7 Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence?
8 If I ascend up into heaven, thou art there: if I make my bed in hell, behold, thou art there.
9 If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea;
10 Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.
11 If I say, Surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me.
12 Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee.
7 Whither shall I go H3212 from thy spirit? H7307 or whither shall I flee H1272 from thy presence? H6440
8 If I ascend up H5266 into heaven, H8064 thou art there: if I make my bed H3331 in hell, H7585 behold, thou art there.
9 If I take H5375 the wings H3671 of the morning, H7837 and dwell H7931 in the uttermost parts H319 of the sea; H3220
10 Even there shall thy hand H3027 lead H5148 me, and thy right hand H3225 shall hold H270 me.
11 If I say, H559 Surely the darkness H2822 shall cover H7779 me; even the night H3915 shall be light H216 about me. H1157
12 Yea, the darkness H2822 hideth H2821 not from thee; but the night H3915 shineth H215 as the day: H3117 the darkness H2825 and the light H219 are both alike to thee.
7 Whither shall I go from thy Spirit? Or whither shall I flee from thy presence?
8 If I ascend up into heaven, thou art there: If I make my bed in Sheol, behold, thou art there.
9 If I take the wings of the morning, And dwell in the uttermost parts of the sea;
10 Even there shall thy hand lead me, And thy right hand shall hold me.
11 If I say, Surely the darkness shall overwhelm me, And the light about me shall be night;
12 Even the darkness hideth not from thee, But the night shineth as the day: The darkness and the light are both alike `to thee'.
7 Whither do I go from Thy Spirit? And whither from Thy face do I flee?
8 If I ascend the heavens -- there Thou `art', And spread out a couch in Sheol, lo, Thee!
9 I take the wings of morning, I dwell in the uttermost part of the sea,
10 Also there Thy hand doth lead me, And Thy right hand doth hold me.
11 And I say, `Surely darkness bruiseth me, Then night `is' light to me.
12 Also darkness hideth not from Thee, And night as day shineth, as `is' darkness so `is' light.
7 Whither shall I go from thy Spirit? and whither flee from thy presence?
8 If I ascend up into the heavens thou art there; or if I make my bed in Sheol, behold, thou [art there];
9 [If] I take the wings of the dawn [and] dwell in the uttermost parts of the sea,
10 Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.
11 And if I say, Surely darkness shall cover me, and the light about me be night;
12 Even darkness hideth not from thee, and the night shineth as the day: the darkness is as the light.
7 Where could I go from your Spirit? Or where could I flee from your presence?
8 If I ascend up into heaven, you are there. If I make my bed in Sheol, behold, you are there!
9 If I take the wings of the dawn, And settle in the uttermost parts of the sea;
10 Even there your hand will lead me, And your right hand will hold me.
11 If I say, "Surely the darkness will overwhelm me; The light around me will be night;"
12 Even the darkness doesn't hide from you, But the night shines as the day. The darkness is like light to you.
7 Where may I go from your spirit? how may I go in flight from you?
8 If I go up to heaven, you are there: or if I make my bed in the underworld, you are there.
9 If I take the wings of the morning, and go to the farthest parts of the sea;
10 Even there will I be guided by your hand, and your right hand will keep me.
11 If I say, Only let me be covered by the dark, and the light about me be night;
12 Even the dark is not dark to you; the night is as bright as the day: for dark and light are the same to you.
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Psalms 139
Commentary on Psalms 139 Matthew Henry Commentary
Psalm 139
Some of the Jewish doctors are of opinion that this is the most excellent of all the psalms of David; and a very pious devout meditation it is upon the doctrine of God's omniscience, which we should therefore have our hearts fixed upon and filled with in singing this psalm.
This great and self-evident truth, That God knows our hearts, and the hearts of all the children of men, if we did but mix faith with it and seriously consider it and apply it, would have a great influence upon our holiness and upon our comfort.
To the chief musician. A psalm of David.
Psa 139:1-6
David here lays down this great doctrine, That the God with whom we have to do has a perfect knowledge of us, and that all the motions and actions both of our inward and of our outward man are naked and open before him.
Psa 139:7-16
It is of great use to us to know the certainty of the things wherein we have been instructed, that we may not only believe them, but be able to tell why we believe them, and to give a reason of the hope that is in us. David is sure that God perfectly knows him and all his ways,
Psa 139:17-24
Here the psalmist makes application of the doctrine of God's omniscience, divers ways.