversaries rejoice when I fall.
4 And he who is against me may not say, I have overcome him; and those who are troubling me may not be glad when I am moved.
O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.
For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me: when my foot slippeth, they magnify themselves against me.
For the Canaanites and all the inhabitants of the land shall hear of it, and shall environ us round, and cut off our name from the earth: and what wilt thou do unto thy great name?
Arise, O LORD; let not man prevail: let the heathen be judged in thy sight.
Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me: neither let them wink with the eye that hate me without a cause.
Let them not say in their hearts, Ah, so would we have it: let them not say, We have swallowed him up.
He only is my rock and my salvation; he is my defence; I shall not be greatly moved.
He only is my rock and my salvation: he is my defence; I shall not be moved.
I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help. My help cometh from the LORD, which made heaven and earth. He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.
A man shall not be established by wickedness: but the root of the righteous shall not be moved.
And thou shalt know that I am the LORD, and that I have heard all thy blasphemies which thou hast spoken against the mountains of Israel, saying, They are laid desolate, they are given us to consume. Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard them. Thus saith the Lord GOD; When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate. As thou didst rejoice at the inheritance of the house of Israel, because it was desolate, so will I do unto thee: thou shalt be desolate, O mount Seir, and all Idumea, even all of it: and they shall know that I am the LORD.
Worthy.Bible » Commentaries » Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible » Commentary on Psalms 13
Commentary on Psalms 13 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
PSALM 13
Ps 13:1-6. On title, see Introduction. The Psalmist, mourning God's absence and the triumph of his enemies, prays for relief before he is totally destroyed, and is encouraged to hope his trust will not be in vain.
1. The forms of expression and figure here used are frequent (compare Ps 9:12, 18; 10:11, 12).
How long … for ever—Shall it be for ever?
2. The counsels or devices of his heart afford no relief.
3. lighten mine eyes—dim with weakness, denoting approaching death (compare 1Sa 14:27-29; Ps 6:7; 38:10).
4. rejoice—literally, "shout as in triumph."
I am moved—cast down from a firm position (Ps 10:6).
5, 6. Trust is followed by rejoicing in the deliverance which God effects, and, instead of his enemy, he can lift the song of triumph.