12 That our sons may be as plants grown up in their youth; that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace:
13 That our garners may be full, affording all manner of store: that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:
14 That our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.
15 Happy is that people, that is in such a case: yea, happy is that people, whose God is the LORD.
12 That our sons H1121 may be as plants H5195 grown up H1431 in their youth; H5271 that our daughters H1323 may be as corner stones, H2106 polished H2404 after the similitude H8403 of a palace: H1964
13 That our garners H4200 may be full, H4392 affording H6329 all manner of store: H2177 H2177 that our sheep H6629 may bring forth thousands H503 and ten thousands H7231 in our streets: H2351
14 That our oxen H441 may be strong to labour; H5445 that there be no breaking in, H6556 nor going out; H3318 that there be no complaining H6682 in our streets. H7339
15 Happy H835 is that people, H5971 that is in such a case: H3602 yea, happy H835 is that people, H5971 whose God H430 is the LORD. H3068
12 When our sons shall be as plants grown up in their youth, And our daughters as corner-stones hewn after the fashion of a palace;
13 `When' our garners are full, affording all manner of store, `And' our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields;
14 `When' our oxen are well laden; `When there is' no breaking in, and no going forth, And no outcry in our streets:
15 Happy is the people that is in such a case; `Yea', happy is the people whose God is Jehovah. Psalm 145 `A' `Psalm' `of' praise; of David.
12 Because our sons `are' as plants, Becoming great in their youth, Our daughters as hewn stones, Polished -- the likeness of a palace,
13 Our garners `are' full, bringing out from kind to kind, Our flocks are bringing forth thousands, Ten thousands in our out-places,
14 Our oxen are carrying, there is no breach, And there is no outgoing, And there is no crying in our broad places.
15 O the happiness of the people that is thus, O the happiness of the people whose God `is' Jehovah!
12 That our sons may be as plants grown up in their youth; our daughters as corner-columns, sculptured after the fashion of a palace:
13 Our granaries full, affording all manner of store; our sheep bringing forth thousands, ten thousands in our pastures;
14 Our kine laden [with young]; no breaking in and no going forth, and no outcry in our streets.
15 Blessed the people that is in such a case! Blessed the people whose God is Jehovah!
12 Then our sons will be like well-nurtured plants, Our daughters like pillars carved to adorn a palace.
13 Our barns are full, filled with all kinds of provision. Our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields.
14 Our oxen will pull heavy loads. There is no breaking in, and no going away, And no outcry in our streets.
15 Happy are the people who are in such a situation. Happy are the people whose God is Yahweh.
12 Our sons are like tall young plants; and our daughters like the shining stones of a king's house;
13 Our store-houses are full of all good things; and our sheep give birth to thousands and ten thousands in our fields.
14 Our oxen are well weighted down; our cows give birth safely; there is no going out, and there is no cry of sorrow in our open places.
15 Happy is the nation whose ways are so ordered: yes, happy is the nation whose God is the Lord.
Worthy.Bible » Commentaries » Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible » Commentary on Psalms 144
Commentary on Psalms 144 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
PSALM 144
Ps 144:1-15. David's praise of God as his all-sufficient help is enhanced by a recognition of the intrinsic worthlessness of man. Confidently imploring God's interposition against his enemies, he breaks forth into praise and joyful anticipations of the prosperity of his kingdom, when freed from vain and wicked men.