1 I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise unto thee.
2 I will worship toward thy holy temple, and praise thy name for thy lovingkindness and for thy truth: for thou hast magnified thy word above all thy name.
3 In the day when I cried thou answeredst me, and strengthenedst me with strength in my soul.
4 All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, when they hear the words of thy mouth.
5 Yea, they shall sing in the ways of the LORD: for great is the glory of the LORD.
6 Though the LORD be high, yet hath he respect unto the lowly: but the proud he knoweth afar off.
7 Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me: thou shalt stretch forth thine hand against the wrath of mine enemies, and thy right hand shall save me.
8 The LORD will perfect that which concerneth me: thy mercy, O LORD, endureth for ever: forsake not the works of thine own hands.
1 [[A Psalm of David.]] H1732 I will praise H3034 thee with my whole heart: H3820 before the gods H430 will I sing praise H2167 unto thee.
2 I will worship H7812 toward thy holy H6944 temple, H1964 and praise H3034 thy name H8034 for thy lovingkindness H2617 and for thy truth: H571 for thou hast magnified H1431 thy word H565 above all thy name. H8034
3 In the day H3117 when I cried H7121 thou answeredst H6030 me, and strengthenedst H7292 me with strength H5797 in my soul. H5315
4 All the kings H4428 of the earth H776 shall praise H3034 thee, O LORD, H3068 when they hear H8085 the words H561 of thy mouth. H6310
5 Yea, they shall sing H7891 in the ways H1870 of the LORD: H3068 for great H1419 is the glory H3519 of the LORD. H3068
6 Though the LORD H3068 be high, H7311 yet hath he respect H7200 unto the lowly: H8217 but the proud H1364 he knoweth H3045 afar off. H4801
7 Though I walk H3212 in the midst H7130 of trouble, H6869 thou wilt revive H2421 me: thou shalt stretch forth H7971 thine hand H3027 against the wrath H639 of mine enemies, H341 and thy right hand H3225 shall save H3467 me.
8 The LORD H3068 will perfect H1584 that which concerneth me: thy mercy, H2617 O LORD, H3068 endureth for ever: H5769 forsake H7503 not the works H4639 of thine own hands. H3027
1 I will give thee thanks with my whole heart: Before the gods will I sing praises unto thee.
2 I will worship toward thy holy temple, And give thanks unto thy name for thy lovingkindness and for thy truth: For thou hast magnified thy word above all thy name.
3 In the day that I called thou answeredst me, Thou didst encourage me with strength in my soul.
4 All the kings of the earth shall give thee thanks, O Jehovah, For they have heard the words of thy mouth.
5 Yea, they shall sing of the ways of Jehovah; For great is the glory of Jehovah.
6 For though Jehovah is high, yet hath he respect unto the lowly; But the haughty he knoweth from afar.
7 Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me; Thou wilt stretch forth thy hand against the wrath of mine enemies, And thy right hand will save me.
8 Jehovah will perfect that which concerneth me: Thy lovingkindness, O Jehovah, `endureth' for ever; Forsake not the works of thine own hands. Psalm 139 For the Chief Musician. A Psalm of David.
1 By David. I confess Thee, with all my heart, Before the gods I do praise Thee.
2 I bow myself toward Thy holy temple, And I confess Thy name, For Thy kindness, and for Thy truth, For Thou hast made great Thy saying above all Thy name.
3 In the day I called, when Thou dost answer me, Thou dost strengthen me in my soul `with' strength.
4 O Jehovah, all kings of earth confess Thee, When they have heard the sayings of Thy mouth.
5 And they sing in the ways of Jehovah, For great `is' the honour of Jehovah.
6 For high `is' Jehovah, and the lowly He seeth, And the haughty from afar He knoweth.
7 If I walk in the midst of distress Thou quickenest me, Against the anger of mine enemies Thou sendest forth Thy hand, And Thy right hand doth save me.
8 Jehovah doth perfect for me, O Jehovah, Thy kindness `is' to the age, The works of Thy hands let not fall!
1 {[A Psalm] of David.} I will give thee thanks with my whole heart; before the gods will I sing psalms of thee.
2 I will bow down toward the temple of thy holiness, and celebrate thy name for thy loving-kindness and for thy truth; for thou hast magnified thy word above all thy name.
3 In the day when I called thou answeredst me; thou didst encourage me with strength in my soul.
4 All the kings of the earth shall celebrate thee, Jehovah, when they have heard the words of thy mouth;
5 And they shall sing in the ways of Jehovah, for great is the glory of Jehovah.
6 For Jehovah is high; but he looketh upon the lowly, and the proud he knoweth afar off.
7 Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me: thou wilt stretch forth thy hand against the anger of mine enemies, and thy right hand shall save me.
8 Jehovah will perfect what concerneth me: thy loving-kindness, O Jehovah, [endureth] for ever; forsake not the works of thine own hands.
1 > I will give you thanks with my whole heart. Before the gods, I will sing praises to you.
2 I will bow down toward your holy temple, And give thanks to your Name for your loving kindness and for your truth; For you have exalted your Name and your Word above all.
3 In the day that I called, you answered me. You encouraged me with strength in my soul.
4 All the kings of the earth will give you thanks, Yahweh, For they have heard the words of your mouth.
5 Yes, they will sing of the ways of Yahweh; For great is Yahweh's glory.
6 For though Yahweh is high, yet he looks after the lowly; But the proud, he knows from afar.
7 Though I walk in the midst of trouble, you will revive me. You will stretch forth your hand against the wrath of my enemies. Your right hand will save me.
8 Yahweh will fulfill that which concerns me; Your loving kindness, Yahweh, endures forever. Don't forsake the works of your own hands.
1 <Of David.> I will give you praise with all my heart: I will make melody to you before the gods.
2 I will give worship before your holy Temple, praising your name for your mercy and for your unchanging faith: for you have made your word greater than all your name.
3 When my cry came to your ears you gave me an answer, and made me great with strength in my soul.
4 All the kings of the earth will give you praise, O Lord, when the words of your mouth come to their ears.
5 They will make songs about the ways of the Lord; for great is the glory of the Lord.
6 Though the Lord is high, he sees those who are low; and he has knowledge from far off of those who are lifted up.
7 Even when trouble is round me, you will give me life; your hand will be stretched out against the wrath of my haters, and your right hand will be my salvation.
8 The Lord will make all things complete for me: O Lord, your mercy is eternal; do not give up the works of your hands.
Worthy.Bible » Commentaries » Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible » Commentary on Psalms 138
Commentary on Psalms 138 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
PSALM 138
Ps 138:1-8. David thanks God for His benefits, and anticipating a wider extension of God's glory by His means, assures himself of His continued presence and faithfulness.
1. I will praise thee with my whole heart—(Compare Ps 9:1).
before the gods—whether angels (Ps 8:5); or princes (Ex 21:6; Ps 82:6); or idols (Ps 97:7); denotes a readiness to worship the true God alone, and a contempt of all other objects of worship.
2. (Compare Ps 5:7).
thy word above all thy name—that is, God's promise (2Sa 7:12-16), sustained by His mercy and truth, exceeded all other manifestations of Himself as subject of praise.
3-5. That promise, as an answer to his prayers in distress, revived and strengthened his faith; and, as the basis of other revelations of the Messiah, it will be the occasion of praise by all who hear and receive it (Ps 68:29, 31; Isa 4:3).
5. for great is the glory—or, "when the glory shall be great," in God's fulfilling His purposes of redemption.
6, 7. On this general principle of God's government (Isa 2:11; 57:15; 66:2), he relies for God's favor in saving him, and overthrowing his enemies.
knoweth afar off—their ways and deserts (Ps 1:6).
8. God will fulfil His promise.